un compromis – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   5 Domains
  3 Hits www.imobie.com  
A titre d’information, les employeurs doivent trouver un compromis (compromise arrangement) s'ils ne peuvent pas accorder ce que vous demandez.
رهنمودی که به کارفرماها داده شده حاکی از این است که اگر آنها با تقاضای شما موافقت نکنند، آنها باید بر سر تنطیماتی با شما مصالحه کنند.
  24 Hits arabic.euronews.com  
Barack Obama appelle le Congrès à adopter un compromis budgétaire plus modeste, pour éviter une… 22/12/12 03:05 CET
سرنگونی یک بالگرد سازمان ملل متحد توسط نیروهای ارتش سودان جنوبی چهار کشته برجای گذاشت. سخنگوی… 22/12/12 08:36 CET
  10 Hits fr.euronews.com  
Un compromis, enfin, chez Ibéria, sur le plan social, qui s’avèrerait “moins brutal que prévu” selon les syndicats. Ils se sont accordés avec le médiateur de… 14/03/2013
خبر کوتاه اتحادیه کارگری خطوط هوایی شرکت هواپیمایی ایبریا، روز چهارشنبه توافقنامه ای را با مقامات این شرکت اسپانیایی امضا کردند. این توافقنامه با میانجیگری… 14/03/2013
  companiesinc.com  
Aucune des parties ne parviendra à unir derrière elle toute la Syrie. L'union ne pourra se faire qu'à travers un compromis entre les parties, et qu'autour de nouveaux leaders pour construire le futur.
هیچ‌یک از طرفین درگیر در سوریه نخواهند توانست به تنهایی همه گروه‌ها را متحد کنند. این اتحاد نیازمند سازش همه طرفین و روی کار آمدن رهبران جدیدی‌ست که بتوانند آینده را بنا کنند. ما امیدواریم به آهستگی و با حمایت دوستان واقعی‌مان، دوباره به مدارا و همزیستی که از هزاران سال تجربه کرده‌ایم بازگردیم و سوریه را بهتر از قبل بسازیم.