un système – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      184 Results   45 Domains
  8 Hits kalambay.com  
Mise en œuvre d'un système de correction de qualité de produit anormal, afin que les clients obtiennent une réponse et un service immédiats.
اجرای سیستم تصحیح کیفیت غیر طبیعی محصول، به طوری که مشتریان پاسخ فوری و خدمات دریافت می کنند.
  www.stochastik.uni-freiburg.de  
Les écrans HDMI Winstar sont conçus pour fonctionner avec le Raspberry Pi ou un système embarqué, des ordinateurs à carte unique (ou ordinateurs de bureau/portables) dotés d'une sortie HDMI. Les modules d'affichage de cette série disposent d'une carte de contrôle avec une interface HDMI.
صفحه‌نمایش‌های رابط چندرسانه‌ای وضوح بالا Winstar برای کار با رزبری پای یا سیستم‌ جاسازی‌شده و رایانه‌های تک-برد (یا دسکتاپ/لپ‌تاپ) دارای خروجی رابط چندرسانه‌ای وضوح بالا طراحی شده‌اند. این سری ماژول‌های صفحه‌نمایش با یک برد کنترل رابط چندرسانه‌ای وضوح بالا ارائه شده‌اند؛ هدف از این طراحی آسان نمودن استفاده از رزبری پای است. مزایای صفحه‌نمایش‌های TFT رابط چندرسانه‌ای وضوح بالا Winstar در بخش زیر ارائه شده‌اند:
  www.google.cz  
Les développeurs sont tenus d’attribuer des libellés à leurs applications dans Google Play selon un système de classement comprenant quatre niveaux : "Tous", "Niveau 3 – Large", "Niveau 2 – Modéré" et "Niveau 1 – Strict".
Google Play از تهیه کنندگان می‌خواهد برنامه‌های خود را طبق سیستم رتبه بندی Google Play برچسب‌گذاری کنند، این سیستم چهار سطح دارد: همه، کودکان، نوجوانان، بزرگسالان. با استفاده از یک پین کد، کاربران می‌توانند تنظیمات فیلتر برنامه‌ها را روی دستگاه‌های خود قفل کنند، به‌طوری که فقط برنامه‌هایی قابل نمایش و دانلود باشند که جهت استفاده مناسب به نظر می‌رسند.
  17 Hits www.imobie.com  
SIA entretient également un système pour les personnes souffrant de lésions de la colonne vertébrale, cette fois dans les neuf Centres de Lésions de la Colonne Vertébrale en Angleterre et au Pays de Galles.
SIA از یک روش دیگر برای درگیر شدن با کسانی که ستون فقرات شان صدمه دیده است نیز برخوردار است. این روش در نُه «مرکز مراقبت از آسیب دیدگی به ستون فقرات» که در انگلستان و ویلز هستند، صورت می گیرد. تیم های مرکب از مددکارانی با سابقه مشابه بیمار و اعضای داوطلب هر هفته یکی از این مراکز را دیدن می کنند تا افراد هر چه بیشتری را از SIA مطلع کنند. برای اطلاعات بیشتر در این مورد لطفا با SIA تماس بگیرید.
  www.google.pt  
Les développeurs sont tenus d’attribuer des libellés à leurs applications dans Google Play selon un système de classement comprenant quatre niveaux : "Tous", "Niveau 3 – Large", "Niveau 2 – Modéré" et "Niveau 1 – Strict".
Google Play از تهیه کنندگان می‌خواهد برنامه‌های خود را طبق سیستم رتبه بندی Google Play برچسب‌گذاری کنند، این سیستم چهار سطح دارد: همه، کودکان، نوجوانان، بزرگسالان. با استفاده از یک پین کد، کاربران می‌توانند تنظیمات فیلتر برنامه‌ها را روی دستگاه‌های خود قفل کنند، به‌طوری که فقط برنامه‌هایی قابل نمایش و دانلود باشند که جهت استفاده مناسب به نظر می‌رسند.
  mail.google.com  
Les développeurs sont tenus d’attribuer des libellés à leurs applications dans Google Play selon un système de classement comprenant quatre niveaux : "Tous", "Niveau 3 – Large", "Niveau 2 – Modéré" et "Niveau 1 – Strict".
