un groupe – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      351 Results   37 Domains
  images.google.co.uk  
Supprimer, réinitialiser ou désactiver un groupe
حذف، بازنشانی یا غیرفعال کردن گروه
  23 Hits www.imobie.com  
La Discrimination se produit lorsqu’une personne, ou un groupe de personnes, reçoivent un traitement moins favorable sur la base de leur sexe. D’avantage, la loi fait une distinction entre discrimination directe et discrimination indirecte.
تبعیض جنسی زمانی رخ می دهد که یک شخص، یا گروهی از افراد بعلت جنسیت شان مورد رفتار کمتر مساعدی قرار می گیرند. در قانون بین تبعیض مستقیم و غیر مستقیم نیز تمایزی وجود دارد. این اعلامیه درباره تبعیضی است که در محل کار رخ می دهد. تبعیض غیرقانونی هم می تواند علیه کسانی که متقاضی کار هستند رخ دهد و هم علیه کسانی که شاغل هستند.
  les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
Si vous faites partie d'une école chrétienne, d'une église, d'un groupe d'études bibliques etc., demandez la permission d'afficher ce prospectus sur leur tableau d'affichage afin que d'autres croyants puissent répandre la parole de Dieu.
با رجوع به سامانۀ www.pierrebittar.com/biblicalpaintings.html از نقاشی های Pierre Bittar تحت عنوان زندگی خداوند ما از تولد تا صعود که در سال ٢٠١١ از خدا مأموریت یافته که به منظور بشارت انجیل نقاشی کند دیدن فرمایید. همچنین میتوانید با استفاده از تلفنهای همراه خود (تلفنهای هوشمند) کد QR زیر را کپی کنید.
  2 Hits companiesinc.com  
Nous sommes un groupe d'activistes non-violents syriens. Planète Syrie est notre campagne pour encourager les gens aux quatre coins du monde à exprimer leur solidarité et à nous aider à mettre fin à la violence et à l'extrémisme.
ما فعالان مسالمت‌جوی سوری هستیم. «سیاره‌ی سوریه» کمپین مشترک ماست برای فراخواندن مردم جهان به تلاش برای توقف خشونت و تندروی در سوریه. به ما بپیوندید.
  wiki.openstreetmap.org  
OSM User Groups - Trouver un groupe OSM dans votre région.
نظارت بر تغییر - همیشه از تغییراتی که در محل مورد علاقه‌تان صورت میگیرد آگاه شوید.
  www.biblebasicsonline.com  
Celui qui sera révélé dans un groupe de puissants
او كه در جمع مقتدران ظاهر خواهد شد
  7 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Cela peut être fait en une année, cependant. Beaucoup de gens aiment faire le cours dans le cadre d'un groupe. Le soutien de groupe peut être très utile, mais si vous choisissez de faire le cours dans un groupe, sachez que peu de gens comprennent vraiment et complètement le cours.
توسط عیسی هدایت می شود تا خود را بیرون بیاورد و به ما در حفظ اتحاد (آگاهی وحدت) کمک کند. من دوره خودم را در ماه 18 انجام دادم. با این وجود می توان در یک سال انجام داد. بسیاری از مردم مایل به انجام دوره به عنوان بخشی از یک گروه هستند. پشتیبانی گروهی می تواند بسیار مفید باشد، اما اگر شما تصمیم به انجام دوره در یک گروه دارید، آگاه باشید که تعداد کمی از افراد واقعا و کاملا درک Course را می دانند. به عبارت دیگر، اگر تفسیرهای دیگران با شما تفاوتی نداشته باشند، به این اعتقاد دارید که عیسی مسیح را می داند.
  about.twitter.com  
Nous interdisons également tout contenu menaçant ou qui pousse à la violence ou au terrorisme contre une personne ou un groupe en se fondant sur la race, l’appartenance ethnique, le pays d’origine, la religion, l’orientation sexuelle, le sexe, l’identité sexuelle, l’âge ou le handicap.
