villes – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      634 Results   39 Domains
  4 Hits comune.bologna.it  
Villes, régions, pays
شهرهای، مناطق، کشورها
  2 Hits www.singularspirits.es  
En 1972 vingt-quatre villes des États-Unis ont été utilisées dans la conduite d’une expérience où des gens étaient entraînés à ressentir un état de paix d’une façon très particulière. Ils ont été stratégiquement placés dans ces villes, chacune avec une population de plus de dix mille habitants.
در سال ۱۹۷۲ ، تعداد بیست و چهار شهر در آمریکا برای انجام آزمایشی انتخاب شدند ، بنحوی که مردم آموزش داده شدند که صلح را بشکل خاصی حس کنند و بعد در محلهای استراتژیک این شهرها قرار داده شدند. هر شهر جمعیتی بیش از ده هزار نفر داشت و همه اینها بخوبی در برخی از مطالعات مشهور (Transcendental Meditation Studies) در اول دهه ۱۹۷۰ ثبت شده است. نتیجه حاصل ، در محدوده زمانی که مردم احساس صلح می کردند ، در جامعه اطراف خود و بسیار فراتر از ساختمانی که در آن آزمایشها انجام می شد ، کاهش چشمگیر و رضایت بخش جنایت رخ داد ، همچون جنایات خشونت بار بر علیه مردم و نیز کاهش قابل ملاحظه تصادفات رانندگی. در برخی از شهرها از جمله شیکاگو که بورس در آن قرار دارد ، قیمتهای سهام افزایش یافت ، در حالیکه صلح حاکم بود. و وقتی از دعا کردن دست کشیدند ، همه آن آمار بر عکس شد. آنها این آزمایش را بارها و بارها تکرار کردند.
  fairmountbagel.com  
Edgar Cayce, l’un des médiums les plus célèbres des États-Unis nous a mis en garde contre des changements dans l’axe de la Terre, contre l’engloutissement de pays, la fonte des calottes glaciaires, la disparition de grandes villes par de forts séismes, et tout cela fera place à une nouvelle ère de paix.
در قرون وسطی، روشن‌فکر و منجم بزرگ، نوستراداموس، خبر از فرود «پادشاه بزرگ وحشت» از آسمان داده است. بسیاری از اندیشمندان عقیده دارند که او به جرم سماوی بزرگی اشاره کرده که به طور چشم‌گیری سیاره‌ی ما را دگرگون خواهد کرد.
  www3.nhk.or.jp  
Dans les grandes villes comme Tokyo, on va souvent faire ses courses en train ou en bus et quand on achète un objet encombrant ou lourd, ce n'est pas facile de le rapporter soi-même. C'est pourquoi de nombreux grands magasins et magasins d'électronique proposent un service de livraison à domicile.
در شهرهای بزرگ نظیر توکیو بسیاری از مردم با قطار یا اتوبوس به خرید میروند، بنابراین حمل خریدهای سنگین یا بزرگ تا منزل کار سخت و دشواری است. به همین خاطر، بسیاری از فروشگاه های محصولات الکتریکی و یا سایر فروشگاه ها خدمات تحویل کالا به منازل هم ارایه میدهند. از آنجاکه می توان روز و حتی ساعت تحویل جنس را هم مشخص کرد، این سرویس خیلی راحت و مناسب محسوب می شود.
  8 Hits maps.google.ch  
Google Street View est disponible dans Google Maps pour cinq villes américaines : New York, San Francisco, Las Vegas, Miami et Denver.
نمای خیابان برای اولین بار در Google Maps برای پنج شهر گنجانده شد: نیویورک، سانفرانسیسکو، لاس وگاس، میامی و دنور.
  ledbyher.org  
Bloch design est généralement connu pour ses cheminées personnalisées et innovantes, faites artisanalement sur mesure ; mais Bloch design a aussi travaillé sur des designs à proposer aux villes choisies comme prochains sites olympiques.
