terme – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      185 Results   42 Domains
  www.stochastik.uni-freiburg.de  
La compacité du COG offrent beaucoup d’avantages par rapport aux constructions classiques en terme d’encombrement, de poids ainsi qu'une plus faible consommation. Il est également possible d'ajouter une simple carte pour router une nouvelle interface de sortie.
بسته COG مزایای وزن سبک و توان مصرفی پایین را با کیفیتی بالا ارائه می دهد. همچنین این بسته قابلیت فراهم کردن بورد اتصال برای تغییر رابط کاربری از FPC به پین و یا کابل را دارا می باشد. ما می توانیم انواع پین ها را بسته به نیاز شما فراهم کنیم. فن آوری DOG LCM برای برنامه های کاربردی که نیاز به بسته های صفحه نمایش فشرده تری دارند مناسب است.
  www.google.pt  
Le terme "Open Source" désigne un code source libre de droits et accessible à tous. Vous pouvez utiliser ce code pour des expériences, l'améliorer, le compléter et le réutiliser dans d'autres produits ou services.
«منبع‌ باز» یعنی کد منبع باز است و هرکسی می‌تواند به آن نگاه کند. می‌توانید با آن آزمایش انجام دهید، آن را دستکاری یا اضافه کنید و آن را برای محصولات یا خدمات دیگر دوباره استفاده کنید. مرورگرهای وب Chrome و Firefox مثال‌هایی از نرم‌افزار منبع‌ باز هستند.
  www.virustotal.com  
Entrer un terme
اصطلاح را وارد کنید.
  maps.google.ca  
Le terme "Open Source" désigne un code source libre de droits et accessible à tous. Vous pouvez utiliser ce code pour des expériences, l'améliorer, le compléter et le réutiliser dans d'autres produits ou services.
«منبع‌ باز» یعنی کد منبع باز است و هرکسی می‌تواند به آن نگاه کند. می‌توانید با آن آزمایش انجام دهید، آن را دستکاری یا اضافه کنید و آن را برای محصولات یا خدمات دیگر دوباره استفاده کنید. مرورگرهای وب Chrome و Firefox مثال‌هایی از نرم‌افزار منبع‌ باز هستند.
  www.google.nl  
Le terme "Open Source" désigne un code source libre de droits et accessible à tous. Vous pouvez utiliser ce code pour des expériences, l'améliorer, le compléter et le réutiliser dans d'autres produits ou services.
«منبع‌ باز» یعنی کد منبع باز است و هرکسی می‌تواند به آن نگاه کند. می‌توانید با آن آزمایش انجام دهید، آن را دستکاری یا اضافه کنید و آن را برای محصولات یا خدمات دیگر دوباره استفاده کنید. مرورگرهای وب Chrome و Firefox مثال‌هایی از نرم‌افزار منبع‌ باز هستند.
  3 Hits www.rohr-idreco.com  
Nous pensons fermement que nous avons la pleine capacité de vous donner la marchandise satisfaite. Souhaitent recueillir des préoccupations en vous et de construire une nouvelle synergie à long terme relation amoureuse.
ما قویا بر این فکر می کنم که ما توانایی کامل به شما کالا قانع است. مایل به جمع آوری نگرانی در درون شما و ساخت یک بلند مدت همکاری رابطه عاشقانه جدید. همه ما به طور قابل توجهی قول می دهم: Csame عالی، بهتر قیمت فروش؛ قیمت فروش دقیق، با کیفیت بهتر است.
  www.google.it  
Le terme "Open Source" désigne un code source libre de droits et accessible à tous. Vous pouvez utiliser ce code pour des expériences, l'améliorer, le compléter et le réutiliser dans d'autres produits ou services.
«منبع‌ باز» یعنی کد منبع باز است و هرکسی می‌تواند به آن نگاه کند. می‌توانید با آن آزمایش انجام دهید، آن را دستکاری یا اضافه کنید و آن را برای محصولات یا خدمات دیگر دوباره استفاده کنید. مرورگرهای وب Chrome و Firefox مثال‌هایی از نرم‌افزار منبع‌ باز هستند.
  www.google.cz  
Le terme "Open Source" désigne un code source libre de droits et accessible à tous. Vous pouvez utiliser ce code pour des expériences, l'améliorer, le compléter et le réutiliser dans d'autres produits ou services.