ما می‌خواهیم همه افراد در توییتر احساس خوبی داشته باشند. بر همین اساس هیچگونه تهدید خشونت‌بار یا توییتی را که ترویج دهنده خشونت باشد، نمی‌پذیریم. همچنین هرگونه محتوایی که تهدیدکننده باشد یا ترویج دهنده خشونت یا تروریسم نسبت به یک فرد یا گروهی از افراد بر اساس نژاد، قومیت، ملیت، مذهب، گرایش‌های جنسی، جنسیت، هویت جنسی، سن یا ناتوانی باشد را نمی‌پذیریم. درباره رفتارهای با هدف سوء‌استفاده در اینجا اطلاعات بیشتری کسب کنید.
  12 Hits www.peianc.com  
Une commission de la santé chargée de l'intégration et de la rétention (« Retention and Integration Committee for Health - RICH ») est un groupe d'intervenants qui jouent chacun un rôle dans la création d'une collectivité accueillante pour les PSFÉ et leurs familles - en les encourageant à rester et à construire leur nouvelle vie à l'Île-du-Prince-Édouard.
همراه با ابتکارات جامعه که در بالا ذکر شده است، خدمات در این حوزه ها شامل تشکیل کمیته RICH می باشد. کمیته نگهداری و ادغام بهداشت (RICH) عبارت از یک گروه از سهام داران می باشند که نقش مهمی در ایجاد یک جامعه استقبال کننده از این متخصصین و خانواده های آنها به منظور تشویق آنان به ماندن و ساختن زندگی جدید خود در جزیره پرنس ادوارد ارائه می دهند.
  www.google.ie  
Vous préférez peut-être garder vos vidéos de famille pour vous ou bien ne les partager qu’avec un groupe restreint de personnes. À cette fin, vous pouvez mettre vos vidéos en ligne sur YouTube sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
بعضی اوقات ممکن است فقط بخواهید ویدیوهای خانوادگی را برای خود نگه دارید یا آنها را فقط با افراد منتخب خود به اشتراک بگذارید. این کار را می‌توانید هنگام آپلود ویدیوی خود با انتخاب لیست نشده یا خصوصی روی YouTube انجام دهید.
  www.google.li  
Vous préférez peut-être garder vos vidéos de famille pour vous ou bien ne les partager qu’avec un groupe restreint de personnes. À cette fin, vous pouvez mettre vos vidéos en ligne sur YouTube sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
بعضی اوقات ممکن است فقط بخواهید ویدیوهای خانوادگی را برای خود نگه دارید یا آنها را فقط با افراد منتخب خود به اشتراک بگذارید. این کار را می‌توانید هنگام آپلود ویدیوی خود با انتخاب لیست نشده یا خصوصی روی YouTube انجام دهید.
  www.janicke.de  
Par exemple, grâce à Google+, vous disposez de plusieurs options de partage. Vous pouvez partager des posts publiquement ou avec un groupe limité de personnes. Vous avez également la possibilité de les verrouiller afin d'empêcher qu'ils soient partagés, ou de les rendre publics afin que chacun puisse les faire suivre.
به عنوان مثال با Google+‎، گزینه‌های اشتراک‌گذاری زیادی دارید. می‌توانید پست‌ها را به صورت عمومی یا با گروه محدودی به‌اشتراک بگذارید یا می‌توانید آنها را قفل کنید تا نتوانند مجدداً به اشتراک گذاشته شوند یا آنها را باز بگذارید تا همه بتوانند دست به دست کنند. بیشتر بدانید.
  www.google.no  
Vous préférez peut-être garder vos vidéos de famille pour vous ou bien ne les partager qu’avec un groupe restreint de personnes. À cette fin, vous pouvez mettre vos vidéos en ligne sur YouTube sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
بعضی اوقات ممکن است فقط بخواهید ویدیوهای خانوادگی را برای خود نگه دارید یا آنها را فقط با افراد منتخب خود به اشتراک بگذارید. این کار را می‌توانید هنگام آپلود ویدیوی خود با انتخاب لیست نشده یا خصوصی روی YouTube انجام دهید.