Bloch Design is globally known for it innovative custom-designed and hand-crafted fireplaces and has worked on designs to be proposed for upcoming Olympic host cities.
  4 Hits www.airarabia.com  
Air Arabia vous emmène vers un large éventail de villes excitantes qui s’étendent à travers le Moyen-Orient, l’Afrique du Nord, l’Europe et l’Asie.
ایرعربیا طیف گسترده ای از روش های رزرو که زندگی شما را آسوده تر می کند, در اختیارتان قرار می دهد. به سادگی می توانید آنچه را که به شما نزدیک تر و راحت تر است انتخاب کنید.
  8 Hits maps.google.it  
Google Street View est disponible dans Google Maps pour cinq villes américaines : New York, San Francisco, Las Vegas, Miami et Denver.
نمای خیابان برای اولین بار در Google Maps برای پنج شهر گنجانده شد: نیویورک، سانفرانسیسکو، لاس وگاس، میامی و دنور.
  2 Hits www.google.li  
La connexion Internet sur votre téléphone mobile est généralement plus rapide via les réseaux Wi-Fi, mais ces derniers ne sont pas toujours disponibles. Toutefois, de nombreux cafés et magasins, et parfois des villes entières, fournissent une connexion Wi-Fi gratuite.
برخی از دستگاه‌ها، مانند دستگاه‌های همراهی که با Android کار می‌کنند، می‌توانند از طریق Wi-Fi نیز به اینترنت وصل شوند. Wi-Fi به شما امکان می‌دهد تا تلفن، رایانه لوحی یا لپ تاپ خود را به صورت بیسیم به اینترنت وصل کنید، بدون اینکه نیاز باشد سیگنال سلولی یا طرح داده داشته باشید. معمولاً سرعت اینترنت در زمانی که تلفن همراه شما از طریق شبکه Wi-Fi به اینترنت وصل می‌شود بیشتر است، اما باید در منطقه‌ای باشید که Wi-Fi قابل دسترس باشد. بسیاری از کافه‌ها، فروشگاه‌ها و در برخی مواقع، کل یک شهر تحت پوشش Wi-Fi رایگان قرار دارند.
  2 Hits www.google.no  
La connexion Internet sur votre téléphone mobile est généralement plus rapide via les réseaux Wi-Fi, mais ces derniers ne sont pas toujours disponibles. Toutefois, de nombreux cafés et magasins, et parfois des villes entières, fournissent une connexion Wi-Fi gratuite.
برخی از دستگاه‌ها، مانند دستگاه‌های همراهی که با Android کار می‌کنند، می‌توانند از طریق Wi-Fi نیز به اینترنت وصل شوند. Wi-Fi به شما امکان می‌دهد تا تلفن، رایانه لوحی یا لپ تاپ خود را به صورت بیسیم به اینترنت وصل کنید، بدون اینکه نیاز باشد سیگنال سلولی یا طرح داده داشته باشید. معمولاً سرعت اینترنت در زمانی که تلفن همراه شما از طریق شبکه Wi-Fi به اینترنت وصل می‌شود بیشتر است، اما باید در منطقه‌ای باشید که Wi-Fi قابل دسترس باشد. بسیاری از کافه‌ها، فروشگاه‌ها و در برخی مواقع، کل یک شهر تحت پوشش Wi-Fi رایگان قرار دارند.
  2 Hits mail.google.com  
La connexion Internet sur votre téléphone mobile est généralement plus rapide via les réseaux Wi-Fi, mais ces derniers ne sont pas toujours disponibles. Toutefois, de nombreux cafés et magasins, et parfois des villes entières, fournissent une connexion Wi-Fi gratuite.