Google Play از تهیه کنندگان می‌خواهد برنامه‌های خود را طبق سیستم رتبه بندی Google Play برچسب‌گذاری کنند، این سیستم چهار سطح دارد: همه، کودکان، نوجوانان، بزرگسالان. با استفاده از یک پین کد، کاربران می‌توانند تنظیمات فیلتر برنامه‌ها را روی دستگاه‌های خود قفل کنند، به‌طوری که فقط برنامه‌هایی قابل نمایش و دانلود باشند که جهت استفاده مناسب به نظر می‌رسند.
  www.google.it  
Les développeurs sont tenus d’attribuer des libellés à leurs applications dans Google Play selon un système de classement comprenant quatre niveaux : "Tous", "Niveau 3 – Large", "Niveau 2 – Modéré" et "Niveau 1 – Strict".
Google Play از تهیه کنندگان می‌خواهد برنامه‌های خود را طبق سیستم رتبه بندی Google Play برچسب‌گذاری کنند، این سیستم چهار سطح دارد: همه، کودکان، نوجوانان، بزرگسالان. با استفاده از یک پین کد، کاربران می‌توانند تنظیمات فیلتر برنامه‌ها را روی دستگاه‌های خود قفل کنند، به‌طوری که فقط برنامه‌هایی قابل نمایش و دانلود باشند که جهت استفاده مناسب به نظر می‌رسند.
  2 Hits maps.google.ca  
Les développeurs sont tenus d’attribuer des libellés à leurs applications dans Google Play selon un système de classement comprenant quatre niveaux : "Tous", "Niveau 3 – Large", "Niveau 2 – Modéré" et "Niveau 1 – Strict".
Google Play از تهیه کنندگان می‌خواهد برنامه‌های خود را طبق سیستم رتبه بندی Google Play برچسب‌گذاری کنند، این سیستم چهار سطح دارد: همه، کودکان، نوجوانان، بزرگسالان. با استفاده از یک پین کد، کاربران می‌توانند تنظیمات فیلتر برنامه‌ها را روی دستگاه‌های خود قفل کنند، به‌طوری که فقط برنامه‌هایی قابل نمایش و دانلود باشند که جهت استفاده مناسب به نظر می‌رسند.
  2 Hits www.google.no  
Les développeurs sont tenus d’attribuer des libellés à leurs applications dans Google Play selon un système de classement comprenant quatre niveaux : "Tous", "Niveau 3 – Large", "Niveau 2 – Modéré" et "Niveau 1 – Strict".
Google Play از تهیه کنندگان می‌خواهد برنامه‌های خود را طبق سیستم رتبه بندی Google Play برچسب‌گذاری کنند، این سیستم چهار سطح دارد: همه، کودکان، نوجوانان، بزرگسالان. با استفاده از یک پین کد، کاربران می‌توانند تنظیمات فیلتر برنامه‌ها را روی دستگاه‌های خود قفل کنند، به‌طوری که فقط برنامه‌هایی قابل نمایش و دانلود باشند که جهت استفاده مناسب به نظر می‌رسند.
  www.greencross.by  
Chez nous la sécurité de l' information est primordiale. Nous travaillons pour protéger la sécurité de vos informations lors de leur transmission en utilisant un Système Logiciel Sécurisé (SSL), qui crypte les informations que vous saisissez.
امنیت اطلاعات نقش مهمی در تجارت ما دارد. تلاش ما این است که امنیت اطلاعات شما در طول انتقال را به وسیله استفاده از نرم افزار لایه رمزگذاری شده امن‌ (SSL) انجام دهیم و از این طریق اطلاعات ورودی شما را کد‌‌‌ گذاری کنیم. ما اطلاعات به دست آمده را در کامپیوترهای ایمنی که در مرکز اطلاعات قرار دارند نگهداری می کنیم. تعداد کارمندانی که در مدیریت مرکز اطلاعات به این کامپیوترها دسترسی دارند محدود است. ما از فایروال و تکنولوژی های امنیتی دیگر استفاده می کنیم تا اجازه ندهیم افراد غیر مسئول به این کامپیوترها دسترسی پیدا کنند. ما همچنین خود را ملزم می دانیم همه اطلاعات تعیین کننده هویت مشتریان که برای ما ارسال می شود را به وسیله کد گذاری SSL کد گذاری کنیم. برای اطلاعات بیشتر در مورد SSL به این لینک مراجعه کنید: http://www.webopedia.com/TERM/S/SSL.html
  2 Hits ledbyher.org  
Elle peut fonctionner au bois, au gaz ou à l’éthanol, et suivant son design et sa situation, peut avoir un conduit de fumées vertical direct ou bien avec dévoiement, ou même un système d’aspiration en sous-sol permettant des designs extraordinaires pour une cheminée auto-portante centrale et donc une réalisation aux possibilités illimitées afin de créer une pièce maitresse pour le feu.
