vraiment – Persian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"PC Magazine" décrit Google comme ayant "vraiment un truc en plus pour proposer des résultats extrêmement pertinents" et nous désigne comme le meilleur moteur de recherche dans le classement des 100 premiers sites Web de 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	"مجله رایانه" گزارش داد که Google "توانایی و قدرت عجیبی در نمایش نتایج بسیار مرتبط" دارد و ما را به عنوان موتور جستجوی منتخب در 100 وب سایت برتر سال 1998 معرفی کرد.

  www.wefightcensorship.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un VPN permet d’aller d’un réseau privé à un autre réseau privé en traversant Internet dans un tunnel sécurisé. Ceci ne nous est pas vraiment utile car nous n'avons pas accès à Internet dans ce contexte d'utilisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wefightcensorship.org as primary domain

اين تكنولوژي كه در دنياي شركت ها بسيار مورد استفاده قرار مي گيرد امكان ايجاد يك تونل (يك ارتباط مجازي) از طريق اينترنت بين دو شبكه فيزيكي دور از نظر جغرافيايي را بشكل شفاف براي استفاده كنندگان مي دهد. تنها آنها به آن دسترسي دارند (ماهيت خصوصي آن در اينجا بارز مي شود) و اطلاعات ارسال شده از طريق اين تونل كد شده هستند. اين به استفاده كنندگان يك VPN تضمين مي دهد در صورت استراق سمع بدخيم (جاسوسي، نفوذ، غيره) داده ها براي نفرات بيرون غير قابل قرائت شوند.

  18 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Chers enfants, aujourd'hui, je vous demande de vous décider: voulez-vous vraiment vivre les messages que je vous donne? Je souhaite que vous soyez actifs en vivant et en transmettant les messages. En particulier, chers enfants, je voudrais que vous soyez tous le reflet de Jésus, qui va luire dans ce monde infidèle qui marche dans les ténèbres. Je désire que vous soyez lumière pour tous. Témoignez dans la lumière. Chers enfants, vous n'êtes pas appelés aux ténèbres, mais à la lumière. C'est pourquoi, vivez votre vie dans la lumière. Merci d'avoir répondu à mon appel. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“فرزندان عزيزم! امروز نيز به شما مي‌گويم كه من با شما هستم در اين روزهاي آشفته كه شيطان مي‌خواهد هر چيزي را كه من و فرزندم مسيح ميسازيم نابود كند. بخصوص او (شيطان) مي‌خواهد كه روح‌هاي شما را از بين ببرد. او مي‌خواهيد شما را از زندگي مسيحي دوركرده واز فرامين خداوند كه كليسا شما را به زندگي در آن دعوت مي‌كند. شيطان ميخواهد كه همه چيز را خراب كند هرچيزي كه در شما و در اطرافتان پاك و مقدس است. بنابراين فرزندان كوچكم دعا كنيد دعا كنيد دعا كنيد تا قادر باشيد كه آنچه از طريق آمدن من خداوند به شما مي‌دهد را درك كنيد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”

  3 Hits www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il existe vraiment un Linux ; c'est le noyau et ces personnes l'utilisent. Mais vous ne pouvez faire fonctionner un noyau seul ; un noyau n'est utile qu'en faisant partie d'un système d'exploitation entier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

لینوکس واقعا وجود دارد و این کاربران از آن استفاده می‌کنند٬ اما آن یک سیستم‌عامل نیست. لینوکس یک هسته است: برنامه‌ای که در سیستم٬ منابع ماشین را به برنامه‌هایی که اجرا می‌کنید تخصیص می‌دهد. هسته یک قسمت ضروری یک سیستم‌عامل می‌باشد اما به تنهایی بی‌فایده است و تنها در متنِ [به همراه] یک سیستم‌عامل کامل می‌تواند کار کند. بطور عادی لینوکس در ترکیب با سیستم‌عامل گنو بکار برده می‌شود: بطور اساسی کل سیستم گنو می‌باشد٬ به علاوه‌ی لینوکس که به عنوان هسته عمل می‌کند.

  2 Hits www.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je ne peux vraiment pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain	اما ... نه، با این وجود، من نمی توانم!

