transporte – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   4 Domains
  11 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce troisième cargo automatique avait été lancé vendredi dernier par une fusée Ariane 5 depuis Kourou en Guyane française. Il transporte plus de six tonnes de… 29/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
چین در راستای برنامه بلند پروازنه ساخت ایستگاه فضایی، بفاصله یکماه، فضاپیمای بدون سرنشین شنژو 8 را نیز روز سه شنبه با موفقیت به فضا پرتاب کرد. شنژو 8 به… 01/11/2011
  5 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les autorités marocaines empêchent un bateau néerlandais d’accoster. Et pour cause, ce navire transporte des membres d’une ONG “Women on Waves”, venus… 04/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
بیش از ۸۰ مهاجر غیرقانونی وارد جزیرۀ کوچک «ایزلا دِ تیرّا» اسپانیا شده‌اند، جزیره‌ای که بوقت جزر دریا از ۳۰ متری ساحل مراکش قابل دسترسی است و بیشتر به یک صخره… 04/09/2012
  2 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils ont ajouté que tous les participants avaient signé une "déclaration de non-violence". Selon Feiler, le navire transporte 41 tonnes de ciment, du matériel de théâtre, des instruments de musique et 600 ballons de football (Ynet, 7 octobre 2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
درور فایلر و میخائل لونگارن از ترتیب دهندگان حرکت کشتی «استل» گفتند که فعالان کشتی در زمینه «مقاومت بدون به خشونت» توسط یک مربی ویژه آموزش می بینند و به آنها تعلیم داده شده است که در صورتی که نیروهای ارتش اسرائیل بر کشتی مسلط شوند، باید چگونه رفتار کنند که واکنش ها خشونت بار تعبیر نشود. به گفته آنها؛ همه فعالان امضا داده اند که به خشونت دست نزنند. به گفته درور فایلر (که یک چپ گرای اسرائیلی است)، بار کشتی شامل 41 تُن سیمان، تجهیزات مربوط به تئاتر، آلات و ادوات موسیقی و 600 توپ فوتبال است (وبسایت «وای.نت»، Ynetهفتم اکتبر2012).
  ledbyher.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le relais actuel de la torche qui transporte la flamme depuis la Grèce jusqu’aux destinations variées des sites désignés des Jeux n’a pas de précédent dans les temps anciens et fut introduit par Carl Diem lors des Jeux Olympiques controversés de 1936 à Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloch-design.com as primary domain
The Olympic Flame or Olympic Torch is a symbol of the Olympic Games, both summer and winter. Commemorating the theft of fire from the Greek god Zeus by Prometheus, its origins lie in ancient Greece, where a fire was kept burning throughout the celebration of the ancient Olympics. The fire was reintroduced at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam, and it has been part of the modern Olympic Games ever since. The torch relay of modern times which transports the flame from Greece to the various designated sites of the games had no ancient precedent and was introduced by Carl Diem at the controversial 1936 Berlin Olympics.