From traditional designs to see-through centerpieces, a Bloch Design standing fireplace will transform your home and warm your heart. A freestanding fireplace can function on wood, gas or ethanol, and according to their design and setting, can have direct vertical or horizontal flue, or underground vent system allowing an extraordinary standing fireplace design. A standing fireplace offers unlimited possibilities to create a fire showpiece.
  5 Hits www.titusbrandsmainstituut.nl  
Résilient (en anglais: resilient): Le système reste disponible en cas d’erreur. Ce comportement ne se limite pas aux systèmes critiques - du moment qu’un système n’est plus en mesure de répondre après une panne, il ne s’agit pas d’un système robuste.
ترمیم پذیر: سیستم در هنگام خرابی پاسخگو می ماند. این امر تنها به سیستم های با دسترسی زیاد و با ماموریت حیاتی محدود نمی شود -- هر سیستم که ترمیم پذیر نباشد در هنگام مواجه با خرابی از پاسخگویی باز می ماند. ترمیم پذیری با تکرار ، مهار، انزوا و محول کردن (delegation) به دست می آید. خرابی هر کدام از اجزاء به خود آن محدود می ماند.و اجزا را از همدیگر منزوی کرده و تضمین می کند که قسمت هایی از سیستم می توانند خراب و ترمیم شوند بدون اینکه کل سیستم را در مخاطره قرار دهند. بازیابی هر جزء به یک جزء خارجی محول می شود و در دسترس بودن بالا در هنگام نیاز با تکثیر فراهم می شود. رسیدگی به خرابی ها به استفاده کننده از یک جزء تحمیل نمی شود.
  3 Hits www.peianc.com  
Charlottetown a un système public de lignes de bus fonctionnant du lundi au samedi. Un calendrier peut être obtenu en demandant à un chauffeur de bus, à l'Hôtel de Ville, à des kiosques d'information touristique, sur des panneaux d'information dans les centres commerciaux et autres lieux publics, ou sur Internet.
خطوط عمومی اتوبوسرانی شارلوت تاون از دوشنبه تا شنبه در حال سرویس دهی می باشند. اطلاعات برنامه زمان بندی این خطوط را می توانید از راننده های اتوبوس، از شهرداری، غرفه های اطلاعات توریستی، تابلو های اطلاعات مراکز خرید و اماکن عمومی و همچنین اینترنت دریافت کنید. [نگاه کنید به منابع مرتبط]
  2 Hits www.google.cn  
Les développeurs sont tenus d’attribuer des libellés à leurs applications dans Google Play selon un système de classement comprenant quatre niveaux : "Tous", "Niveau 3 – Large", "Niveau 2 – Modéré" et "Niveau 1 – Strict".
Google Play از تهیه کنندگان می‌خواهد برنامه‌های خود را طبق سیستم رتبه بندی Google Play برچسب‌گذاری کنند، این سیستم چهار سطح دارد: همه، کودکان، نوجوانان، بزرگسالان. با استفاده از یک پین کد، کاربران می‌توانند تنظیمات فیلتر برنامه‌ها را روی دستگاه‌های خود قفل کنند، به‌طوری که فقط برنامه‌هایی قابل نمایش و دانلود باشند که جهت استفاده مناسب به نظر می‌رسند.
  35 Hits arabic.euronews.com  
L’ancien chef du gouvernement italien n’a pas tardé à réagir. Il a réaffirmé qu’il n’avait jamais mis sur pied un système de fraude fiscale à la tête de son… 02/08/2013
سیلویو برلوسکونی، نخست وزیر سابق ایتالیا تایید حکم زندان خود را محکوم کرد و تاکید کرد که در مقابل نظام قضایی ایتالیا عقب نمی نشیند. پس از این که بلندپایه… 02/08/2013
  2 Hits www.google.ie  
Aujourd’hui, pour un meilleur confort d’utilisation, nous continuons de développer des fonctionnalités innovantes, impliquant un travail de protection de votre sécurité et de votre vie privée. Gmail propose divers outils pour vous aider à protéger vos données, y compris un système d’analyse antivirus, un filtre antispam, un accès HTTPS et une validation en deux étapes.
