un jour – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      210 Results   43 Domains
  2 Hits perspectivist.net  
Nous aurons un jour de congé le 2 janvier 2017 pour le Nouvel An 2017.
ما در تاریخ 2 ژانویه 2017 برای سال 2017 یک روزه خواهیم داشت.
  4 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Quand finalement je me suis réveillé un jour et demi plus tard, après une opération 11-heure où j'ai reçu des maîtres du Reiki 40 du monde entier, la première chose que j'ai ressentie (et c'était si profond) était que J'avais tout prévu.
"هنگامی که من بالاخره یک روز و نیم بعد از یک عملیات 11 ساعت که من 40 ریکای استادان از سراسر جهان را به من داد، ریکی را باز کرد، اولین چیزی که من احساس کردم (و آنقدر دانستن آن بسیار بود) این بود که من آن را برنامه ریزی کرده بودم. بسیاری از جزئیات عجیب و غریب در مورد تصادف من اطمینان دارم که این برنامه ریزی شده بود و این حادثه خیلی بیشتر از من در سطوح مختلف بود.
  www.google.fr  
Quelques salariés de Google amateurs d'art ont un jour eu l'idée d'adapter la technologie Street View pour permettre l'accès aux musées du monde entier. Pour cela, il nous fallait cependant mettre au point un système capable de franchir facilement les portes des musées et de prendre des photos des œuvres sous tous les angles.
هنگامی که گروهی از گوگل‌بازهای هنردوست خوا‌ستند فن‌آوری نمای خیابان را به موزه‌های گوشه و کنار جهان ببرند، ما بایستی سیستمی ایجاد می‌کردیم که بتواند به‌راحتی از درگاه ورودی موزه‌ها بگذرد و اطراف مجسمه‌ها بچرخد. این نخستین یورش به فضاهای داخلی باعث شد که تمام تجهیزات لازم روی چارچوب کوچکتری جا داده شود: یک چرخ دستی با سیستم دوربین نصب شده که اسمش را چهارچرخه گذاشتند. این وسیله نه تنها نماهای داخل موزه‌ها، بلکه نماهای مکان‌های داخلی دیگری مانند کاخ سفید و استادیوم‌های ورزشی را هم جمع‌آوری کرد.
  2 Hits images.google.it  
Larry Page, cofondateur de Google, a un jour décrit le moteur de recherche idéal comme étant quelque chose qui "comprend exactement ce que vous voulez dire et trouve exactement ce que vous voulez". Google a beaucoup évolué depuis, et notre offre actuelle s'étend bien au-delà des fonctionnalités de recherche.
لری پیج، یکی از بنیانگذاران Google، یک‌بار «موتور جستجوی ایده‌آل» را این‌گونه توصیف کرد: چیزی که «دقیقاً منظور شما را می‌فهمد و دقیقاً چیزی را که می‌خواهید به شما می‌دهد». از زمانی که او این کلمات را بر زبان آورد Google توصعه یافته تا محصولاتی فراتر از جستجو ارائه دهد، اما روح آنچه او گفت هنوز پابرجاست. در همه فناوری‌هایمان—از جستجو گرفته تا Chrome تا Gmail—هدف ما این است که یافتن اطلاعات مورد نیاز و دستیابی به چیزهایی که می‌خواهید انجام دهید را برای شما تا حد امکان آسان کنیم.
  www.willemen-realestate.be  
Le cinquième principe fondamental de l'Islam est "Le Jour du Jugement", ce qui veut dire qu'un jour Allah ressuscitera tous les êtres humains pour les juger selon leurs croyances et leurs actions. Le...
د اسلام ګران پيِغمبر د غدیر خم په نیکمرغه ورځ دین بشپړ کړ او د خداوند متعال په حکم سره ئې خپل جانشین وټاکهّ او درستې اسلامی نړۍ ته ئې له ځان وروسته امام علی علیه السلام ولایت په مقام معرفی کړ. پیغمبر...
