un délai – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   14 Domains
  kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soyez le consultant de chaque client: qu’un client ait des questions concernant la mécanique ou la recette, ANKO répondra dans un délai de 24 heures pour que le client soit satisfait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
مشاور هر یک از مشتریان: آیا یک مشتری دارای سوالات مکانیکی یا دستور العمل است، ANKO ظرف 24 ساعت برای رضایت خود پاسخ خواهد داد.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir mis en évidence une corrélation entre certaines requêtes de recherche et des données du Center for Disease Control (CDC, Centre de prévention et de contrôle des maladies) sur les symptômes de la grippe, nous proposons Google Suivi de la grippe. Cet outil permet de suivre l’évolution de la maladie aux États-Unis avec un délai plus court que les systèmes de surveillance traditionnels, pouvant aller jusqu’à deux semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
بعد از اینکه ما به وجود یک رابطهبین برخی از عبارات جستجو جستجو و داده های CDC درباره علائم آنفلوانزا پی بردیم، Google Flu Trends را که یک نشانگر فعالیت آنفلوانزا در سراسر ایالات متحده بود حدود دو هفته قبل از سیستم های نظارت بر آنفلوانزای قدیمی منتشر کردیم.
  12 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Grèce a obtenu un délai de deux ans pour poursuivre son redressement budgétaire : c’est ce qu’annonce mercredi le ministre des finances Yannis Stournaras… 24/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
در حالی که تنها یک هفته از مهلت یونان برای بازپرداخت پنج میلیارد یورو از بدهی هایش باقیست، دولت امیدی به تامین مالی از طریق فروش اوراق قرضه ندارد. در شرایط… 12/11/2012
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour nous, vous restez propriétaire des données que vous nous confiez et nous pensons qu’il est important que vous puissiez y accéder. Si nous devons interrompre un Service, dans la mesure du possible, nous vous en avertissons dans un délai raisonnable et vous donnons la possibilité de récupérer des informations de ce Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
ما معتقدیم که داده‌های شما متعلق به خود شماست و حفظ دسترسی شما به چنین داده‌هایی از اهمیت بسیار برخوردار است. اگرما سرویسی را قطع کنیم، درجایی که بصورت منطقی امکان‌پذیر باشد، پیشاپیش شما را بگونه ای متعارف مطلع کرده و به شما فرصت می‌دهیم تا اطلاعات خود را از آن سرویس خارج کنید.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour nous, vous restez propriétaire des données que vous nous confiez et nous pensons qu’il est important que vous puissiez y accéder. Si nous devons interrompre un Service, dans la mesure du possible, nous vous en avertissons dans un délai raisonnable et vous donnons la possibilité de récupérer des informations de ce Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
ما معتقدیم که داده‌های شما متعلق به خود شماست و حفظ دسترسی شما به چنین داده‌هایی از اهمیت بسیار برخوردار است. اگرما سرویسی را قطع کنیم، درجایی که بصورت منطقی امکان‌پذیر باشد، پیشاپیش شما را بگونه ای متعارف مطلع کرده و به شما فرصت می‌دهیم تا اطلاعات خود را از آن سرویس خارج کنید.
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damas accepte sous conditions un délai pour appliquer le plan de paix
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
موافقت سوریه با اجرای آتش بس از دهم آوریل
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir mis en évidence une corrélation entre certaines requêtes de recherche et des données du Center for Disease Control (CDC, Centre de prévention et de contrôle des maladies) sur les symptômes de la grippe, nous proposons Google Suivi de la grippe. Cet outil permet de suivre l’évolution de la maladie aux États-Unis avec un délai plus court que les systèmes de surveillance traditionnels, pouvant aller jusqu’à deux semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
بعد از اینکه ما به وجود یک رابطهبین برخی از عبارات جستجو جستجو و داده های CDC درباره علائم آنفلوانزا پی بردیم، Google Flu Trends را که یک نشانگر فعالیت آنفلوانزا در سراسر ایالات متحده بود حدود دو هفته قبل از سیستم های نظارت بر آنفلوانزای قدیمی منتشر کردیم.
