surnommé – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   8 Domains
  wordplanet.org  
23 Ils en présentèrent deux: Joseph appelé Barsabbas, surnommé Justus, et Matthias.
23 آنگاه دو نفر، یعنی یوسف مسمّیٰ به بَرسَبا که به یوُستُس ملقّب بود و مَتِیاس را برپا داشتند،
  10 Hits fr.euronews.com  
Tiré de faits réels, voici l’histoire de Richard Kuklinski, surnommé « The Iceman », un tueur à gages qui fut condamné pour une centaine de meurtres… 12/06/2013
فیلم سینمایی “مرد یخی” روایتی از زندگی یک آدمکش حرفه ای است. فیلم ساخته آریل ورومن کارگردان اسرائیلی و بر اساس زندگی ریچاردکاکلینسکی ساخته شده. او مردی با… 12/06/2013
  27 Hits arabic.euronews.com  
Après Abou Zeïd, l’armée tchadienne affirme avoir tué le chef islamiste Mokhtar Belmokhtar au Mali. Surnommé “Le Borgne”, il aurait créé à l’automne dernier… 02/03/2013
بنا به اعلام منابع ارتش فرانسه، درعملیات مشترک سربازان فرانسه و سربازان ارتش چاد علیه تروریست های اسلام گرا در کوه های ادرار ایفوگاس در شمال جمهوری مالی، که… 03/03/2013
  www.terrorism-info.org.il  
En outre, un activiste jihadiste salafiste surnommé Abou-Abd al-Muhajer a indiqué qu'ils poursuivraient leur programme visant à établir un émirat islamique dans la bande de Gaza, malgré les coups portés par Israël et le Hamas, qui "resserre son étau sur eux" (Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 19 octobre 2012).
با توجه به حملات رسانه ای تشکل های افراطی اسلام گرا علیه حماس، مأموران امنیتی حماس به خانه چند تن از سران تشکل های جهادی سلفی در نوار غزه حمله بردند و آنها را در روز هجدهم اکتبر دستگیر کردند. در میان این دستگیر شدگان، از جمله این افراد وجود دارند؛ عبدالله الاشکر ملقب به ابوالمتحسب المقدسی، ساکن اردوگاه «نصیرات» که گزارش شده است که تحت تعقیب اسرائیل قرار دارد و نیز محمود الحسنات از ساکنان «دیرالبلاح» (وبسایت «پال پرس»، هجدهم اکتبر 2012).