برخی از دستگاه‌ها، مانند دستگاه‌های همراهی که با Android کار می‌کنند، می‌توانند از طریق Wi-Fi نیز به اینترنت وصل شوند. Wi-Fi به شما امکان می‌دهد تا تلفن، رایانه لوحی یا لپ تاپ خود را به صورت بیسیم به اینترنت وصل کنید، بدون اینکه نیاز باشد سیگنال سلولی یا طرح داده داشته باشید. معمولاً سرعت اینترنت در زمانی که تلفن همراه شما از طریق شبکه Wi-Fi به اینترنت وصل می‌شود بیشتر است، اما باید در منطقه‌ای باشید که Wi-Fi قابل دسترس باشد. بسیاری از کافه‌ها، فروشگاه‌ها و در برخی مواقع، کل یک شهر تحت پوشش Wi-Fi رایگان قرار دارند.
  68 Hits fr.euronews.com  
Copenhague : 5e sommet européen des Régions et des Villes
کنفرانس سران چین و اتحادیه اروپا در پکن
  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Le maintien des traditions iraniennes y est célébré et encouragé. Dans les plus grandes villes, on trouve un grand nombre de journaux publiés en farsi. De même, des librairies vendent des ouvrages rédigés en farsi et celui‑ci est parlé dans certaines boutiques.
ایرانی‌ها به دلایل مختلف به کانادا مهاجرت می‌کنند. مردم کانادا به ارزش‌های تنوع، سازگاری، چند-فرهنگی و شمول احترام می‌گذارند. در کانادا، داشتن عقاید مختلف و برگزار کردن مراسم مذهبی مختلف آزاد است. مردم این کشور می‌توانند افکار و دیدگاه‌های خود را آزادانه و بدون ترس از مجازات تبلیغ کنند.
  2 Hits www.google.it  
La connexion Internet sur votre téléphone mobile est généralement plus rapide via les réseaux Wi-Fi, mais ces derniers ne sont pas toujours disponibles. Toutefois, de nombreux cafés et magasins, et parfois des villes entières, fournissent une connexion Wi-Fi gratuite.
برخی از دستگاه‌ها، مانند دستگاه‌های همراهی که با Android کار می‌کنند، می‌توانند از طریق Wi-Fi نیز به اینترنت وصل شوند. Wi-Fi به شما امکان می‌دهد تا تلفن، رایانه لوحی یا لپ تاپ خود را به صورت بیسیم به اینترنت وصل کنید، بدون اینکه نیاز باشد سیگنال سلولی یا طرح داده داشته باشید. معمولاً سرعت اینترنت در زمانی که تلفن همراه شما از طریق شبکه Wi-Fi به اینترنت وصل می‌شود بیشتر است، اما باید در منطقه‌ای باشید که Wi-Fi قابل دسترس باشد. بسیاری از کافه‌ها، فروشگاه‌ها و در برخی مواقع، کل یک شهر تحت پوشش Wi-Fi رایگان قرار دارند.
  2 Hits www.google.nl  
La connexion Internet sur votre téléphone mobile est généralement plus rapide via les réseaux Wi-Fi, mais ces derniers ne sont pas toujours disponibles. Toutefois, de nombreux cafés et magasins, et parfois des villes entières, fournissent une connexion Wi-Fi gratuite.
برخی از دستگاه‌ها، مانند دستگاه‌های همراهی که با Android کار می‌کنند، می‌توانند از طریق Wi-Fi نیز به اینترنت وصل شوند. Wi-Fi به شما امکان می‌دهد تا تلفن، رایانه لوحی یا لپ تاپ خود را به صورت بیسیم به اینترنت وصل کنید، بدون اینکه نیاز باشد سیگنال سلولی یا طرح داده داشته باشید. معمولاً سرعت اینترنت در زمانی که تلفن همراه شما از طریق شبکه Wi-Fi به اینترنت وصل می‌شود بیشتر است، اما باید در منطقه‌ای باشید که Wi-Fi قابل دسترس باشد. بسیاری از کافه‌ها، فروشگاه‌ها و در برخی مواقع، کل یک شهر تحت پوشش Wi-Fi رایگان قرار دارند.
