une panne – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   3 Domains
  10 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une panne de courant paralyse l’aéroport de Mexico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
رانندگان تاکسی در یونان اعتصاب کردند
  15 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le système de téléphonie Blackberry fonctionne à nouveau normalement, après une panne de plusieurs jours. Les dirigeants du groupe ont présenté ce jeudi leurs… 13/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
خدمات ارتباطی تلفن های هوشمند «بلک بری» در هفته ای که گذشت برای مدت چهار روز در لندن قطع شد. وضعی که برای شرکت تولیدکنندۀ بلک بری بسیار ناخوشایند است. براساس… 14/10/2011
  www.titusbrandsmainstituut.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Résilient (en anglais: resilient): Le système reste disponible en cas d’erreur. Ce comportement ne se limite pas aux systèmes critiques - du moment qu’un système n’est plus en mesure de répondre après une panne, il ne s’agit pas d’un système robuste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reactivemanifesto.org as primary domain
ترمیم پذیر: سیستم در هنگام خرابی پاسخگو می ماند. این امر تنها به سیستم های با دسترسی زیاد و با ماموریت حیاتی محدود نمی شود -- هر سیستم که ترمیم پذیر نباشد در هنگام مواجه با خرابی از پاسخگویی باز می ماند. ترمیم پذیری با تکرار ، مهار، انزوا و محول کردن (delegation) به دست می آید. خرابی هر کدام از اجزاء به خود آن محدود می ماند.و اجزا را از همدیگر منزوی کرده و تضمین می کند که قسمت هایی از سیستم می توانند خراب و ترمیم شوند بدون اینکه کل سیستم را در مخاطره قرار دهند. بازیابی هر جزء به یک جزء خارجی محول می شود و در دسترس بودن بالا در هنگام نیاز با تکثیر فراهم می شود. رسیدگی به خرابی ها به استفاده کننده از یک جزء تحمیل نمی شود.