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"PC Magazine" décrit Google comme ayant "vraiment un truc en plus pour proposer des résultats extrêmement pertinents" et nous désigne comme le meilleur moteur de recherche dans le classement des 100 premiers sites Web de 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	"مجله رایانه" گزارش داد که Google "توانایی و قدرت عجیبی در نمایش نتایج بسیار مرتبط" دارد و ما را به عنوان موتور جستجوی منتخب در 100 وب سایت برتر سال 1998 معرفی کرد.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"PC Magazine" décrit Google comme ayant "vraiment un truc en plus pour proposer des résultats extrêmement pertinents" et nous désigne comme le meilleur moteur de recherche dans le classement des 100 premiers sites Web de 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	"مجله رایانه" گزارش داد که Google "توانایی و قدرت عجیبی در نمایش نتایج بسیار مرتبط" دارد و ما را به عنوان موتور جستجوی منتخب در 100 وب سایت برتر سال 1998 معرفی کرد.

  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons vraiment des tonnes d'autres choses à nous occuper dans nos vies, mais nous souhaitons également faire vivre ce projet à but non-lucratif - javascriptON.com - pour aider tous ceux qui ont besoin d'activer JavaScript dans leur navigateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	صدق و صفا ما هنوز هم با تن از چیزهای دیگر در زندگی ما در مورد مراقبت، اما ما می خواهیم برای زنده نگه داشتن این پروژه غیر انتفاعی - javascriptON.com - برای کمک به هر کسی نیاز به جاوا اسکریپت را در مرورگر. پس لطفا به ما با هر روشی در دسترس شما حمایت می کنند.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une application Web de retouche d'images à la fois divertissante et vraiment efficace pour retoucher et manipuler vos photos.Installer l'application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Cacoo یک ابزار طراحی آنلاین کاربرپسند است. همکاری بی‌درنگ به معنی ویرایش یک نمودار توسط چند کاربر است.نصب برنامه

  30 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nokia affiche de nouvelles pertes mais ne déçoit pas vraiment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	نوکیا و نوسانات این شرکت در بازار بورس

  4 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous avez vraiment à cœur de rendre à la population afghane la confiance en soi qu’elle a perdue et de lui permettre de reconstruire son pays, réfléchissez d’abord au moyens de mettre fin immédiatement à la guerre dans l’Hindoukouch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

مخالفت کردن با فعاليت ارتش آلمان در افغانستان به هيچ وجه به معني مخالفت با انجام وظائف انساندوستانه نيست. اين نه گفتن در درجه اول مخالفت با طرح اعتشاش زاي آمريکا در خاورميانه و خاور نزديک است. هر کس که با حضور قواي آلمان در افغانستان از طرف بوندس تاگ (مجلس آلمان) موافقت کند، مشروعيت کل طرح آمريکا را نيز تأييد کرده است و هر که از صميم قلب خواهان اينست که مردم افغانستان اعتماد بنفس خويش را بازيافته و سرزمين ستم ديده شان را بازسازي نمايند مي بايد در ابتدا بدين فکر باشد که چگونه ميتوان جنگ هندوکش را بي درنگ خاتمه داد.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une application Web de retouche d'images à la fois divertissante et vraiment efficace pour retoucher et manipuler vos photos.Installer l'application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cacoo یک ابزار طراحی آنلاین کاربرپسند است. همکاری بی‌درنگ به معنی ویرایش یک نمودار توسط چند کاربر است.نصب برنامه

  13 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beaucoup de gens aiment faire le cours dans le cadre d'un groupe. Le soutien de groupe peut être très utile, mais si vous choisissez de faire le cours dans un groupe, sachez que peu de gens comprennent vraiment et complètement le cours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain

توسط عیسی هدایت می شود تا خود را بیرون بیاورد و به ما در حفظ اتحاد (آگاهی وحدت) کمک کند. من دوره خودم را در ماه 18 انجام دادم. با این وجود می توان در یک سال انجام داد. بسیاری از مردم مایل به انجام دوره به عنوان بخشی از یک گروه هستند. پشتیبانی گروهی می تواند بسیار مفید باشد، اما اگر شما تصمیم به انجام دوره در یک گروه دارید، آگاه باشید که تعداد کمی از افراد واقعا و کاملا درک Course را می دانند. به عبارت دیگر، اگر تفسیرهای دیگران با شما تفاوتی نداشته باشند، به این اعتقاد دارید که عیسی مسیح را می داند.

