spécifique – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   40 Domains
  2 Hits images.google.co.uk  
Par ailleurs, lorsqu'une fonctionnalité spécifique n'est plus disponible ou se bloque, la consultation des informations du journal créé avant cet événement nous permet d'analyser le problème et de faire en sorte que la fonctionnalité redevienne rapidement disponible.
به عنوان مثال، برای شناسایی خطاها و بررسی اینکه سیستم‌هایمان به شیوه در نظر گرفته شده کار می‌کنند یا خیر، به طور پیوسته بر آنها نظارت داریم. همچنین وقتی یک قابلیت خاص در دسترس نیست یا خراب می‌شود، مرور اطلاعات گزارش که قبل از آن رویداد ایجاد شده است به ما امکان می‌دهد مشکل را تجزیه و تحلیل کنیم و به سرعت قابلیت را مجدداً در دسترس قرار دهیم.
  2 Hits www.cermix.com  
spécifique pour les femmes
قوانین پناهند گی و اتباع بیگانه
  www.singularspirits.es  
Il se trouve que ces scientifiques, ce programme spécifique de recherche, ont découvert que des gouttelettes d’eau, qui par ailleurs constituent 70% de notre monde et 70% de nos corps, que ces gouttelettes d’eau réagissent aux émotions humaines, qu’elles soient ressenties dans le corps ou écrites sur des étiquettes placées sur des flacons d’eau.
حتی در گذشته نزدیک ، تحقیقاتی بوسیله دانشمندی بنام ماسارو اموتو (Masaru Emoto) در مورد رابطه احساسات انسان و قطرات آب انجام داده و این امر عمق بیشتر این روابط را نمایان کرده است. این دانشمند در این پروژه تحقیقاتی خاص کرد و قطرات آب ، که بیش از ۷۰٪ جهان ما را و نیز هفتاد درصد بدن ما را تشکیل می دهد به احساسات انسان واکنش نشان می دهد ، چه آنها را در بدن خود حس کنیم و چه روی برچسبی نوشته زیر لیوان محتوی آب قرار دهیم. محققان احساسات خود را نوشته و زیر تنگ آب قرار داده و بعد آنها را برای مدت مشخصی منجمد کردند و وقتی که یخهای درون تنگ اب شروع به ذوب شدن کرد ، بشکل کریستالهایی در آمدند که در مورد احساسات مختلف اشکال متفاوتی داشتند.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Selon l’Organisation Mondiale de la Santé, environ 150 millions d’enfants vivent avec un handicap et ont besoin d’un enseignement spécifique. Si de nombreux… 23/12/2011
نظریه های آموزشی می گویند یادگیری با حیوانات یک روش سودمند برای آموزش و یادگیری است. اما در عمل باید دید که بچه ها ازحیوانات چه یاد می گیرند؟ برای جواب،… 28/10/2011
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Son âme me parlait en détail de sa propre planification avant la naissance: les différents défis qui avaient été discutés et les raisons pour lesquelles certains avaient été sélectionnés. Ici, j'ai eu la confirmation directe et spécifique d'un phénomène dont très peu de personnes étaient au courant.
این مکالمات هیجان انگیز بود آنها خواندن و مطالعه من را تایید و تکمیل کردند. روح او به من در مورد جزئیات برنامه ریزی پیش از تولد به من گفت: چالش های مختلفی که مورد بحث بوده اند و دلایل برخی انتخاب شده اند. در اینجا من مستقیما تایید خاصی از پدیده ای را که تعداد کمی از مردم آگاه بودند، تایید کردند. از آنجا که درد در زندگی من به من حساسیت داشت - و به شدت انگیزه برای تسکین - درد و رنج دیگران را ساخته بود، من با تحریک بالقوه، آگاهی از برنامه ریزی پیش از تولد به مردم، هیجان زده شدم. من می دانستم که اطلاعاتی که من کشف کرده ام می تواند درد و رنج خود را تسکین دهد و چالش های خود را با معنای و هدف جدید تحمیل کند. در نتیجه من تصمیم گرفتم زندگی خود را به نوشتن و صحبت کردن در مورد موضوع طرح های زندگی اختصاص دهم.
  2 Hits kalambay.com  
Sur notre nouveau site, des matériaux de construction aux designs extérieurs et intérieurs, chaque choix fait par ANKO a un objectif spécifique et une fonction qui profite à nos clients et à nous-mêmes.
