témoin – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   12 Domains
  www.worldcoalition.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Jamaïque, témoin de la tendance rétentionniste dans les Caraïbes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain
بالاترین تعداد اعدام سالانه در بیش از ۱۱ سال
  7 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7 Il vint pour servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
7 او برای شهادت آمد تا بر نور شهادت دهد تا همه به‌وسیلهٔ او ایمان آورند.
  29 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christine Lagarde, témoin assisté mais pas mise en examen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
وداع بکهام با هوادرانش در “پاری سن ژرمن”
  9 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prendre la rue à témoin et faire d’elle sa principale alliée : telle est la stratégie de Mohammed Morsi devant la foule venue l’acclamer sur la symbolique… 30/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
محمد مرسی، اولین رئیس جمهوری منتخب مصر، روز جمعه در میان ده‌ها هزار تن از حامیانش در میدان تحریر قاهره حاضر و در سخنانی احساسی گفت هیچ مشروعیتی بالا‌تر از رای… 30/06/2012
  www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous êtes témoin d'une situation potentiellement mortelle ou d'une autre situation qui nécessite une intervention immédiate de la police, appelez « 911 » pour de l'aide. Une situation d'urgence à laquelle la police doit répondre pourrait être par exemple :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
اگر شما شاهد یک وضعیت تهدید کننده زندگی یا وضعیت دیگری است که به مداخله فوری پلیس نیاز دارد، با شماره تلفن '911' برای کمک تماس بگیرید. وضعیت های اورژانس که پلیس باید به آن پاسخ دهد شامل:
  3 Hits www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les brimades se produisent si votre employeur vous traite d’une façon moins favorable qu’une autre personne parce que vous les poursuivez légalement; ceci pourrait donc inclure intenter un procès auprès d’un tribunal, ou être témoin en faveur d’un collègue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
مورد اجحاف قرار گرفتن زمانی رخ می دهد که کسی بعلت اینکه درصد است علیه کارفرمایش بطور قانونی شکایت کند، مورد رفتار کمتر مساعدی قرار می گیرد، این می تواند شامل این باشد که آن فرد می خواهد علیه کارفرما به دادگاه کار شکایت کند و یا به نفع یک همکار دیگرش در این دادگاه علیه کارفرما شهادت بدهد.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inspecter et affichage de la température, le temps et la tension de la batterie automobile en temps réel Alarme sonore et visuelle est déclenchée lorsque la tension est trop élevée (supérieure à 15 V) ou trop basse (inférieure à 11.9) Givrage témoin d'alarme déclenche une fois .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
بازرسی و نمایش ولتاژ باطری ماشین زمان واقعی، زمان و درجه حرارت آلارم سمعی و بصری موجب خواهد شد که ولتاژ خیلی بالا (بالای 15 ولت) و یا خیلی کم (زیر 11.9V) شکر و تخم مرغ زنگ لامپ باعث یک بار دما قطره زیر-1 درجه سانتیگراد تغییر نور پس زمینه آبی و نارنجی نور پس زمینه طراحی شده تو..
  2 Hits www.safco.com.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'analytique Google met en place un témoin permanent dans votre navigateur Web pour vous identifier comme utilisateur unique la prochaine fois que vous visiterez le site, mais ce fichier témoin ne peut être utilisé que par Google, et les données recueillies ne peuvent pas être changées ou récupérées par des services d'autres domaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psiphon.ca as primary domain
گوگل آنالیتیک یک کوکی دائمی را بر روی مرورگر وب شما قرار می دهد تا بتواند شما را به عنوان یک کاربر یکسان در بازدیدهای بعدی شناسایی کند. اما این کوکی نمی تواند توسط هیچ کس به جز گوگل مورد استفاده قرار بگیرد و اطلاعات به دست آمده نمی تواند برای سرویس های دیگر بر روی دیگر دامنه ها مورد استفاده قرار بگیرد و یا مشابه سازی شود.
  10 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, ceci est un temps de grâce pour la famille et c’est pourquoi je vous appelle à renouveler la prière. Que Jésus soit dans le cœur de votre famille. Apprenez, dans la prière, à aimer tout ce qui est saint. Imitez les vies des saints afin qu’ils soient pour vous une incitation et des enseignants sur le chemin de la sainteté. Que chaque famille devienne témoin d’amour dans ce monde sans prière et sans paix. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Languages: English, Afrikaans, العربية, Български, Беларуская, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu, Magyar, Malti, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Українська, زبان_فارسی
  2 Hits www.retscreen.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note: Au moment de vous identifier ou de vous inscrire pour la première fois, le Centre d'aide à la décision sur les énergies propres RETScreen International placera un "témoin" (cookie) pour faciliter vos transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retscreen.net as primary domain
Note: When registering or identifying yourself for the first time to the RETScreen International Clean Energy Decision Support Centre Website, the RETScreen Centre enables a "cookie" to help facilate your transactions. Cookies are files that are placed on your hard drive. For example, the cookie will allow you to access various sections without having to register or identify yourself again.