  9 Hits wordplanet.org  
13 Un jour que les fils et les filles de Job mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné,
13 و روزی‌ واقع‌ شد كه‌ پسران‌ و دخترانش‌ در خانه‌ برادر بزرگ‌ خود می‌خوردند و شراب‌ می‌نوشیدند.
  maps.google.cz  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
  maps.google.de  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
  www.google.li  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
  www.google.ro  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
  www.google.de  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
  maps.google.hr  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
  2 Hits maps.google.it  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
  maps.google.no  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
  www.google.cn  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
  maps.google.se  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
  2 Hits www.google.com.mt  
Larry Page, cofondateur de Google, a un jour décrit le moteur de recherche idéal comme étant quelque chose qui "comprend exactement ce que vous voulez dire et trouve exactement ce que vous voulez". Google a beaucoup évolué depuis, et notre offre actuelle s'étend bien au-delà des fonctionnalités de recherche.
لری پیج، یکی از بنیانگذاران Google، یک‌بار «موتور جستجوی ایده‌آل» را این‌گونه توصیف کرد: چیزی که «دقیقاً منظور شما را می‌فهمد و دقیقاً چیزی را که می‌خواهید به شما می‌دهد». از زمانی که او این کلمات را بر زبان آورد Google توصعه یافته تا محصولاتی فراتر از جستجو ارائه دهد، اما روح آنچه او گفت هنوز پابرجاست. در همه فناوری‌هایمان—از جستجو گرفته تا Chrome تا Gmail—هدف ما این است که یافتن اطلاعات مورد نیاز و دستیابی به چیزهایی که می‌خواهید انجام دهید را برای شما تا حد امکان آسان کنیم.
  2 Hits maps.google.ch  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
  www.google.sn  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
  images.google.co.uk  
Larry Page, cofondateur de Google, a un jour décrit le moteur de recherche idéal comme étant quelque chose qui "comprend exactement ce que vous voulez dire et trouve exactement ce que vous voulez". Google a beaucoup évolué depuis, et notre offre actuelle s'étend bien au-delà des fonctionnalités de recherche.
لری پیج، یکی از بنیانگذاران Google، یک‌بار «موتور جستجوی ایده‌آل» را این‌گونه توصیف کرد: چیزی که «دقیقاً منظور شما را می‌فهمد و دقیقاً چیزی را که می‌خواهید به شما می‌دهد». از زمانی که او این کلمات را بر زبان آورد Google توصعه یافته تا محصولاتی فراتر از جستجو ارائه دهد، اما روح آنچه او گفت هنوز پابرجاست. در همه فناوری‌هایمان—از جستجو گرفته تا Chrome تا Gmail—هدف ما این است که یافتن اطلاعات مورد نیاز و دستیابی به چیزهایی که می‌خواهید انجام دهید را برای شما تا حد امکان آسان کنیم.
  12 Hits pibay.org  
Il est différent du pass Interrail/Eurail avec lequel vous pouvez faire autant de trajets que vous voulez en un jour de voyage, car le Renfe Spain Pass ne propose qu‘un certain nombre de trajets. Un trajet est un parcours à bord d’un train à longue distance du point A au point B sans changement de train.
با این تفاوت که با مجوز Interrail/Eurail می توانید در یک روز مسافرتی هر تعداد که می خواهید سفر کنید، اما با مجوز Renfe Spain فقط تعداد دفعات مشخصی می توان سفر کرد. یک سفر عبارت است از مسافرت با یک قطار راه دور از A به B بدون تغییر قطار. در هر دو شهر مبدأ و مقصد می توانید از قطار های برون شهری (Cercanias/Rodalies) نیز تا مدت سه ساعت قبل از حرکت یا پس از رسیدن استفاده کنید.
  www.tlaxcala.es  
SZ : Les fondamentalistes et les réformateurs risquent-ils un jour d’en venir aux mains ?