در سایت جدید ما، از مصالح ساختمانی به طرح های بیرونی و داخلی، هر انتخاب ANKO ساخته شده دارای یک هدف خاص و عملکرد به نفع مشتریان و خودمان است. برای استفاده بهتر از فناوری برای افزایش کیفیت خدمات و کارایی، ANKO یک شبکه فیبر نوری را در سایت جدید برای ارتقاء جامع اینترنت با سرعت رعد و برق برای تبادل اطلاعات داخلی راه اندازی کرد.
  www.worldcoalition.org  
Une recherche par le code vous permettra d'obtenir ce document en anglais, français, espagnol et arabe. Renseigner le champ « Code » est un moyen efficace de trouver un document spécifique dans d'autres langues.
- سازمان ملل متحد و بعضی از سازمانهای غیر دولتی بزرگ (از جمله سازمان عفو بین الملل) به اسناد خود کد و یا رمز می دهند. اگر شما کد سندی را که بدنبال آن هستید می دانید، می توانید آن را در فیلد کد قرار دهید. نتیجه این جستجو سند مورد نظر و کلیه ترجمه های منتشر شده آن به زبانهای دیگر خواهد بود. برای مثال، یک گزارش ای. آی. سال 2008 به نام "پیشرفتهای جهانی مجازات اعدام درسال 2007" دارای کد سند (ACT50/002/2008) می باشد. جستجوی کد این سند در فیلد کد منجر به صفحه نتایج شامل سند به زبانهای انگلیسی، فرانسه، اسپانیایی، و عربی خواهد گردید. استفاده از فیلد کد روش خوبی برای یافتن سند به دیگر زبانهای منتشر شده می باشد. دقت نمایید که در کد فاصله وجود نداشته باشد.
  www.vimaevents.com  
Le navigateur Psiphon pour iOS est une application spécifique au navigateur. Ainsi, elle ne tunnellisera les données que par le navigateur Psiphon et n’acheminera pas vos autres applis (comme vos applis Facebook ou Twitter) par le réseau Psiphon.
مرورگر سایفون برای IOS فقط یک برنامه مرورگر است و فقط از مرورگر سایفون تونل داده می شود, و دیگر برنامه های شما (مانند برنامه های فیسبوک و توییتر) از طریق شبکه سایفون میسر نمی شود. بنابراین, به عنوان مثال, اگر شما می خواهید از شبکه Psiphon برای دسترسی به حساب فیس بوک خود استفاده کنید، از برنامه ما برای رفتن به فیس بوک از طریق برنامه Psiphon iOS Browser استفاده کنید. اگر شما برنامه فیسبوک خود را باز کردید، از طریق Wi-Fi یا ارتباط داده های تلفن همراه خود، از طریق شبکه Psiphon مسیر می شود.
  www.mwezizanzibar.com  
Le navigateur Psiphon pour iOS est une application spécifique au navigateur. Ainsi, elle ne tunnellisera les données que par le navigateur Psiphon et n’acheminera pas vos autres applis (comme vos applis Facebook ou Twitter) par le réseau Psiphon.
مرورگر سایفون برای IOS فقط یک برنامه مرورگر است و فقط از مرورگر سایفون تونل داده می شود, و دیگر برنامه های شما (مانند برنامه های فیسبوک و توییتر) از طریق شبکه سایفون میسر نمی شود. بنابراین, به عنوان مثال, اگر شما می خواهید از شبکه Psiphon برای دسترسی به حساب فیس بوک خود استفاده کنید، از برنامه ما برای رفتن به فیس بوک از طریق برنامه Psiphon iOS Browser استفاده کنید. اگر شما برنامه فیسبوک خود را باز کردید، از طریق Wi-Fi یا ارتباط داده های تلفن همراه خود، از طریق شبکه Psiphon مسیر می شود.
  www.greencross.by  
Section 206 : la section 2016 autorise la mise sur écoute itinérante : une surveillance non spécifique à un seul téléphone ou ordinateur, mais étendue à tout téléphone ou ordinateur potentiellement utilisé par la cible.
Section 206: Section 206 authorizes roving wiretaps: taps specific to no single phone or computer but to every phone or computer the target may use. It doesn’t get as much attention as it should. If the government decides to tap a computer at the UCLA library, every communication by every user can theoretically be intercepted.
  www.dhamma.org  
Les étudiants doivent rester dans les limites du cours pendant toute sa durée. Ils ne peuvent partir qu’avec l’accord spécifique de l’enseignant. Les communications avec l’extérieur ne sont pas permises avant la fin du cours.