  2 Hits www.google.com.mt  
Par exemple, grâce à Google+, vous disposez de plusieurs options de partage. Vous pouvez partager des posts publiquement ou avec un groupe limité de personnes. Vous avez également la possibilité de les verrouiller afin d'empêcher qu'ils soient partagés, ou de les rendre publics afin que chacun puisse les faire suivre.
به عنوان مثال با Google+‎، گزینه‌های اشتراک‌گذاری زیادی دارید. می‌توانید پست‌ها را به صورت عمومی یا با گروه محدودی به‌اشتراک بگذارید یا می‌توانید آنها را قفل کنید تا نتوانند مجدداً به اشتراک گذاشته شوند یا آنها را باز بگذارید تا همه بتوانند دست به دست کنند. بیشتر بدانید.
  www.google.fr  
Vous préférez peut-être garder vos vidéos de famille pour vous ou bien ne les partager qu’avec un groupe restreint de personnes. À cette fin, vous pouvez mettre vos vidéos en ligne sur YouTube sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
بعضی اوقات ممکن است فقط بخواهید ویدیوهای خانوادگی را برای خود نگه دارید یا آنها را فقط با افراد منتخب خود به اشتراک بگذارید. این کار را می‌توانید هنگام آپلود ویدیوی خود با انتخاب لیست نشده یا خصوصی روی YouTube انجام دهید.
  2 Hits perspectivist.net  
La quincaillerie de fenêtre est un groupe de quincaillerie métallique utilisée pour la protection, la décoration et la commodité des fenêtres, telles que les poignées de fenêtre, les serrures de fenêtre, les opérateurs de fenêtre, les fermetures de fenêtre et les bras à ouverture limitée, qui prennent en charge la fenêtre et l’améliorent.
سخت افزار ویندوز یک گروه از سخت افزار فلزی است که برای محافظت، دکوراسیون و راحتی در پنجره ها استفاده می شود، از قبیل دستگیره های پنجره، قفل پنجره، اپراتورهای پنجره، بستن پنجره، باز کردن بازوی محدود، که پنجره را پشتیبانی می کند و پنجره را بهتر کار می کند.
  books.google.com  
Vous préférez peut-être garder vos vidéos de famille pour vous ou bien ne les partager qu’avec un groupe restreint de personnes. À cette fin, vous pouvez mettre vos vidéos en ligne sur YouTube sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
بعضی اوقات ممکن است فقط بخواهید ویدیوهای خانوادگی را برای خود نگه دارید یا آنها را فقط با افراد منتخب خود به اشتراک بگذارید. این کار را می‌توانید هنگام آپلود ویدیوی خود با انتخاب لیست نشده یا خصوصی روی YouTube انجام دهید.
  maps.google.ca  
Vous préférez peut-être garder vos vidéos de famille pour vous ou bien ne les partager qu’avec un groupe restreint de personnes. À cette fin, vous pouvez mettre vos vidéos en ligne sur YouTube sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
بعضی اوقات ممکن است فقط بخواهید ویدیوهای خانوادگی را برای خود نگه دارید یا آنها را فقط با افراد منتخب خود به اشتراک بگذارید. این کار را می‌توانید هنگام آپلود ویدیوی خود با انتخاب لیست نشده یا خصوصی روی YouTube انجام دهید.
  www.google.cn  
Vous préférez peut-être garder vos vidéos de famille pour vous ou bien ne les partager qu’avec un groupe restreint de personnes. À cette fin, vous pouvez mettre vos vidéos en ligne sur YouTube sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
بعضی اوقات ممکن است فقط بخواهید ویدیوهای خانوادگی را برای خود نگه دارید یا آنها را فقط با افراد منتخب خود به اشتراک بگذارید. این کار را می‌توانید هنگام آپلود ویدیوی خود با انتخاب لیست نشده یا خصوصی روی YouTube انجام دهید.
  kalambay.com  
Notre département des ventes est une avant-garde d’ ANKO axée sur le client et composée d’un groupe de professionnels enthousiastes des ventes, du marketing et de l’expédition, qui s’occupent de la vente, du marketing et du service à la clientèle.