- استدلال روحانيون محافظه کار بر اين مبناست که قرآن کلام خداست و معني آن ثابت است. آيا گشودن مجدد باب تفسير مجاز مي باشد؟
  maps.google.sk  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
  maps.google.hu  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
  www.google.at  
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
  11 Hits www.peianc.com  
Ceci est un jour férié pour rendre hommage aux travailleurs, hommes et femmes. Il est célébré le premier lundi de Septembre et marque également la dernière fin de semaine avant la rentrée scolaire, le mercredi qui suit la fête du Travail.
این روز، یک روز تعطیل برای بزرگداشت مردان و زنان کارگر می باشد و در اولین دوشنبه ماه سپتامبر برپا می شود. این روز همچنین یاد آور آخرین هفته قبل از شروع مدارس (روز چهارشنبه پس از روز کارگر) نیز می باشد.
  2 Hits www.gnu.org  
Si l'on découvre un jour que ceux qui ont développé le virus étaient des utilisateurs de logiciels libres, alors ma communauté virtuelle sera dans la même situation que New York et Cambridge : on aura prouvé que certains de ses membres ont agi de façon destructrice.
اگر روزی ما دریابیم که اشخاصی که ویروس را توسعه داده‌اند کاربران نرم‌افزار آزاد بوده‌اند، در آن صورت جامعهٔ مجازی من می‌تواند در همان موقعیت کمبریج و نیویورک قرار گیرد: ثابت می‌شود که تعدادی از اعضای آن مرتکب اعمال خراب‌کارانه می‌شوند.
  www.rohr-idreco.com  
Lors de la Journée de travail du lundi au vendredi, produit Taille normale pourrait obtenir la citation habituellement dans un jour, produit spécial (qui ont besoin de confirmer si pourrait produire ou non) besoin Vérifiez Accord de sa difficulté, habituellement dans 3-5 jours ouvrables.
در طول روز کاری دوشنبه تا جمعه، عادی سایز محصول می تواند مطلع نقل قول ظرف یک روز، محصولات ویژه (که نیاز تایید اینکه آیا می تواند تولید یا نه) نیاز بررسی پیمان برای آن مشکل، معمولا در عرض 3-5 روز کاری. در طول شنبه، یکشنبه و یا تعطیلات، ما ارسال نقل قول معمولا در اولین روز کاری پس از بیا Back.If هر گونه نیاز فوری وجود دارد، لطفا تماس با فرد مخاطب شما.
  2 Hits www.terrorism-info.org.il  
L'objectif de la visite (sa cinquième) était d'amener les parties à s'entendre sur les conditions pour la reprise des négociations. Malgré un certain nombre de réunions organisées avec chaque côté individuellement et malgré le fait qu'il soit resté un jour de plus que prévu, aucune percée n'a apparemment été atteinte.
در چارچوب تلاش های آمریکایی برای از سرگیری گفت و گوی صلح بین اسرائیل و حکومت خودگردان فلسطینی جان کری، وزیر خارجه آمریکا در یک سفر سه روزه چند بار بین اورشلیم – رام الله – عمان آمد و رفت کرد. هدف از این دیدار که برای پنجمین بار صورت می گرفت توافق دو طرف در مورد شرایط از سرگیری گفت و گوهای صلح بود. علیرغم چند بار دیداری که کری با هر طرف داشت و علیرغم تمدید سفر برای یک روز به نظر می رسد که هیچ نتیجه ای در همآیش ها حاصل نشده است. علیرغم این امر جان کری گفت که دیدارهایش با نخست وزیر اسرائیل و رییس حکومت خودگردان فلسطینی موجب پیشرفت چشمگیری در روند صلح شده و ابراز اطمینان کرد که گفت و گو بین دو طرف به زودی انجام خواهد شد (وبسایت «کاخ سفید»، اول ژوییه 2013).