échanges internationaux – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2006
échanges internationaux => międzynarodowa wymiana handlowa

Keybot      13 Results   10 Domains
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sauf indication contraire dans notre devis, les échanges internationaux de FlexLink sont soumis aux conditions générales d'Orgalime pour la fourniture (S2012) et pour la fourniture et le montage (SE01).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
O ile nie stwierdzono inaczej w naszej wycenie, międzynarodowa działalność firmy FlexLink podlega ogólnym warunkom dostaw (S2012) oraz dostaw i montażu (SE01) Orgalime. Więcej informacji: www.orgalime.org
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il se peut que votre université participe à d'autres programmes d'échanges internationaux. Contactez le bureau des relations internationales de votre université pour en savoir plus sur Erasmus et d'autres programmes d'échanges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Być może Twoja uczelnia bierze udział w innych międzynarodowych programach wymiany. Więcej informacji na temat programu Erasmus i innych programów wymian studenckich może udzielić Ci biuro ds. kontaktów zagranicznych na Twojej uczelni.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'un des résultats concrets du rapport du Comité des Trois fut le lancement du Programme Scientifique de l'OTAN en 1957. Ce programme avait pour but de promouvoir des projets de collaboration afin de stimuler les échanges internationaux et d'optimiser le rendement des ressources nationales affectées à la recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Jednym konkretnym posunięciem wynikającym z Raportu Komisji Trzech było stworzenie Programu Naukowego NATO. Program ten został zainicjowany w 1957 roku i miał promować projekty oparte na współpracy oraz stymulować wymianę międzynarodową i maksymalizować zyski z kapitału poszczególnych państw, zainwestowanego w badania. Kolejną dziedziną, gdzie zaznaczył się bezpośredni wpływ Komisji Trzech było informowanie, co wiązało się z natychmiastowym powołaniem krajowych urzędników ds. informacji i opracowaniem ukierunkowanych programów informacyjnych. Raport koncentrował się jednak na sprawie konsensusu politycznego, a w tej dziedzinie rezultaty były mieszane.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet Prisme s'intéresse notamment à la surveillance des échanges internationaux de safrole, qui est utilisé dans la fabrication d'ecstasy, à la prévention du détournement de spécialités pharmaceutiques contenant de la pseudoéphédrine et à la localisation de laboratoires fabriquant clandestinement du 1-phényl-2-propanone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Projekt Pryzmat odgrywa szczególnie istotną rolę z punktu widzenia badania produkcji narkotyków syntetycznych na obszarze UE. Działanie to jest trudne z uwagi na fakt, że wśród dużej liczby substancji chemicznych, których można użyć do produkcji ATS, znajduje się wiele środków stosowanych lub powstających jako produkty uboczne legalnej działalności gospodarczej. Obszary zainteresowania Projektu Pryzmat obejmują monitorowanie międzynarodowego handlu safrolem wykorzystywanym w produkcji ekstazy, przeciwdziałanie zmianie zastosowania preparatów farmaceutycznych zawierających pseudoefedrynę oraz lokalizowanie laboratoriów zaangażowanych w nielegalną produkcję substancji 1-fenyl-2-propanon. Pomimo trudności pracy w tej dziedzinie, Projekt Pryzmat wydaje się ułatwiać i poprawiać współpracę międzynarodową, której wynikami są udane działania zakazowe. Ich przykładem, ujętym przez INCB (2005) w najnowszym raporcie, była współpraca Chin i Polski, która doprowadziła do wykrycia znaczącego przypadku przemycania 1-fenylu-2-propanonu do Polski.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gouvernement français a présenté un projet de loi visant à renforcer les cours en langue étrangère dans l'enseignement supérieur. Elle entend attirer ainsi davantage d'étudiants étrangers et assurer les contacts favorisant les échanges internationaux de connaissances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
The French government has presented a bill that would give more priority to teaching in foreign languages at French universities. The concept is to attract more foreign students to the country and secure France's place in the international exchange of knowledge. What a dumb idea, writes Jacques Attali in his blog for the left-liberal weekly magazine L'Express: "It's impossible to imagine a more stupid, counter-productive and dangerous idea, or one that's more contrary to French interests. Stupid, because France has no problem recruiting foreign students today, even from Asia, and highly qualified ones at that. ... Counterproductive because the countries that teach in English, when it's not the teachers' native tongue, inevitably experience a decline in their level of their education. ... And dangerous because it will lead to fewer foreigners learning French. ... If parliament is blind enough to vote through this reform, it will provide yet another example of how France is abandoning itself." (22/04/2013)
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suite à l’excellent exemple du Parlement rural suédois, le Réseau PREPARE a lancé une initiative en faveur des échanges internationaux entre mouvements et événements similaires, démontrant ainsi le besoin commun d’une société civile plus forte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Międzynarodowa wymiana doświadczeń i pomysłóww zakresie rozwoju obszarów wiejskich, np. warsztaty objazdowe umożliwiające kluczowym osobom przyjrzenie się i dyskusję na temat zaangażowania lokalnych społeczności w działania z zakresu rozwoju obszarów wiejskich czy coroczne międzynarodowe Zebranie Sieci PREPARE, w trakcie którego spotykają się osoby z Państw Członkowskich i kandydujących. Opierając się na doskonałym przykładzie Szwedzkiego Parlamentu ds. Obszarów Wiejskich, sieć PREPARE zapoczątkowała inicjatywę wymiany doświadczeń między podobnymi ruchami i w ramach podobnych wydarzeń, pokazując powszechną potrzebę silniejszego społeczeństwa obywatelskiego. W 2011 roku została opublikowana i rozpowszechniona w całej Europie broszura„Parlamenty ds. Obszarów Wiejskich – Powstawanie Demokracji Uczestniczącej”.