  28 Hits www.terrorism-info.org.il  
Judée-Samarie – Les comités de coordination se sont réunis en Judée-Samarie et dans la bande de Gaza afin de mettre au point un plan en vue des événements de la Journée de la Nakba (Agence de presse Ma'an, 22 avril 2012). Parmi les événements prévus figurent une manifestation centrale à Ramallah, des manifestations dans les principales villes et une manifestation au point de passage de Qalandia.
در کرانه باختری رود اردن: چند کمیته همآهنگی در سراسر کرانه باختری و نوار غزه بر پا شده است که مأموریت یافته اند تا برنامه ای را در آستانه رویدادهای «یوم النکبة» تهیه و اجرایی کنند («معان»، بیست و دوم آوریل 2012)از جمله فعالیت هایی که قرار است انجام شود، همآیش مرکزی در رام الله، تظاهرات در مراکز شهرها و نیز در گذرگاه قلندیه است.
  16 Hits wordplanet.org  
7 que Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui se livrèrent comme eux à l'impudicité et à des vices contre nature, sont données en exemple, subissant la peine d'un feu éternel.
7 و همچنین سدوم و غموره و سایر بُلدان نواحیِ آنها مثل ایشان چونکه زناکار شدند و در پی بشر دیگر افتادند، در عقوبت آتشِ ابدی گرفتار شده، بجهت عبرت مقرّر شدند.
  2 Hits maps.google.ca  
La connexion Internet sur votre téléphone mobile est généralement plus rapide via les réseaux Wi-Fi, mais ces derniers ne sont pas toujours disponibles. Toutefois, de nombreux cafés et magasins, et parfois des villes entières, fournissent une connexion Wi-Fi gratuite.
برخی از دستگاه‌ها، مانند دستگاه‌های همراهی که با Android کار می‌کنند، می‌توانند از طریق Wi-Fi نیز به اینترنت وصل شوند. Wi-Fi به شما امکان می‌دهد تا تلفن، رایانه لوحی یا لپ تاپ خود را به صورت بیسیم به اینترنت وصل کنید، بدون اینکه نیاز باشد سیگنال سلولی یا طرح داده داشته باشید. معمولاً سرعت اینترنت در زمانی که تلفن همراه شما از طریق شبکه Wi-Fi به اینترنت وصل می‌شود بیشتر است، اما باید در منطقه‌ای باشید که Wi-Fi قابل دسترس باشد. بسیاری از کافه‌ها، فروشگاه‌ها و در برخی مواقع، کل یک شهر تحت پوشش Wi-Fi رایگان قرار دارند.
  2 Hits www.google.cz  
La connexion Internet sur votre téléphone mobile est généralement plus rapide via les réseaux Wi-Fi, mais ces derniers ne sont pas toujours disponibles. Toutefois, de nombreux cafés et magasins, et parfois des villes entières, fournissent une connexion Wi-Fi gratuite.
برخی از دستگاه‌ها، مانند دستگاه‌های همراهی که با Android کار می‌کنند، می‌توانند از طریق Wi-Fi نیز به اینترنت وصل شوند. Wi-Fi به شما امکان می‌دهد تا تلفن، رایانه لوحی یا لپ تاپ خود را به صورت بیسیم به اینترنت وصل کنید، بدون اینکه نیاز باشد سیگنال سلولی یا طرح داده داشته باشید. معمولاً سرعت اینترنت در زمانی که تلفن همراه شما از طریق شبکه Wi-Fi به اینترنت وصل می‌شود بیشتر است، اما باید در منطقه‌ای باشید که Wi-Fi قابل دسترس باشد. بسیاری از کافه‌ها، فروشگاه‌ها و در برخی مواقع، کل یک شهر تحت پوشش Wi-Fi رایگان قرار دارند.
  2 Hits www.google.pt  
La connexion Internet sur votre téléphone mobile est généralement plus rapide via les réseaux Wi-Fi, mais ces derniers ne sont pas toujours disponibles. Toutefois, de nombreux cafés et magasins, et parfois des villes entières, fournissent une connexion Wi-Fi gratuite.