«منبع‌ باز» یعنی کد منبع باز است و هرکسی می‌تواند به آن نگاه کند. می‌توانید با آن آزمایش انجام دهید، آن را دستکاری یا اضافه کنید و آن را برای محصولات یا خدمات دیگر دوباره استفاده کنید. مرورگرهای وب Chrome و Firefox مثال‌هایی از نرم‌افزار منبع‌ باز هستند.
  4 Hits www.google.ie  
1.4 Les Conditions universelles et les Conditions supplémentaires constituent un contrat ayant force d'obligation entre vous et Google relatif à votre utilisation des Services. Il est vivement conseillé de prendre le temps de lire ces Conditions avec attention. Cet accord légal est ci-après désigné collectivement par le terme "Conditions".
1.4 "شرایط جهانی" همراه با "سایر شرایط"، یک قرارداد کاملاً قانونی را در ارتباط با استفاده از سرویس‌های زیر بین شما و Google ایجاد می‌کند. مهم است که با صرف وقت این موارد را با دقت مطالعه کنید. این قرارداد حقوقی به طور کلی در زیر با عنوان "شرایط" شناخته می‌شود.
  labusers.net  
Migraweb.ch et ses collaborateurs/trices ne peuvent pas exclure que, pour des raisons techniques, l´accès soit impossible ou en dérangement, à court terme ou pour un temps plus long.
Migraweb.ch و متصدیانش خود این احتمال را رد نمیکنند که ، به دلایل فنی ، دسترسی به وب سایت غیر ممکن و یا خارج از دسترس برای کوتاه مدت و یا برای زمان طولانی باشد.
  www.migraweb.ch  
Migraweb.ch et ses collaborateurs/trices ne peuvent pas exclure que, pour des raisons techniques, l´accès soit impossible ou en dérangement, à court terme ou pour un temps plus long.
Migraweb.ch و متصدیانش خود این احتمال را رد نمیکنند که ، به دلایل فنی ، دسترسی به وب سایت غیر ممکن و یا خارج از دسترس برای کوتاه مدت و یا برای زمان طولانی باشد.
  www.worldcoalition.org  
Après tout, s’il est attendu de la communauté internationale de collaborer pour mettre un terme au crime transnational, quelles garanties existe-t-il que les sanctions qui découlent de cette lutte seront conformes aux normes convenues, telles que celles inscrites dans les traités des droits de l’Homme ?
آنچه در این گفتمان کمتر مورد توجه قرار می گیرد مسئولیت یک دولت در قبال استانداردهای بین المللی در مورد مجازاتها می باشد. در هر صورت، اگر از جامعه بین الملل انتظار می رود که با همکاری متقابل به خنثی کردن جنایتهای فراملی بپردازد – چه تضمینی وجود دارد که مجازاتهای انجام شده طبق استانداردهای توافق شده، همانند آنچه که در معاهدات حقوق بشر درج شده می باشد؟
  www.google.no  
Le terme "Open Source" désigne un code source libre de droits et accessible à tous. Vous pouvez utiliser ce code pour des expériences, l'améliorer, le compléter et le réutiliser dans d'autres produits ou services.
«منبع‌ باز» یعنی کد منبع باز است و هرکسی می‌تواند به آن نگاه کند. می‌توانید با آن آزمایش انجام دهید، آن را دستکاری یا اضافه کنید و آن را برای محصولات یا خدمات دیگر دوباره استفاده کنید. مرورگرهای وب Chrome و Firefox مثال‌هایی از نرم‌افزار منبع‌ باز هستند.
  mail.google.com  
Le terme "Open Source" désigne un code source libre de droits et accessible à tous. Vous pouvez utiliser ce code pour des expériences, l'améliorer, le compléter et le réutiliser dans d'autres produits ou services.
«منبع‌ باز» یعنی کد منبع باز است و هرکسی می‌تواند به آن نگاه کند. می‌توانید با آن آزمایش انجام دهید، آن را دستکاری یا اضافه کنید و آن را برای محصولات یا خدمات دیگر دوباره استفاده کنید. مرورگرهای وب Chrome و Firefox مثال‌هایی از نرم‌افزار منبع‌ باز هستند.
  www.google.li  
Le terme "Open Source" désigne un code source libre de droits et accessible à tous. Vous pouvez utiliser ce code pour des expériences, l'améliorer, le compléter et le réutiliser dans d'autres produits ou services.
«منبع‌ باز» یعنی کد منبع باز است و هرکسی می‌تواند به آن نگاه کند. می‌توانید با آن آزمایش انجام دهید، آن را دستکاری یا اضافه کنید و آن را برای محصولات یا خدمات دیگر دوباره استفاده کنید. مرورگرهای وب Chrome و Firefox مثال‌هایی از نرم‌افزار منبع‌ باز هستند.
  4 Hits www.google.de  
1.4 Les Conditions universelles et les Conditions supplémentaires constituent un contrat ayant force d'obligation entre vous et Google relatif à votre utilisation des Services. Il est vivement conseillé de prendre le temps de lire ces Conditions avec attention. Cet accord légal est ci-après désigné collectivement par le terme "Conditions".
1.4 "شرایط جهانی" همراه با "سایر شرایط"، یک قرارداد کاملاً قانونی را در ارتباط با استفاده از سرویس‌های زیر بین شما و Google ایجاد می‌کند. مهم است که با صرف وقت این موارد را با دقت مطالعه کنید. این قرارداد حقوقی به طور کلی در زیر با عنوان "شرایط" شناخته می‌شود.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
nous et comment les choses qui semblent mauvaises quand elles se produisent sont en fait des bénédictions à long terme.
ما و چگونگی چیزهایی که به نظر می رسد بد در زمانی که آنها اتفاق می افتد، در واقع در فوائد نعمت است.
  www.google.fr  
Le terme "Open Source" désigne un code source libre de droits et accessible à tous. Vous pouvez utiliser ce code pour des expériences, l'améliorer, le compléter et le réutiliser dans d'autres produits ou services.
«منبع‌ باز» یعنی کد منبع باز است و هرکسی می‌تواند به آن نگاه کند. می‌توانید با آن آزمایش انجام دهید، آن را دستکاری یا اضافه کنید و آن را برای محصولات یا خدمات دیگر دوباره استفاده کنید. مرورگرهای وب Chrome و Firefox مثال‌هایی از نرم‌افزار منبع‌ باز هستند.
  www.google.com.mt  
Cela implique le fait de rendre la recherche plus intelligente et plus rapide, pour que, par exemple, lorsque vous saisissez le terme [jaguar], il soit entendu que vous recherchez des informations sur la voiture, et non sur le félin.
این یعنی اینکه جستجو را هوشمندانه‌تر و سریع‌تر کنیم، تا وقتی شما [jaguar] را تایپ می‌کنید، بتواند بفهمد که شما بدنبال خودرو هستید نه عکس‌های حیوان. این یعنی وقتی دوستان شما تبلیغی یا نتیجه جستجویی را دوست دارند به شما نشان داده شود، تا شما بدانید که آن مطلب با ارزش بوده است. این یعنی اینکه محصولات خود را به گونه‌ای بسازیم که به صورت مستقیم کار کنند، به‌طوری که بدون نیاز به کپی و جایگذاری، بتوانید اسناد را با مخاطبین Gmail به اشتراک بگذارید و همان برگه‌هایی را که در مرورگر Chrome خود روی رایانه رومیزی خود باز کرده‌اید در تلفن Android خود باز کنید. بالاتر از همه، این یعنی اینکه محصولات خود را به گونه‌ای بسازیم که بهتر کار کنند، تا افراد بتوانند وقت خود را روی موضوعاتی که در آن خوب هستند بگذرانند—مانند لذت بردن در کنار خانواده، چادر زدن در طبیعت، نقاشی یک عکس یا برگزار کردن یک جشن. ما هنوز به آنجا نرسیده‌ایم، اما مشغول کار روی آن هستیم.
  32 Hits zh.tradingeconomics.com  
Sucre - Contrat à terme - prix
قند - آینده قرارداد - قیمت
  www.google.com.br  
En utilisant le Bouton +1, l'Éditeur autorise Google à se servir d'un logiciel automatisé (souvent désigné par le terme "robot d'exploration Web") afin d'extraire et d'analyser les sites Web associés au Bouton +1.
Google استفاده ناشرین از دکمه 1+ را مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد، از جمله با این هدف که نسبت به تبعیت ناشرین از این خط مشی ها اطمینان یابد و پیشبرد دکمه 1+ را توسط Google بهبود بخشد. ناشرین با استفاده از دکمه 1+ به Google این اجازه را می دهند تا از یک برنامه نرم افزاری خودکار (که معمولاً "کراولر وب" نامیده می شود) برای بازیابی و تجزیه و تحلیل سایت های همراه با دکمه 1+ استفاده کند.
  3 Hits www.google.co.uk  
En utilisant le Bouton +1, l'Éditeur autorise Google à se servir d'un logiciel automatisé (souvent désigné par le terme "robot d'exploration Web") afin d'extraire et d'analyser les sites Web associés au Bouton +1.
Google استفاده ناشرین از دکمه 1+ را مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد، از جمله با این هدف که نسبت به تبعیت ناشرین از این خط مشی ها اطمینان یابد و پیشبرد دکمه 1+ را توسط Google بهبود بخشد. ناشرین با استفاده از دکمه 1+ به Google این اجازه را می دهند تا از یک برنامه نرم افزاری خودکار (که معمولاً "کراولر وب" نامیده می شود) برای بازیابی و تجزیه و تحلیل سایت های همراه با دکمه 1+ استفاده کند.
  2 Hits images.google.it  
Ainsi, nous pouvons diffuser des annonces relatives à un service de livraison de pizzas situé à proximité si vous effectuez une recherche sur “pizza”. Nous pouvons également vous indiquer les horaires du cinéma le plus proche de chez vous si vous recherchez le terme "cinéma."
از آدرس IP کنونی شما استفاده می‌کنیم تا مکان تقریبی‌تان را تعیین کنیم، و بتوانیم در صورتی که برای «پیتزا» جستجو کردید، آگهی‌هایی را به شما نشان دهیم که مربوط به سرویس تحویل پیتزای نزدیک مکان شما باشد، یا اگر برای «سینما» جستجو کنید بتوانیم ساعات نمایش فیلم نزدیک‌ترین سینما را به شما نشان دهیم. بیشتر بدانید.
  www.janicke.de  
Ainsi, nous pouvons diffuser des annonces relatives à un service de livraison de pizzas situé à proximité si vous effectuez une recherche sur “pizza”. Nous pouvons également vous indiquer les horaires du cinéma le plus proche de chez vous si vous recherchez le terme "cinéma."
از آدرس IP کنونی شما استفاده می‌کنیم تا مکان تقریبی‌تان را تعیین کنیم، و بتوانیم در صورتی که برای «پیتزا» جستجو کردید، آگهی‌هایی را به شما نشان دهیم که مربوط به سرویس تحویل پیتزای نزدیک مکان شما باشد، یا اگر برای «سینما» جستجو کنید بتوانیم ساعات نمایش فیلم نزدیک‌ترین سینما را به شما نشان دهیم. بیشتر بدانید.
  5 Hits www.google.ad  
Ainsi, nous pouvons diffuser des annonces relatives à un service de livraison de pizzas situé à proximité si vous effectuez une recherche sur “pizza”. Nous pouvons également vous indiquer les horaires du cinéma le plus proche de chez vous si vous recherchez le terme "cinéma."
از آدرس IP کنونی شما استفاده می‌کنیم تا مکان تقریبی‌تان را تعیین کنیم، و بتوانیم در صورتی که برای «پیتزا» جستجو کردید، آگهی‌هایی را به شما نشان دهیم که مربوط به سرویس تحویل پیتزای نزدیک مکان شما باشد، یا اگر برای «سینما» جستجو کنید بتوانیم ساعات نمایش فیلم نزدیک‌ترین سینما را به شما نشان دهیم. بیشتر بدانید.