  23 Hits www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d’être jugé dans un délai raisonnable ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
محاکمه طی یک مدت زمان معقول؛
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir mis en évidence une corrélation entre certaines requêtes de recherche et des données du Center for Disease Control (CDC, Centre de prévention et de contrôle des maladies) sur les symptômes de la grippe, nous proposons Google Suivi de la grippe. Cet outil permet de suivre l’évolution de la maladie aux États-Unis avec un délai plus court que les systèmes de surveillance traditionnels, pouvant aller jusqu’à deux semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
بعد از اینکه ما به وجود یک رابطهبین برخی از عبارات جستجو جستجو و داده های CDC درباره علائم آنفلوانزا پی بردیم، Google Flu Trends را که یک نشانگر فعالیت آنفلوانزا در سراسر ایالات متحده بود حدود دو هفته قبل از سیستم های نظارت بر آنفلوانزای قدیمی منتشر کردیم.
  www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les politiques de retour sont différentes d'un magasin à l'autre. Vous pouvez vous trouver dans le cas d'une politique de non-retour (toutes les ventes sont définitives), ou de retour possible dans un délai d'une semaine ou un mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
محافظت از این رسید می تواند با اهمیت باشد، زیرا در صورتی که بخواهید بعضی از چیزهایی را که خریداری کرده اید برگردانید به رسید آن نیاز خواهید داشت (برگرداندن می تواند به علت عدم تناسب یا وجود نقص یا هر علت دیگری باشد)، برای برگرداندن یک کالا، رسیدتان را به همراه کالای برگشتی، با جعبه و تمام متعلقات آن به فروشگاهی که خرید کرده بودید برگردانید. توجه داشته باشید، سیاست قبول اجناس مرجوعی در فروشگاه های مختلف متفاوت است، این سیاست از شرایط غیر قابل برگشت (تمام فروش ها نهایی) یا قابل قبول تا یک هفته، یا تا یک ماه می تواند متغیر باشد. گاهی اوقات فروشگاه هایی که معمولا برگشت خرید را می پذیرند در مورد اقلام خاصی سیاست غیر قابل برگشت را اعمال می کنند.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir mis en évidence une corrélation entre certaines requêtes de recherche et des données du Center for Disease Control (CDC, Centre de prévention et de contrôle des maladies) sur les symptômes de la grippe, nous proposons Google Suivi de la grippe. Cet outil permet de suivre l’évolution de la maladie aux États-Unis avec un délai plus court que les systèmes de surveillance traditionnels, pouvant aller jusqu’à deux semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
بعد از اینکه ما به وجود یک رابطهبین برخی از عبارات جستجو جستجو و داده های CDC درباره علائم آنفلوانزا پی بردیم، Google Flu Trends را که یک نشانگر فعالیت آنفلوانزا در سراسر ایالات متحده بود حدود دو هفته قبل از سیستم های نظارت بر آنفلوانزای قدیمی منتشر کردیم.
  2 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après un délai d'une journée dû à des raisons techniques, des délégations du Fatah et du Hamas se sont rencontrées le 17 janvier en Egypte sous l'égide du Président égyptien pour un nouveau cycle de négociations dans les pourparlers de réconciliation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
پس از یک روز تأخیر (که از «دلایل فنی» عنوان شد)، سرانجام در روز هفدهم ژانویه هیأت های بلندپایه فتح و حماس در مصر با یکدیگر دیدار کردند تا با سرپرستی رییس جمهوری مصر، دور دیگری از گفت و گوهای آشتی و اتحاد ملی بین خود را ادامه دهند. در بیانیه مطبوعاتی که مصر در پایان این نشست ها صادر کرد، آمده است که در جریان آن، در زمینه جدول زمان بندی لازم، جهت آغاز گفت و گو در همه موارد مربوط به آشتی، چون آغاز کار کمیته مرکزی انتخابات و انجام رایزنی پیش از تشکیل دولت «وحدت ملی فلسطینی» توافق به عمل آمده است (صفحه فیسبوک «عزت الرشق»، عضو ارشد «کمیته اجرایی حماس» و خبرگزاری «معان»، هفدهم ژانویه 2013).