برخی از دستگاه‌ها، مانند دستگاه‌های همراهی که با Android کار می‌کنند، می‌توانند از طریق Wi-Fi نیز به اینترنت وصل شوند. Wi-Fi به شما امکان می‌دهد تا تلفن، رایانه لوحی یا لپ تاپ خود را به صورت بیسیم به اینترنت وصل کنید، بدون اینکه نیاز باشد سیگنال سلولی یا طرح داده داشته باشید. معمولاً سرعت اینترنت در زمانی که تلفن همراه شما از طریق شبکه Wi-Fi به اینترنت وصل می‌شود بیشتر است، اما باید در منطقه‌ای باشید که Wi-Fi قابل دسترس باشد. بسیاری از کافه‌ها، فروشگاه‌ها و در برخی مواقع، کل یک شهر تحت پوشش Wi-Fi رایگان قرار دارند.
  16 Hits www.peianc.com  
Service Canada dans les villes de l'Île
مراکز Service Canada در جزیره پرنس ادوارد
  202 Hits pibay.org  
pays et villes
تور های مسافرتی
  kalambay.com  
Même si nous offrons à nos clients des services d’essai, les distances entre les pays rendent la question sans réponse. En conséquence, de fin juillet à début août, nous avons visité six villes et parcouru 6 904 kilomètres avec nos machines en presque un mois.
تولید مواد غذایی با ماشین ساده نیست، زیرا تمام مواد را در یک ماشین قرار می دهد و منتظر محصولات نهایی است زیرا غذا حاوی عناصر قابل تغییر است. به عنوان مثال، تغییرات خمیر ناشی از انواع مختلف آرد مخلوط با مواد مختلف مانند آب، تخم مرغ، روغن و غیره به علاوه اثر دما و رطوبت، کنترل آسان نیست. بنابراین، بیشتر مشتریان نگران هستند که اگر با استفاده از یک ماشین پیچیده تر شوند حتی اگر سرویسهای محاکمه مشتریان را ارائه دهیم، فاصله بین کشورها این پرسش را بی جواب می گذارد. در نتیجه، از اواخر ماه جولای تا آغاز ماه اوت، ما تقریبا یک ماه از شش شهر بازدید کردیم و 6904 کیلومتر با ماشین های ما رانندگی کردیم. مهندسان مجرب ما آزمایش های ماشین را در کارخانه های مشتری انجام دادند و سعی کردند مشکلات را حل کنند. از تنظیم دستور العمل، برنامه ریزی کارخانه برای بهبود فرآیند تولید. در عرض چند ساعت، مشتریان می توانند تجربه کنند که غذای دوست داشتنی و خوشمزه ای بسیار ساده تر از آنچه فکر می کنند بسیار ساده تر است. اشتراک دو داستان واقعی انتخاب شده با شما:
  4 Hits www.google.fr  
Google Earth met à la disposition des médias des images satellite du monde entier (avec des images haute résolution pour 60 % de la population mondiale), des centaines de villes en 3D et des archives d'images historiques.
Google Earth با قابلیت‌های حرکت رو به پایین سریع و بزرگنمایی بر روی هر مکان، یک انتخاب نقشه‌برداری برتر برای متخصصان رسانه در سراسر جهان است. Google Earth شامل تصاویر ماهواره‌ای کل جهان (با۶۰% جمعیت جهان با وضوح بالا)، صدها شهر سه بعدی، و بایگانی‌هایی از تصاویر تاریخی می‌شود - که همه برای استفاده رسانه‌ای موجود هستند.
  3 Hits www.google.de  
Utilisez les centaines de milliers de modèles 3D disponibles dans Google Earth pour afficher une vue hautement réaliste d'une ville ou d'un bâtiment. Vous trouverez, pour une liste de villes du monde entier qui ne cesse de s'étoffer, des modèles photoréalistes de bâtiments situés dans le centre-ville et dans les quartiers environnants.
