tel est – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   8 Domains
  18 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Climat d’“incertitude”, “prudence dans les entreprises”, tel est le contexte de la faible progression économique en Allemagne selon Philipp Rössler. Le… 10/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
وزارت اقتصاد آلمان روز جمعه گفت که اقتصاد این کشور اگرچه از رشدی متوسط در سه ماهه دوم امسال برخور دار بوده، اما با خطرات قابل توجهی در ارتباط با بحران حوزه… 10/08/2012
  35 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apaiser la colère des manifestants, tel est l’objectif du Premier ministre grec qui doit se soumettre ce lundi à un vote de confiance du Parlement. Après… 20/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
معترضان یونانی روز شنبه به دعوت حزب کمونیست این کشور وبا پرچم های سرخ به خیابان آمدند. کمونیستها اعلام کرده اند تا موقعی که سیاست های سختگیرانه متوقف نشود دست… 18/06/2011
  www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, vous pouvez avoir des besoins particuliers, et peut-être besoin de faire des choses qui ne sont pas répertoriées ici. Si tel est le cas, parlez au personnel de l'ANC Î-P-É et ils vous aideront ou vous dirigeront vers quelqu'un qui peut vous aider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
همچنین، ممکن است نیازهای خاصی داشته باشید و شاید لازم باشد تا کارهایی را انجام دهید که در اینجا ذکر نشده باشد. در صورت وجود این موارد، با پرسنل انجمن تازه واردین PEI (اداره نیوکامرز) صحبت کنید. آنها یا خودشان به شما کمک خواهند کرد یا فردی که می تواند به شما کمک کند را به شما معرفی خواهند کرد.
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les limites permises par la loi, la responsabilité totale de Google, de ses fournisseurs et distributeurs, pour toute réclamation dans le cadre des présentes Conditions d’Utilisation, y compris pour toute garantie implicite, est limitée au montant que vous nous avez payé pour utiliser les Services (ou, si tel est notre choix, pour que nous vous fournissions à nouveau ces Services).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
تا حدی که قانون مجاز بداند، تعهد کلی Google، ارایه‌دهندگان و توزیع کنندگان آن، برای هر ادعایی تحت این شرایط، شامل کلیه ضمانت‌نامه‌های ضمنی، به مبلغی محدود می‌شود که شما برای استفاده از این سرویس‌ها (یا به انتخاب ما برای ارایه مجدد سرویس‌ها به شما) به ما پرداخت کرده‌اید.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les limites permises par la loi, la responsabilité totale de Google, de ses fournisseurs et distributeurs, pour toute réclamation dans le cadre des présentes Conditions d’Utilisation, y compris pour toute garantie implicite, est limitée au montant que vous nous avez payé pour utiliser les Services (ou, si tel est notre choix, pour que nous vous fournissions à nouveau ces Services).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
تا حدی که قانون مجاز بداند، تعهد کلی Google، ارایه‌دهندگان و توزیع کنندگان آن، برای هر ادعایی تحت این شرایط، شامل کلیه ضمانت‌نامه‌های ضمنی، به مبلغی محدود می‌شود که شما برای استفاده از این سرویس‌ها (یا به انتخاب ما برای ارایه مجدد سرویس‌ها به شما) به ما پرداخت کرده‌اید.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tel est l'enseignement du Bouddha: un art de vivre. Il n'a jamais établi ou enseigné une religion, aucun “-isme”. Il n'a jamais enseigné de rite, de rituel, ou de formalité vide, à ceux qui venaient à lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
اين ، همان آموزش شخص روشن‌ضمير (بودا) است ؛ هنر زندگي کردن است . بودا هرگز هيچ‌گونه مذهب يا ايسمي را ايجاد نکرد . هرگز از پيروانش اجراي مراسم يا تشريفات بي‌محتوا و کورکورانه را درخواست نکرد . در عوض به آن‌ها آموخت تا با تجربة مشاهدة حقايق دروني ، بتوانند طبيعت را نيز به‌همان صورت واقعي مشاهده کنند . براثر ناداني ، انسان غالباً عکس‌العمل‌هايي بروز مي‌دهد که براي خود و ديگران مضر است ، امّا با پرورش بينش و بصيرت - به‌صورت مشاهدة واقعيت ، به همان شکل موجود ، انسان از عادت واکنش نشان دادن کورکورانه ، رها مي‌شود . هنگامي‌که واکنش‌هاي کورکورانه متوقف شوند ، آن‌گاه ، شخص توانايي انجام عمل صحيح را به‌دست مي‌آورد؛ عملي که از ذهني متعادل و آسوده ناشي مي‌شود؛ از ذهني که حقيقت را مي‌بيند و درک مي‌کند . چنين عملي بدون ترديد ، مثبت ، خلاق و براي همه مفيد خواهد بود .