بخش فروش ما مشتری پیشرو و متمرکز بر مشتری ANKO ، متشکل از گروه مشتاق، فروش حرفه ای، بازاریابی و حمل و نقل پرسنل که رسیدگی به فروش، بازاریابی و خدمات مشتری.
  69 Hits fr.euronews.com  
Tandis que les Russes votaient pour les élections parlementaires, un groupe de militants du Front de gauche ont tenté d’organiser une manifestation non… 04/12/2011
روز یکشنبه، حداقل پنج وب سایت مستقل یا مخالف دولت در روسیه غیر قابل دسترس بودند. سایت رادیو “طنین مسکو” که این حمله سایبری را محکوم کرد و همینطور سایت روزنامۀ… 04/12/2011
  www.google.de  
Le plus ancien orchestre symphonique des États-Unis, et l'un des plus anciens au monde, fondé en 1842 par un groupe de musiciens locaux dirigé par le chef d'orchestre américain Ureli Corelli Hill.
قدیمی‌ترین ارکستر سمفونیک در ایالات متحده، و یکی از قدیمی‌ترین ارکسترسمفونیک‌های جهان، در سال ۱۸۴۲توسط گروهی از نوازندگان محلی به رهبری اورلی کورلی متولد آمریکا تأسیس شد.
  165 Hits arabic.euronews.com  
Liban : un groupe revendique l'enlèvement de deux pilotes turcs…
ربوده شدن دو خلبان "ترکیش ایرلاین" در لبنان
  biblebasicsonline.com  
Celui qui sera révélé dans un groupe de puissants
او كه در جمع مقتدران ظاهر خواهد شد
  3 Hits www.google.ad  
Supprimer, réinitialiser ou désactiver un groupe
حذف، بازنشانی یا غیرفعال کردن گروه
  images.google.it  
Supprimer, réinitialiser ou désactiver un groupe
حذف، بازنشانی یا غیرفعال کردن گروه
  30 Hits www.terrorism-info.org.il  
· Le 14 janvier, des soldats de Tsahal ont tiré des coups de semonce sur un groupe de Palestiniens rassemblés près de la barrière de sécurité au Nord de la bande de Gaza, près de Beit Lahia. Les médias palestiniens ont rapporté qu'un civil palestinien a été tué sur des terres agricoles au Nord de Beit Lahia (Site Internet des Brigades de Jérusalem, 14 janvier 2013).
در کرانه باختری رود اردن درگیری و کشمکش بین فلسطینی ها و نیروهای امنیتی اسرائیل و ساکنان اسرائیلی رخ داد، ولی از میزان این تنش ها اندکی کاسته شده است. در اردوگاه «بلاطا» (در مجاورت شهر «شخم» نابلس) و «جنین» درگیری هایی بین باندهای مسلح وابسته به «یگان های شهدای الاقصی» و نیروهای امنیتی حکومت خودگردان فلسطینی رخ داد و حکومت خودگردانی در این محل ها، مورد تهدید قرار گرفت.
  www.singularspirits.es  
Plus qu'il y a des gens qui se focalisent, plus l'énergie deviendra fort. L'énergie qui est envoyé par un groupe de personnes, se multiplie, elle devient plus fort que la somme des personnes. Ne nous croyez pas simplement sur notre parole, ceci a été prouvé scientifiquement.
این امر در زندگی شخصی شما نیز مستتر است ، و البته برای نفع عظیم تر کره زمین و نوع بشر. هرچه مردم بیشتری روی آن متمرکز شوند ، انرژی قوی تر خواهد شد. انرژی که بوسیله گروه مردم ارسال می شود ، خود را چندین برابر و بسی افزونتر از کل انرژی تعداد مردمی که آنرا گسیل داشته اند می شود. فقط به گفته های ما اطمینان نکنید ، این مهم از طرق علمی هم باثبات رسیده. ویدیویی که برای این امر تهیه شده تماشا کنید. آنرا در لینک ذیل بیابید: