à sauver – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  ptpp-urban.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Apprenez à sauver des vies avec Cederroth
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencederroth.com als Prioritätsdomäne definieren	Krótki poradnik pierwszej pomocy

  www.ud-jp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Moley se promène dans une forêt pleine d'obstacles. Construisez des chemins, résolvez des énigmes et recueillez des cristaux. Aidez le héros à déverrouiller les donjons et à sauver la princesse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoolgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Moley is walking in a forest full of obstacles. Build paths, solve puzzles, and collect crystals. Help the hero unlock the dungeons and save the princess.

  2 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	elle a déjà contribué à sauver l'économie mondiale pendant la crise.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	problemami i zagrożeniami wewnętrznymi niż zewnętrznymi.

  fr.wikinews.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	G20 de Londres : un sommet appelé à sauver le monde
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.wikinews.org als Prioritätsdomäne definieren	2007-12-08: Wikipedia pokonała encyklopedię Brockhausa

  blog.e-goi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pendant les premiers cinq mois, les équipages du Sea-Eye ont réussi à sauver presque 4000 personnes !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensea-eye.org als Prioritätsdomäne definieren	Dziś inicjatywa liczy około 250 członków z całych Niemiec i innych europejskich państw, którzy pracują za darmo, rezygnując z czasu wolnego i urlopu.

  eservice.cad-schroer.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Peu de temps après s’est tenue la première rencontre entre les géants et les tribus. Les deux camps s’accordaient sur le fait que les dragons réduiraient les terres en cendres à terme, et que ce n’était qu’en unissant leurs forces qu’ils parviendraient à sauver Albion et leurs vies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalbiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Niedługo potem odbyło się pierwsze spotkanie plemion i olbrzymów. Obie strony zgodnie stwierdziły, że smoki zmienią Albion w pył, jeśli dać im wystarczająco dużo czasu. Jedynym ratunkiem była wspólna walka. Zawarto porozumienie. Plemiona miały szanować ziemię i współpracować z olbrzymami, z kolei olbrzymy miały przestać zjadać członków plemion.

  www.gentoo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si vous essayez de quitter sans avoir sauvé votre fichier, nano vous demande si vous voulez sauver ou pas. Répondez N pour quitter sans sauver ou Y (ou O, selon votre localisation) pour sauver le fichier. Dans ce cas, nano vous demande d'entrer le nom du fichier à sauver. Ensuite, tapez simplement Entrée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengentoo.org als Prioritätsdomäne definieren	Aby zapisać zmiany, należy wcisnąć Ctrl+O, a aby wyjść Ctrl+X. Przy próbie wyjścia z nano bez zapisywania zmian program zapyta czy na pewno chcemy je porzucić. Wystarczy wtedy nacisnąć N, jeśli chcemy się ich pozbyć lub Y, aby je zachować. Pojawi się wtedy pytanie o nazwę pliku, wystarczy ją wpisać i potwierdzić klawiszem Enter.

  7 Treffer www.urantia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	167:7.5 (1841.4) « Beaucoup de ces anges travaillent à sauver des hommes ; ne vous ai-je pas parlé de la joie séraphique lorsqu’une âme décide d’abandonner le péché et de commencer la recherche de Dieu ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren	z nieba, z powodu grzesznika, który żałuje, informując tym samym o istnieniu innych, wyższych zastępów niebiańskich istot, które tak samo troszczą się o duchowe dobro i boski rozwój śmiertelnego człowieka.

  3 Treffer www.eurotopics.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'énorme offre de crédits débloquée par la Banque centrale européenne peut apaiser les marchés et contribuer à sauver l'euro, estime le quotidien conservateur Rzeczpospolita : "On ignore juste si les banques joueront le jeu et décideront par exemple de racheter des obligations souveraines italiennes ou espagnoles, ou bien si elles s'efforceront de limiter leur prise de risques. Si elles investissent dans les pays endettés, cela pourrait apaiser la situation sur les marchés, ce qui à son tour améliorerait assurément la confiance des investisseurs. Dans le cas contraire, les anciens problèmes resurgiraient. L'actuel soutien des établissements financiers par la BCE est spectaculaire car le volume des prêts s'est avéré deux fois plus élevé que la prévision initiale. En outre, porter le délai de remboursement à trois ans donne le temps nécessaire aux banques comme aux investisseurs."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren

Ogromny zastrzyk pieniędzy ze strony EBC może według Rzeczpospolitej uspokoić rynki i przyczynić się do uratowania euro: "Pytanie tylko, czy banki podejmą ryzyko i zdecydują się na zakup obligacji np. włoskich czy hiszpańskich. Czy może będą starać się ograniczać ryzyko. Jeżeli zainwestują w dług tych krajów, sytuacja na rynkach może się uspokoić. Pewnie wzrośnie też zaufanie inwestorów. Ale jeśli nie, stare problemy szybko powrócą. Dzisiejsze wsparcie instytucji finansowych przez Europejski Bank Centralny jest tym bardziej spektakularne, że kwota pożyczki jest prawie dwukrotnie wyższa niż wcześniej sądzono, a trzyletni okres jej trwania daje bankom, ale też inwestorom, czas, o który również od wielu miesięcy toczy się polityczna gra."

  apnature.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un jour, Sita est enlevée par le démon Ravana. Le dieu singe Hanuman et une armée de singes et d'ours va aider Rama à vaincre l'armée de Ravana et à sauver Sita. Les aventures rocambolesques que le Ramayana décrit en détail et le grand nombre de caractères exceptionnels qu'il contient font de cette magnifique épopée du Ramayana – outre le Mahabharata – l'un des plus importants poèmes de la littérature indienne.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren

dosłownie oznacza ‘historię Ramy’, jednego z najstarszych eposów w literaturze sanskryckiej. Autor to mędrzec Valmiki. Epos opowiada historię życia Ramy i Sity, wcielenia Pana Narayana i jego małżonki Lakshmi. Rama oznacza Dharmę, cnotę prawości. Jest on uosobieniem idealnego syna, męża i męża stanu. Ramajana mówi o 14 latach życia księcia Ramy na wygnaniu wskutek intrygi na dworze swojego ojca, króla Daszaraty. Wierna swemy mężowi Sita oraz jego brat Lakshmana odchodzą wraz z Ramą na wygnanie. Pewnego dnia Sita porwana zostaje przez demona Rawanę. Małpiopodobny Bóg Hanuman, wraz ze swoją armią małp i niedźwiedzi pomaga Ramie pokonav armię Rawany i uratować Sitę. Te dramatyczne przygody i niesamowite postaci czynią z Ramajany – tuż obok Mahabharaty – najważniejsze dzieło literatury indyjskiej.

  cute.finna.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bonjour famille, je suis une fille responsable qui cherche à sauver pour terminer mes études, je suis actuellement au Royaume-Uni mais je voudrais retourner dans mon pays et être capable de travailler là-bas, cuisiner et faire le ménage, j'aime les
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Cześć, jestem odpowiedzialną dziewczyną, która chce uratować, aby ukończyć studia, jestem obecnie w Wielkiej Brytanii, ale chciałbym wrócić do mojego kraju i móc tam pracować, gotować i robić prace domowe, lubię dzieci i zwierzęta domowe i ja

  norore.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'Axe réussit à évacuer toute sa garnison à Messine. Réussir à sauver un nombre de troupes aussi important fut un succès incontestable pour les puissances de l'Axe. Et au regard de la supériorité navale et aérienne des Alliés, cette évacuation fut un échec majeur pour les Alliés.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairwargame.com als Prioritätsdomäne definieren

Straty po stronie państw Osi wynosiły w sumie 29000 zabitych i 140000 wziętych do niewoli (w większości Włochów). USA straciły 2237 ludzi, dalszych 6544 zostało rannych lub wziętych do niewoli. Kanadyjczycy stracili 2410 żołnierzy. Dla wielu amerykańskich żołnierzy (i wszystkich Kanadyjczyków) to było ich pierwsze starcie. Osi udało się ewakuować cały garnizon w Mesynie. Ogromna liczba oddziałów uniknęła w ten sposób niewoli, co było ogromnym sukcesem. Alianci mieli przewagę na morzu i w powietrzu, z ich punktu widzenia udana ewakuacja wroga oznaczała niepowodzenie operacji.

  freediving.cetmacomposites.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Que diriez-vous de travailler dans le monde du divertissement? Voulez-vous consacrer votre temps à sauver nos environnements sous-marins précieux? Quel que soit votre intérêt, il y a de nombreux emplois à travers le monde qui ont besoin de PADI professionnels bien formés.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendelphinus.eu als Prioritätsdomäne definieren

Z GO PRO, możesz skorzystać z wielu możliwości rozwoju kariery zawodowej. Wolisz pracować w tropikalnych resortach ? Chcesz pracować na miejscu w swoim mieście? Czy chcesz, pomóc ludziom w sytuacjach kryzysowych w wodzie? Co powiesz na pracę w branży rozrywkowej? A może chcesz, poświęcić swój czas na ratowanie naszych cennych podwodnych ekosystemów? Bez względu na zainteresowania, istnieje wiele miejsc na całym świecie, które wymagają dobrze wyszkolonych specjalistów PADI.