à un pays – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connectez-vous à un pays où YouTube n'est pas bloqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Połącz się z krajem, w którym YouTube nie jest zablokowany.

  3 Hits www.jenbacherhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charge en mémoire les informations spécifiques à un pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain	Laduje informacje specyficzne dla kraju.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons différents domaines pour définir les cookies utilisés dans nos produits publicitaires, notamment les suivants et des versions de ces derniers spécifiques à un pays donné (telles que google.fr) :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Korzystamy z różnych domen, w których ustawione są pliki cookie naszych usług reklamowych (oraz – w kilku przypadkach – z ich lokalnych wersji, np. google.pl), w tym:

  4 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un spécifiques à un pays qui prend en charge les restrictions de retour client dans un magasin de vente au détail en Russie dans Microsoft Dynamics AX 2012 R2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	A country-specific update that supports customer return restrictions in a retail store in Russia in Microsoft Dynamics AX 2012 R2

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes partie à une affaire dont certains faits sont liés à un pays étranger, il convient de déterminer le droit qui sera appliqué par la juridiction pour prendre la décision au fond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	W przypadku sporów w sprawie, w której nie wszystkie okoliczności faktyczne są związane z tym samym krajem, trzeba ustalić, które prawo zostanie zastosowane przez sąd orzekający co do istoty sprawy.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons différents domaines pour définir les cookies utilisés dans nos produits publicitaires, notamment les suivants et des versions de ces derniers spécifiques à un pays donné (telles que google.fr) :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Korzystamy z różnych domen, w których ustawione są pliki cookie naszych usług reklamowych (oraz – w kilku przypadkach – z ich lokalnych wersji, np. google.pl), w tym:

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons différents domaines pour définir les cookies utilisés dans nos produits publicitaires, notamment les suivants et des versions de ces derniers spécifiques à un pays donné (telles que google.fr) :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Korzystamy z różnych domen, w których ustawione są pliki cookie naszych usług reklamowych (oraz – w kilku przypadkach – z ich lokalnych wersji, np. google.pl), w tym:

  www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la recherche de modèles spécifiques à un pays pour la sécurité des machines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	badanie wytycznych specyficznych dla danego kraju dotyczących bezpieczeństwa maszyn

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Génération automatique des différentes structures de dossiers (CTD, ACTD, spécifiques à un pays, dossiers de dispositif médical, etc.), qui peuvent être publiés dans différents formats (ECTD, NEES, PDF/papier, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Automatyczne generowanie różnych struktur dokumentacji (CTD, ACTD, dokumentacja wyrobów medycznych dostosowana do wymagań obowiązujących w danym kraju itp.) z możliwością publikacji w róznych formatach (ECTD, NEES, PDF/papier itp.)

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous souhaitez vous connecter à un pays en particulier, cliquez sur Choose location et trouvez le pays dans la liste. Si vous n’avez pas de préférences de pays pour votre connexion, il suffit de cliquer sur Auto connect et un algorithme spécial trouvera le meilleur serveur adapté à vos besoins, en prenant en compte des paramètres tels que la distance, la charge et bien d’autres encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Jeśli chcesz połączyć się z serwerem w konkretnym kraju, kliknij przycisk Choose location i wybierz kraj z listy. Jeśli natomiast nie zależy Ci na połączeniu z konkretnym serwerem, kliknij opcję Auto connect, a specjalny algorytm wybierze najbardziej optymalny serwer w oparciu o takie parametry, jak odległość czy szybkość ładowania.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cas où la coopération en matière de recherche est dédiée à un pays tiers, des groupes de pays ou une région considéré comme un partenaire ICPC (pays partenaires au titre de la coopération internationale), la recherche est mise en œuvre par le biais d'une action spécifique de coopération internationale (SICA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	W przypadku wspólpracy naukowej poswieconej krajowi trzeciemu, grupie krajów lub regionowi uznanemu za partnera ICPC, badania sa realizowane za posrednictwem specyficznego dzialania wspólpracy miedzynarodowej (SICA).

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interrail n’est pas valide dans votre pays de résidence. Toutefois, si vous êtes en possession d’un pass Interrail Global, un voyage de votre pays de résidence à un pays frontalier ou à un aéroport y est inclus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Jeśli posiadasz bilet typu „Interrail Global Flexi“ lub „Interrail One Country pass“, musisz samodzielnie wpisywać każdy dzień podróży pociągiem (dzień oraz miesiąc) w kalendarzu podróży w swoim bilecie (użyj czarnego lub niebieskiego długopisu) przed wejściem do pierwszego pociągu danego dnia. Jeśli posiadasz bilet typu „Interrail Global Consecutive“ (ważny przez 15 lub 22 dni, albo przez pełny miesiąc), nie musisz wypełniać swojego karnetu na bilecie, ponieważ możesz podróżować codziennie, do końca ważności biletu.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon plus grand défi est le même que celui auquel tout officier commandant serait confronté dans la même situation, qu'il appartienne à un pays partenaire ou à un pays membre de l'OTAN. Il consiste à tirer le meilleur des huit pays qui composent la MNB Centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Moje największe wyzwanie nie różni się od tego, przed którym stoi każdy oficer dowodzący z dowolnego państwa partnerskiego lub należącego do NATO. Polega ono na tym, aby wydobyć to, co najlepsze z żołnierzy należących do ośmiu narodowości, tworzących Brygadę Międzynarodową. Wyzwaniem jest uczynić z wielonarodowości atut, a nie słabość.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le premier concerne les statuts de la Banque européenne pour les investissements et les suivants, divers problèmes spécifiquement liés à un pays (Allemagne, France Italie, Luxembourg et Pays-bas) ou à un produit tel que les huiles minérales, les bananes, le café vert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Do traktatu zalaczono takze dwanascie protokolów. Pierwszy z nich dotyczy statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego, a kolejne – róznych problemów poszczególnych panstw (Niemiec, Francji, Wloch, Luksemburga i Holandii) lub produktów (ropy naftowej, bananów, kawy naturalnej).