  95 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les marchés boursiers d’Europe occidentale ne réagissent pas vraiment à la mise en place du MES et… 08/10/12 14:25 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	دیدار موسوم به ال کلاسیکو بین دو حریف سنتی یعنی بارسلونا و رئال مادرید با یک تساوی دو بر دو پایان… 08/10/12 18:42 CET

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Depuis que les élèves rendent leurs travaux dans Classroom, je peux suivre mes sections, visualiser facilement les notes et noter les devoirs dès que j'ai un moment de libre, sans avoir à transporter des tas de copies partout. Classroom me facilite vraiment la tâche."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	«دانش‌آموزان در Classroom اجازه دارند خودشان کارهایشان را ارسال کنند، بنابراین می‌توانم قسمت‌های خودم را پیگیری کنم، به راحتی نمره‌ها را ببینم و تکلیف‌ها را در وقت آزادم علامت بزنم، بدون اینکه لازم باشد بسته‌های کاغذ را همه جا با خودم جابه‌جا کنم. Classroom این کارها را ساده و راحت کرده است.»

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	47 Jésus, voyant venir à lui Nathanaël, dit de lui: Voici vraiment un Israélite, dans lequel il n'y a point de fraude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	47 و عیسی چون دید که نتنائیل به سوی او می‌آید، دربارهٔ او گفت، اینک، اسرائیلی حقیقی که در او مکری نیست.

  4 Hits www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regardez l'étiquette du produit pour voir où il a été fait - si possible, choisissez d'abord celui fait dans l'Île, puis au Canada Atlantique, au Canada, et si il n'y a pas de choix locaux et que vous avez vraiment besoin ou envie de ce produit, choisissez ce qui est disponible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain

بررسی برچسب محصولات، برای اطلاع از محل ساخت محصول، برچسب روی آن را بررسی نمایید و به عنوان اولین انتخاب، محصولات ساخت PEI انتخاب نمایید، پس از آن محصولات منطقه آتلانتیک و سپس محصولات ساخت کانادا را انتخاب کنید. در صورتی که هیچکدام از انتخابهای داخلی وجود نداشت و شما ملزم به خرید بودید آنگاه محصول خارجی در دسترس را خریداری کنید. این موضوع بخصوص در مورد محصولات غذایی بیشتر کاربرد دارد. زیرا محصولات غذایی محلی، تازه تر و سالم تر از محصولات فراوری شده و یا حمل شده از سایر نقاط دنیا خواهد بود. البته اگر قصد خرید موز داشته باشید، امکان انتخاب موز محلی را نخواهید داشت، زیرا موز در PEI و یا حتی در کانادا تولید نمی شود ولی چنانچه قصد خرید سیب زمینی داشته باشید، دلیلی برای خرید سیب زمینی غیر محلی وجود ندارد.

  2 Hits www.pcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peu importe le nombre de fichiers et de dossiers que vous stockez sur pCloud, toutes vos données sont au bout de vos doigts. Quelle que soit la façon dont vous utilisez votre espace sur le cloud - sur le web, l'application bureau ou votre portable - vos fichiers sont vraiment faciles à gérer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcloud.com as primary domain	صرف‌نظر از اینکه چه تعداد فایل و پوشه در فضای ابری ذخیره می‌کنید همۀ داده‌‏های شما قابل دسترس خواهند بود. بدون توجه به اینکه چگونه از فضای ابری خود استفاده می‌کنید - از طریق وب، رایانۀ رومیزی یا موبایل - مدیریت فایل‌های شما واقعا آسان است.

  12 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant les premières semaines qui suivent une blessure de la colonne vertébrale personne ne peut vraiment dire à quel point les lésions seront sérieuses. La difficulté est qu’une chose s’appelant le choc vertébral se développe immédiatement après une blessure de la colonne vertébrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	طی چند هفته اول پس از آسیب دیدن ستون فقرات، هیچکس نمی داند که تا چه حد این آسیب دیدگی جدی است. مشکل این است که بلافاصله پس از آسیب دیدن ستون فقرات پدیده ای بنام شوک ستون فقرات بوجود می آید. در نتیجه این شوک تماس بین ستون فقرات و بقیه بدن مختل می شود و بطور موقت آن بخش بدن که در پائین محل آسیب قرار دارد بی حس می شود.

