à sa demande – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
des précisions quant à sa demande; le demandeur souhaite-t-il a) l’exonération des frais de justice, b) la désignation d’un représentant, c) la désignation d’un avocat en tant que représentant, au vu de la complexité de l’affaire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
wyszczególnienie, czy wnioskodawca ubiega się o: a) zwolnienie z opłat sądowych, b) ustanowienie pełnomocnika, c) ustanowienie adwokata jako pełnomocnika, ze względu na złożonosć sprawy;
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
reconnaître et accepter les certifications nécessaires à sa demande d'inscription, concernant la non-discrimination ainsi que la réception et l'utilisation des dons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
przyjąć do wiadomości i zaakceptować wymagane w zgłoszeniu oświadczenia dotyczące braku dyskryminacji oraz przyjmowania i wykorzystywania darowizn.
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 30 ans de fabrication, JOSKIN a mis en place des usines de production dotées d'outils ultra modernes, parfois fabriqués spécialement à sa demande, pour produire des machines agricoles de plus en plus volumineuses afin de suivre les exigences d'une agriculture toujours plus insatiable en matière de qualité et de productivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
W swojej dziedzinie, tzn. w produkcji maszyn do transportu artykułów rolnych i rozprowadzania nawozów, JOSKIN jest niezaprzeczalnie firmą innowacyjną. W ciągu 30 lat działalności produkcyjnej JOSKIN zbudował fabryki z nowoczesnym wyposażeniem, czasami wykonanym na specjalne zamówienie, aby móc produkować coraz większe maszyny rolnicze, będące w stanie spełnić wymogi rolnictwa, które jest coraz bardziej nastawione na jakość i wydajność.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous acceptez de fournir au contributeur originel, à sa demande, un copie complète du code source, du code objet et de la documentation associée, pour les modifications créées ou ajoutées par votre contribution, dès lors qu'elles sont utilisées et quel que soit le but de cette utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Wyrażacie Państwo zgodę na dostarczenie Pierwotnemu Współtwórcy, na jego żądanie, kopii kompletnej wersji Kodu Źródłowego, wersji Kodu Obiektowego i związanej z nimi dokumentacji dla stworzonych lub wniesionych przez Was Modyfikacji, jeśli są wykorzystywane do dowolnego celu.
  citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un tel cas, le propriétaire des données doit envoyer un mail signé à CitizenGo.org (citizengo@citizengo.org), en indiquant clairement son adresse mail, afin que CitizenGo.org puisse répondre à sa demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
CitizenGO.org będzie odpowiadać za pliki tak utworzone. Właściciel danych zawsze będzie miał prawo dostępu do plików i może skorzystać z prawa do ich zmiany , a także prawa do odstąpienia i opozycji na warunkach określonych w przepisach dotyczących ochrony danych . W tym celu właściciel danych będzie wysłać podpisaną wiadomość do CitizenGO.org (citizengo@citizengo.org ) , wskazując wyraźnie na adres e-mail właściciela , aby CitizenGO . org mogło dostarczyć odpowiedzi na wniosek .
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Turquie, membre de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN), pays associé à la Communauté européenne depuis 1963 et candidat à l’adhésion depuis 1987. Sa situation géographique et son histoire politique ont longtemps fait hésiter l’Union à donner une réponse positive à sa demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Turcja, która jest członkiem NATO i podpisała długoterminową umową o stowarzyszeniu z UE, złożyła wniosek o członkowstwo w 1987 r. W kontekście położenia geograficznego Turcji i jej historii politycznej Unia długo wahała się zanim podjęła decyzję o przyjęciu tej kandydatury. W październiku 2005 r. Rada Europejska otwarła negocjacje akcesyjne z Turcją. W tym samym czasie rozpoczęto negocjacje z Chorwacją, która jest kolejnym krajem kandydującym . Na razie nie określono daty wejścia w życie traktatu akcesyjnego, na mocy którego te dwa kraje miałyby zostać przyjęte do grona UE po zakończeniu negocjacji.