با استفاده از صدها هزار مدل سه بعدی موجود در Google Earth یک نمای بسیار واقعی از شهر یا ساختمان خاصی را به تصویر بکشید. برای مکان‌هایی که تعداد آنها روز به روز بیشتر می‌شود، می‌توانید مدل‌های تصویری واقعی را از ساختمان‌های مرکز شهر و مناطق اطراف بیابید. حتی می‌توانید با استفاده از ویژگی زمان روز، روشنایی روز را متحرک کرده و عکسی مطابق با ساعت خاصی از روز داشته باشید.
  2 Hits books.google.com  
La connexion Internet sur votre téléphone mobile est généralement plus rapide via les réseaux Wi-Fi, mais ces derniers ne sont pas toujours disponibles. Toutefois, de nombreux cafés et magasins, et parfois des villes entières, fournissent une connexion Wi-Fi gratuite.
برخی از دستگاه‌ها، مانند دستگاه‌های همراهی که با Android کار می‌کنند، می‌توانند از طریق Wi-Fi نیز به اینترنت وصل شوند. Wi-Fi به شما امکان می‌دهد تا تلفن، رایانه لوحی یا لپ تاپ خود را به صورت بیسیم به اینترنت وصل کنید، بدون اینکه نیاز باشد سیگنال سلولی یا طرح داده داشته باشید. معمولاً سرعت اینترنت در زمانی که تلفن همراه شما از طریق شبکه Wi-Fi به اینترنت وصل می‌شود بیشتر است، اما باید در منطقه‌ای باشید که Wi-Fi قابل دسترس باشد. بسیاری از کافه‌ها، فروشگاه‌ها و در برخی مواقع، کل یک شهر تحت پوشش Wi-Fi رایگان قرار دارند.
  2 Hits www.google.cn  
La connexion Internet sur votre téléphone mobile est généralement plus rapide via les réseaux Wi-Fi, mais ces derniers ne sont pas toujours disponibles. Toutefois, de nombreux cafés et magasins, et parfois des villes entières, fournissent une connexion Wi-Fi gratuite.
برخی از دستگاه‌ها، مانند دستگاه‌های همراهی که با Android کار می‌کنند، می‌توانند از طریق Wi-Fi نیز به اینترنت وصل شوند. Wi-Fi به شما امکان می‌دهد تا تلفن، رایانه لوحی یا لپ تاپ خود را به صورت بیسیم به اینترنت وصل کنید، بدون اینکه نیاز باشد سیگنال سلولی یا طرح داده داشته باشید. معمولاً سرعت اینترنت در زمانی که تلفن همراه شما از طریق شبکه Wi-Fi به اینترنت وصل می‌شود بیشتر است، اما باید در منطقه‌ای باشید که Wi-Fi قابل دسترس باشد. بسیاری از کافه‌ها، فروشگاه‌ها و در برخی مواقع، کل یک شهر تحت پوشش Wi-Fi رایگان قرار دارند.
  8 Hits www.google.co.uk  
Google Street View est disponible dans Google Maps pour cinq villes américaines : New York, San Francisco, Las Vegas, Miami et Denver.
نمای خیابان برای اولین بار در Google Maps برای پنج شهر گنجانده شد: نیویورک، سانفرانسیسکو، لاس وگاس، میامی و دنور.
  8 Hits maps.google.pl  
Google Street View est disponible dans Google Maps pour cinq villes américaines : New York, San Francisco, Las Vegas, Miami et Denver.
نمای خیابان برای اولین بار در Google Maps برای پنج شهر گنجانده شد: نیویورک، سانفرانسیسکو، لاس وگاس، میامی و دنور.
  www.iik-duesseldorf.de  
Vous avez envie de découvrir d'autres villes? Le week-end, nous vous proposons des excursions d'une journée à Cologne, Bonn, Amsterdam ou Bruxelles.
ما در هر اخر هفته برنامه های مختلفی از جمله بازدید از شهرهای مختلفن مثل کلن و بن و یا بروکسل و آمستردام عرضه می کنیم
1 2 Arrow