دانشجویان باید در طول دوره،در محدوده دوره باقی بمانند.دانشجویان تنها با موافقت استاد می توانند محل را ترک کنند.هیچ ارتباطی با بیرون تا پایان دوره مجاز نیست.این شامل نامه،تماس تلفنی و ملاقات نیز می شود.تلفن همراه،پیجرو دیگر دستگاههای الکترونیکی باید تا پایان دوره به مدیریت تحویل شود.در موارد ضروری،یک دوست یا فامیل می تواند با مدیریت تماس بگیرد.
  2 Hits www.safco.com.sa  
Le navigateur Psiphon pour iOS est une application spécifique au navigateur. Ainsi, elle ne tunnellisera les données que par le navigateur Psiphon et n'acheminera pas vos autres applis (comme vos applis Facebook ou Twitter) par le réseau Psiphon.
مرورگر سایفون برای IOS فقط یک برنامه مرورگر است و فقط از مرورگر سایفون تونل داده می شود, و دیگر برنامه های شما (مانند برنامه های فیسبوک و توییتر) از طریق شبکه سایفون میسر نمی شود. بنابراین, به عنوان مثال, اگر شما می خواهید از شبکه Psiphon برای دسترسی به حساب فیس بوک خود استفاده کنید، از برنامه ما برای رفتن به فیس بوک از طریق برنامه Psiphon iOS Browser استفاده کنید. اگر شما برنامه فیسبوک خود را باز کردید، از طریق Wi-Fi یا ارتباط داده های تلفن همراه خود، از طریق شبکه Psiphon مسیر می شود.
  2 Hits hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Filtrer les résultats pour un sous-groupe spécifique des répondants en cliquant sur une réponse. Notre tableau de bord unique va générer des graphiques et pourcentages pour juste cette population donc vous pourez les comparer visuellement avec l'ensemble des répondants.
تغییرات نتایج در هر سوال را می توانید بطور زنده، با درصدها، نمودارهای میله ای پویا و تعداد آرا مشاهده کنید. نتایج سوالات باز در یک فرم کوچک شده نشان داده می شوند تا شما بتوانید قبل از وارد شدن به جزیات شمایی کلی از آنها ببینید.
  10 Hits www.imobie.com  
Si vous souhaitez obtenir de l’aide concernant un problème spécifique ayant trait aux droits de l’homme, vous pouvez contacter la ligne d’assistance juridique de Liberty qui est ouverte du lundi au jeudi de 18h30 à 20h30 et le mercredi de 12h30 à 14h30.
برای اطلاعات بیشتر در مورد قانون درباره حقوق بشر به راهنمای Liberty تحت عنوان "حقوق شما" رجوع کنید. این راهنما از طریق کتابخانه های عمومی و یا از طریق سایت انترنتی Liberty موجود است. اگر شما مابل به دریافت کمک درباره یک موضوع مشخص مربوط به حقوق بشر هستید در آنصورت با خط تلفنی کمک Liberty تماس بگیرید. این خط تلفنی هر دوشنبه و پنجشنبه بین ساعات ۶/۳۰ تا ۸/۳۰ بعدازظهر و هر چهارشنبه بین ساعات ۱۲/۳۰ تا ۲/۳۰ بعدازظهر موجود است.
  2 Hits www.pcloud.com  
Rubrique Téléchargement - il s'agit de l'endroit où sont stockés tous vos liens de téléchargement. Un lien de téléchargement est un lien unique que vous pouvez générer et partager avec d'autres personnes. Grâces à lui, elles peuvent télécharger le fichier ou le dossier spécifique.
قسمت دانلود - جایی که همۀ لینک‌های دانلود در آن ذخیره شده‌است. لینک دانلود، یک لینک یکتایی است که می‌توانید ایجاد و برای سایرین ارسال کنید. از آن طریق، آن‌ها می‌توانند فایل یا پوشه مشخصی را دانلود کنند.
  8 Hits www.peianc.com  
Sur l'Î-P-É de nombreux métiers exigent une formation spécifique et des diplômes. Si vous voulez être certifié dans un métier désigné Sceau rouge sur l'Î-P-É, vous devez consulter la Section de l'apprentissage du ministère de l'Innovation et de l'Enseignement supérieur.
در جزیره پرنس ادوارد، بسیاری از حرفه ها به آموزش و دانشنامه خاصی نیاز دارند. اگر می خواهید در حرفه مورد نظر خود، در جزیره پرنس ادوارد گواهی مهر قرمز بگیرید، لازم است که با بخش کارآموزی وزارت آموزش و نوآوری عالی مشورت کنید.