  2 Hits images.google.co.uk  
Ainsi, nous pouvons diffuser des annonces relatives à un service de livraison de pizzas situé à proximité si vous effectuez une recherche sur “pizza”. Nous pouvons également vous indiquer les horaires du cinéma le plus proche de chez vous si vous recherchez le terme "cinéma."
از آدرس IP کنونی شما استفاده می‌کنیم تا مکان تقریبی‌تان را تعیین کنیم، و بتوانیم در صورتی که برای «پیتزا» جستجو کردید، آگهی‌هایی را به شما نشان دهیم که مربوط به سرویس تحویل پیتزای نزدیک مکان شما باشد، یا اگر برای «سینما» جستجو کنید بتوانیم ساعات نمایش فیلم نزدیک‌ترین سینما را به شما نشان دهیم. بیشتر بدانید.
  2 Hits privacy.google.com  
La plupart du temps, elles sont en rapport avec la recherche que vous venez d'effectuer et avec votre position. Par exemple, si vous avez recherché le terme "vélos", il se peut que vous voyiez des annonces pour des vélos à vendre à proximité.
وقتی از «جستجوی Google» استفاده می‌کنید، ممکن است آگهی‌ها کنار نتایج جستجوی مرتبط یا در بالای آن‌ها نمایش داده شوند. بیشتر اوقات این آگهی‌ها براساس جستجو‌هایی که همان موقع انجام دادید یا مکانتان نشان داده می‌شوند. مثلاً اگر جستجویی درباره «دوچرخه» انجام دهید، ممکن است آگهی دوچرخه‌های فروشی اطرافتان را ببینید.
  2 Hits about.twitter.com  
Si votre adolescent reçoit des Tweets indésirables d’un autre utilisateur de Twitter, nous lui conseillons de bloquer cet utilisateur et de mettre un terme à la communication avec lui. Le fait d’ignorer le contenu témoigne d’une volonté de ne pas s’impliquer dans une telle interaction.
اگر نوجوانتان توییت‌های ناخواسته‌ای را از طرف یک کاربر توییتر دیگر دریافت می‌کند، به طور کلی توصیه می‌کنیم که آن کاربر را مسدود کنید و ارتباطتان را با او تمام کنید. چنین محتوایی را نادیده بگیرید و در چنین مواردی دخالتی نداشته باشید، و در اکثر مواقع، فردی که مشکل‌ساز است، دیگر به کارش ادامه نمی‌دهد. این مقاله درباره نحوه مسدودسازی سایر کاربران توضیح داده است.
  books.google.com  
Le terme "Open Source" désigne un code source libre de droits et accessible à tous. Vous pouvez utiliser ce code pour des expériences, l'améliorer, le compléter et le réutiliser dans d'autres produits ou services.
«منبع‌ باز» یعنی کد منبع باز است و هرکسی می‌تواند به آن نگاه کند. می‌توانید با آن آزمایش انجام دهید، آن را دستکاری یا اضافه کنید و آن را برای محصولات یا خدمات دیگر دوباره استفاده کنید. مرورگرهای وب Chrome و Firefox مثال‌هایی از نرم‌افزار منبع‌ باز هستند.
  2 Hits maps.google.pl  
Larry et Sergey décident de renommer BackRub. Après réflexion, ils choisissent le nom Google, mot dérivé du terme anglais "googol" désignant le chiffre 1 suivi de 100 zéros. Ce terme traduit bien leur ambition d’organiser un volume infini d’informations sur le Web.
لاری و سرگی تصمیم گرفتند نام جدیدی برای موتور جستجوی BackRub انتخاب کنند. بعد از تبادلات فکری، آنها به نام Google رسیدند —که برگرفته از کلمه "googol"، یک اصطلاح ریاضی به معنی یک عدد 1 و صد صفر جلوی آن است. استفاده از این اصطلاح، نمایانگر مأموریت آنها برای سازماندهی مقادیر به ظاهر انبوهی از اطلاعات موجود در وب بود.
1 2 Arrow