ما Gmail را برای بهبود تجربه شما در استفاده از ایمیل طراحی کردیم و در تلاشیم تا ویژگی‌های جدید ابتکاری را برای بهتر کرن تجربه شما ارائه کنیم-که شامل تلاش ما برای محافظت از امنیت و حریم خصوصی شما می‌شود. Gmail ابزارهای مختلفی را برای کمک به شما در جهت محافظت از داده‌های خود از جمله پویش ویروس، فیلتر هرزنامه، دسترسی HTTPS و تأیید صحت دو مرحله‌ای ارائه می‌کند.
  www.google.de  
(i) la navigation en temps réel ou au guidage routier (y compris, mais sans s'y limiter, avec un système de guidage routier par navigation GPS, synchronisé avec la position d'un dispositif utilisateur équipé d'un capteur) ; ou à
۲. محدودیت‌های استفاده. فقط در صورت دریافت یک مجوز کتبی قبلی از Google (یا در صورت امکان از ارائه‌کننده یک محتوای خاص) مجاز به انجام کارهای زیر می‌باشید، در غیر این صورت نباید کارهای زیر را انجام دهید: (الف) کپی، ترجمه، اصلاح یا تهیه آثاراقتباسی از محتوا یا هر قسمت دیگر مربوط به آن؛ (ب) توزیع مجدد، ارائه مجوز فرعی، اجاره، انتشار، فروش، تخصیص، اجاره دادن، داد و ستد، انتقال یا ارائه محصولات و محتوا به اشخاص ثالث؛ (پ) مهندسی معکوس، تبدیل کد به کد سطح بالا یا اقدام به استخراج کد منبع از خدمات یا هر قسمتی از آن، به غیر از مواردی که صراحتاً توسط قانون قابل اجرا درخواست شود؛ (ت) استفاده از محصولات به صورتی که به شما یا هر شخص دیگری امکان دسترسی به دانلودهای انبوه یا فیدهای انبوه یا هر گونه محتوا شامل، اما نه محدود به، مختصات عددی طول و عرض جغرافیایی، تصاویر و داده‌های نقشه قابل مشاهده را بدهد. (ث) حذف، مات کردن یا تغییر هرگونه اخطار یا پیوندی که در محصولات یا محتوا نمایش داده می‌شود به هر صورتی؛ یا (ج) استفاده از خدمات یا محتوا با هر گونه محصول، سیستم یا برنامه‌های کاربردی برای یا در ارتباط با چ) ناوبری قدم به قدم یا راهنمای مسیریابی، شامل اما نه محدود به راهنمای مسیر گام به گام که با موقعیت یک دستگاه دارای حسگر فعال کاربر همگام‌سازی می‌شود؛ یا (ح) هر سیستم یا عملکردی برای کنترل داخلی یا خودکار رفتار وسیله نقلیه؛ (خ) استفاده از محصولات برای ایجاد یک پایگاه داده مکان‌ها یا سایر اطلاعات فهرست‌های محلی.
  www.google.nl  
Les développeurs sont tenus d’attribuer des libellés à leurs applications dans Google Play selon un système de classement comprenant quatre niveaux : "Tous", "Niveau 3 – Large", "Niveau 2 – Modéré" et "Niveau 1 – Strict".
Google Play از تهیه کنندگان می‌خواهد برنامه‌های خود را طبق سیستم رتبه بندی Google Play برچسب‌گذاری کنند، این سیستم چهار سطح دارد: همه، کودکان، نوجوانان، بزرگسالان. با استفاده از یک پین کد، کاربران می‌توانند تنظیمات فیلتر برنامه‌ها را روی دستگاه‌های خود قفل کنند، به‌طوری که فقط برنامه‌هایی قابل نمایش و دانلود باشند که جهت استفاده مناسب به نظر می‌رسند.
  2 Hits www.google.li  
Les développeurs sont tenus d’attribuer des libellés à leurs applications dans Google Play selon un système de classement comprenant quatre niveaux : "Tous", "Niveau 3 – Large", "Niveau 2 – Modéré" et "Niveau 1 – Strict".
Google Play از تهیه کنندگان می‌خواهد برنامه‌های خود را طبق سیستم رتبه بندی Google Play برچسب‌گذاری کنند، این سیستم چهار سطح دارد: همه، کودکان، نوجوانان، بزرگسالان. با استفاده از یک پین کد، کاربران می‌توانند تنظیمات فیلتر برنامه‌ها را روی دستگاه‌های خود قفل کنند، به‌طوری که فقط برنامه‌هایی قابل نمایش و دانلود باشند که جهت استفاده مناسب به نظر می‌رسند.
  maps.google.pl  
Nous annonçons le développement en cours de Google Chrome OS, un système d’exploitation Open Source allégé qui s’adressait initialement aux netbooks.
اعلام کردیم که در حال ایجاد و توسعه سیستم عامل Google Chrome، یک منبع باز، هستیم که یک سیستم عامل سبک است و در اصل برای نت بوک‌ها در نظر گرفته شده است.