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Par défaut, nous détectons automatiquement la langue des visiteurs grâce à leur adresse IP. Mais si vous souhaitez conduire vos visiteurs vers une langue spécifique sur javascriptON, insérez le code de suffixe de langue dans l'URL du lien, de la manière suivante: http://javascripton.com/xx/
به طور پیش فرض، ما به طور خودکار تشخیص زبان از بازدید کنندگان با آدرس IP. اما اگر شما می خواهید به رهبری بازدید کنندگان خود را به یک زبان خاص در javascriptON، اجازه دهید وارد کردن پسوند کد زبان به URL، مانند http://javascripton.com/xx/
  www.iik-duesseldorf.de  
Dans le domaine de l'allemand, nous proposons également des cours d'allemand et d'allemand des affaires de 4 semaines accompagnés d'un programme d'activités pour l'après-midi. En complément, pour les futurs étudiants en Allemagne, vous pouvez suivre chez nous des cours de préparation spécifique au DSH et à Test-DaF.
در زمینه ربان آلمانی ما همچنین کلاسهای تابستانی چهار هفته ای ربان محاوره و اقتصاد ارائه می دهیم که در بعد از ظهرها هم این کلاسها تشکیل می شود ما کلاسهای آمادگی امتحانات ورودی دانشکاه ها نیز برگزار می کنیم با ما می توانید همچنین زبان انگلیسی برای کار و هلندی نیز یاد بگیرید
  4 Hits fr.euronews.com  
Plus de 70 millions d’Européens voyagent en bus chaque année. Jusqu’ici, ils ne disposaient d’aucune protection spécifique, contrairement aux passagers des… 21/02/2011
همکاری بین کشورهای حاشیه رودخانه دانوب در مسائل مختلف، از گذشته های دور پررنگ بوده است. اتخاذ یک استراتژی جدید ، می تواند این همکاری را بیشتر هم بکند؛ اما کم… 03/01/2011
  luchat8.com  
Entraînement culturel spécifique
Community Interpretation Training
  2 Hits about.twitter.com  
d’être aussi spécifique que possible pour expliquer votre inquiétude.
تا حد امکان درباره دلیل ناراحتی‌تان دقیق باشید.
  www.math.aegean.gr  
Le navigateur Psiphon pour iOS est une application spécifique au navigateur. Ainsi, elle ne tunnellisera les données que par le navigateur Psiphon et n’acheminera pas vos autres applis (comme vos applis Facebook ou Twitter) par le réseau Psiphon.
مرورگر سایفون برای IOS فقط یک برنامه مرورگر است و فقط از مرورگر سایفون تونل داده می شود, و دیگر برنامه های شما (مانند برنامه های فیسبوک و توییتر) از طریق شبکه سایفون میسر نمی شود. بنابراین, به عنوان مثال, اگر شما می خواهید از شبکه Psiphon برای دسترسی به حساب فیس بوک خود استفاده کنید، از برنامه ما برای رفتن به فیس بوک از طریق برنامه Psiphon iOS Browser استفاده کنید. اگر شما برنامه فیسبوک خود را باز کردید، از طریق Wi-Fi یا ارتباط داده های تلفن همراه خود، از طریق شبکه Psiphon مسیر می شود.
  www.gnu.org  
L'informatique déloyale met l'existence des systèmes d'exploitation libres et des applications libres en danger, parce qu'elle pourrait rendre impossible leur utilisation. Certaines versions de l'informatique déloyale exigeraient que, pour se lancer, le système d'exploitation bénéficie d'une autorisation spécifique délivrée par une société déterminée.
برنامه‌هایی که از محاسبات خیانت کارانه استفاده می‌کنند می‌توانند به طور پیوسته قوانین جدید مربوطه به اختیارات کاربر را از اینترنت دریافت کرده و به طور خودکار به کار شما اعمال کنند. اگر مایکروسافت، و یا دولت ایالات متحده، آنچه شما در سند خود نوشته‌اید را دوست نداشته باشند، می‌توانند دستوراتی را ارسال کنند که تمام کامپیوترها از خواند آن سند سرباز زنند. هر کامپیوتر، هنگامی که دستورات جدید را دریافت کند از آن اطاعت خواهد نمود. نوشتهٔ شما ممکن است دستخوش سانسورهایی به سبک ۱۹۸۴ شود. ممکن است حتی خود شما هم نتوانید آن را بخوانید.