  4 Hits www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela parait merveilleux, mais est-ce vraiment pratique ? Il n'est pas facile de faire face à ses propres impuretés. Quand la colère apparaît, cela nous submerge si rapidement que l'on ne s'en aperçoit même pas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

اين ، راه‌حل بسيار جالبي است ، امّا آيا به‌راستی ، عملي نيز هست؟ هنگامي‌که خشم بروز مي‌کند ، ‌چنان به‌سرعت مغلوب آن مي‌شويم که مجال توجه به خشم را پيدا نمي‌کنيم و تحت تأثير آن ، مرتکب اعمالي مي‌شويم که سبب آزار خود و ديگران مي‌گرديم . بعد با فروكش كردن خشم ، به گريه و زاري و توبه پرداخته ، از خدا و آن شخص رنجيده ، طلب بخشايش مي‌کنيم: "آه ، من اشتباه کردم . خواهش می‌کنم مرا ببخش ." امّا بار ديگر ، زمانی که در موقعيت مشابهي قرار مي‌گيريم ، مجدداً به همان صورت قبل واکنش نشان مي‌دهيم . بنابراين تأسف ، دردي را دوا نمي‌کند .

  ankommenapp.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Lorsque je vais chercher mes enfants à l’école primaire, il y a beaucoup d’autres enfants. Il m’arrive parfois de les porter dans mes bras. Mais je ne sais pas si c’est bien vu. J’ai l’habitude des câlins et des nombreux contacts physiques. Je ne sais pas si les autres parents apprécient vraiment que je prenne leur enfant dans mes bras pour leur dire bonjour. Pour moi, c’est un signe chaleureux. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ankommenapp.de as primary domain

هنگامی که من بچه‏ های خود را از دبستان به خانه می آورم، بچه ‏های بسیار دیگری نیز آنجا هستند. من آنها را نیز گاهی در آغوش می گیرم. اما نمی‏دانم که آیا این کار در اینجا پسندیده است. ولی من این طور عادت کرده‏ ام که انسان ها یکدیگر را بغل می کنند و تماس بدنی بیشتری دارند. ولیکن نمی‏دانم که آیا پدر و مادر بچه‏ هایی که من آنها را هنگام سلام کردن بغل می‌کنم از این کار خوششان می‏آید یا خیر. این کار برای من نشانی از صمیمیت و محبت است.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"PC Magazine" décrit Google comme ayant "vraiment un truc en plus pour proposer des résultats extrêmement pertinents" et nous désigne comme le meilleur moteur de recherche dans le classement des 100 premiers sites Web de 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	"مجله رایانه" گزارش داد که Google "توانایی و قدرت عجیبی در نمایش نتایج بسیار مرتبط" دارد و ما را به عنوان موتور جستجوی منتخب در 100 وب سایت برتر سال 1998 معرفی کرد.

  2 Hits www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon ses propos, "même ceux qui étaient sur le navire savent qu'il n'y a pas de crise humanitaire à Gaza. Leur objectif était de créer toute une provocation et de noircir le nom d'Israël. Si les droits de l'homme étaient vraiment importants pour ces militants, ils se seraient rendus en Syrie ... " (Cabinet du Premier ministre, 20 octobre 2012).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain

امیر قطر، شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی، به منظور شرکت در آیین کلنگ زنی پروژه عربی جدیدی برای بازسازی نوار غزه با هزینه مالی قطر، در یک بازدید وارد غزه شد. این سفر، نخستین دیدار یک رهبر عربی از هنگام تسلط حماس بر نوار غزه در پنج سال اخیر بود. دیدار امیر قطر از غزه به حکومت خودگردان فلسطینی، که رقیب حماس است، از نظر سیاسی و تبلیغی لطمه زده است . بنا بر ارزیابی نهاد مطالعاتی ما، این امر نشان از عمیق شدن روند جدایی غزه و کرانه باختری رود اردن از یکدیگر به شمار می رود.

  galeriedesreines.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6) Les réseaux sociaux (les interractions sociales passionnantes) - Ce qui stimule vraiment le plus le joueur sont les autres personnes (en termes d'effort, pas d'argent), dans le sens où les personnes regardent, commentent, participent et travaillent ensemble.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scirra.com as primary domain

چیزی که بیش از همه یک کاربر را هیجان زده می کند دیگران هستند، که در واقع تلاش را نشان می دهد نه پول. و این حس دیدن دیگران، نظردادن، مشارکت، و همکاری است. شبکه اجتماعی نظم دهنده و هماهنگ کننده است. کارهای انجام شده، آیتم های جمع آوری شده و نظرات در وب سایت ها و وبلاگ ها می آیند و این خود باعث بهبود و پیشرفت شبکه می شود. در یک تلاش هماهنگ با هم رقابت می کنند و برای پیشرفت و رشد در بازی بیشتر و بیشتر سعی می کنند. رقابتی که با مقایسه به تعادل رسیده باشد کلید این مسئله است.