  4 Hits www.pcloud.com  
l'utilisateur invité s'est connecté depuis un appareil portable ou depuis un système de fichiers virtuel
کاربر دعوت‌شده از یک موبایل یا سامانۀ فایل مجازی وارد حساب شود.
  www.google.co.uk  
Nous annonçons le développement en cours de Google Chrome OS, un système d’exploitation Open Source allégé qui s’adressait initialement aux netbooks.
اعلام کردیم که در حال ایجاد و توسعه سیستم عامل Google Chrome، یک منبع باز، هستیم که یک سیستم عامل سبک است و در اصل برای نت بوک‌ها در نظر گرفته شده است.
  perspectivist.net  
Un système coulissant pour porte en verre sans cadre est conçu pour créer un espace simple, clair et élégant pour les bâtiments actuels.
یک سیستم کشویی برای درب شیشه ای بدون قاب طراحی شده است تا یک فضای ساده، واضح و زیبا برای ساختمان های امروز ایجاد شود.
  6 Hits www.google.fr  
Trouvez l'adresse idéale pour chaque occasion, à l'aide d'un système de notation simple (jusqu'à cinq étoiles) et des avis de vos amis, mais aussi grâce aux contenus Zagat rédigés par des experts.
برای هر مناسبتی، بهترین مکان را با رتبه‌بندی ساده ۵ ستاره‌ای و نظرات دوستانتان، به اضافه مطالب کارشناسی Zagat، پیدا کنید.
  6 Hits glowinc.vn  
Souhaitable est d'ajouter un système hydro massage et massage à air.
مطلوب است اضافه کردن یک سیستم آبی بندس و هوایی ماساژ.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Ajouter une sophistication sans effort à votre look avec cette montre digital LED merveilleusement à jour, façonnée en acier inoxydable classique rectangulaire visage contrasté par le bracelet en caoutchouc noir ; Doté d'un système de chronométrage échelle de deux, cette mont.
اضافه کردن پیچیدگی گردیده به نگاه خود را با این روز زیبا LED دیده بان دیجیتال به صورت مستطیل شکل کلاسیک جنس استنلس استیل تقابل با بند لاستیک سیاه و سفید از مد افتاده; شامل مقياس دو زمان نگه داشتن سیستم این دیده بان شما هر گونه ملاقات و یا تاریخ دست نمی حاصل کنید. مشخصات ..
  2 Hits www.kurdiu.org  
Squareline est un système de caillebotis à fixation invisible.
سیستم اسکورلاین یک شیوه نصب پنهان برای کف پوش های چوبی است
  maps.google.ch  
Nous annonçons le développement en cours de Google Chrome OS, un système d’exploitation Open Source allégé qui s’adressait initialement aux netbooks.
اعلام کردیم که در حال ایجاد و توسعه سیستم عامل Google Chrome، یک منبع باز، هستیم که یک سیستم عامل سبک است و در اصل برای نت بوک‌ها در نظر گرفته شده است.
  www.safco.com.sa  
Le système Psiphon comprend à la fois des « logiciels » (code source des programmes et les applications dérivées de ce code) et un « service » (un système de logiciels client et serveur qui composent un tout fonctionnel).
سیستم سایفون شامل هر دو بخش نرم افزار (کد منبع برنامه و نرم افزارهای مشتق از آن کد) و یک سِرور (یک سیستم شامل کاربر و نرم افزار سرور که تمام عملیات را انجام می دهد). نرم افزار سایفون و کد منابع آن رایگان و متن باز هستند وبه آن ها مجوز داده شده استبر اساس مجوز عمومی جی ان یو نسخه 3. استفاده از سرویس سایفون براساس شرایط زیر مجوز داده شده است.
  2 Hits www.tlaxcala.es  
Mohammed Schabestari : Je ne parle jamais d’État islamique. Qu’un peuple soit composé de musulmans qui jeûnent, prient et suivent les règles morales de l’Islam ne signifie pas nécessairement que leur système politique soit un système fondé sur la religion.
- اين صحّت دارد، اما آيا مسلمانها حتماً بايد حکومت خود را بعنوان حکومت اسلامي اعلام کنند؟ آنها اين امکان را نيز دارند که براي خود يک حکومت دموکراتيک ايجاد کنند، حکومتي که بر حقوق بشر متّکي باشد. بايد ديد که خواست آنها چيست و اين موضوع به دين ربطي ندارد. و اصلاً بايد ببينيم مقصود از نظام اسلامي چيست؟
1 2 3 Arrow