éclate – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   19 Domains
  6 Hits www.ud-jp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Éclate-bulles amusant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolgames.com as primary domain
Fun Game Play Bubble Shooter
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La réaction de l'Europe face à la crise actuelle dans plusieurs pays arabes et maghrébins est un fiasco diplomatique, écrit l'historien et politologue Eduard Chmelár dans le quotidien de gauche Pravda  : "Avec l'aggravation de la situation en Afrique du Nord, l'Europe a eu une opportunité unique de renforcer son influence dans la région. Mais tandis qu'on comptait déjà des centaines de morts dans les rues du Caire, la chef de la diplomatie européenne, Catherine Ashton, évoquait de 'soi-disant' pertes humaines. Le président permanent du conseil de l'UE, Herman Van Rompuy, a confirmé ouvertement que peu de gens se sont souciés des droits de l'homme en Egypte jusqu'à ce que le soulèvement éclate. Les forces démocratiques arabes ont besoin désormais d'un signal clair de l'UE, que si les manifestations étaient inattendues de notre côté, elles sont néanmoins les bienvenues. Mais les attitudes des différents dirigeants sont vraiment des plus disparates. … La politique étrangère européenne ne peut fonctionner car elle ne s'est pas fixé des objectifs stratégiques clairs. Tant que nous ne nous intéresserons à l'Afrique du Nord que sporadiquement pour le pétrole, les immigrés ou le confort des touristes, nous n'y occuperons pas de position solide à long terme. … Qui en Afrique du Nord miserait aujourd'hui sur l'Europe ?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Postawa Europy w obliczu kryzysu w niektórych krajach północnoafrykańskich i arabskich to dyplomatyczne fiasko, ocenia słowacki historyk i politolog Eduard Chmelár w lewicowym dzienniku Pravda: "Wraz z zaostrzeniem się sytuacji w Afryce Północnej Europie nadarzyła się okazja, by wzmocnić swoje wpływy w regionie. Gdy na ulicach Kairu ginęły setki osób, szefowa unijnej dyplomacji Catherine Ashton mówiła o 'niepotwierdzonych' ofiarach. Herman Van Rompuy, stały przewodniczący Rady Europejskiej, publicznie przyznał, że przed wybuchem zamieszek mało kogo interesowały prawa człowieka w Egipcie. Demokratyczne siły w krajach arabskich potrzebują dziś od UE wyraźnego sygnału, że popieramy ich protesty, mimo że nie byliśmy na nie przygotowani. Trudno jednak o wspólne stanowisko, bo co kraj, to inny ogląd sytuacji. ... Unijna polityka zagraniczna nie może sprawnie funkcjonować, ponieważ nie przyświecają jej strategiczne cele. Jeśli w Afryce Północnej interesuje nas tylko ropa, imigranci i komfort dla turystów, to o trwałej pozycji w regionie możemy tylko pomarzyć. ... Kto w Afryce Północnej liczy dziś na pomoc Europy?"
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le roi Uther mène les chevaliers de Camelot à la bataille, assisté de Merlyn et de Morgana. Un combat épique éclate, obscurcissant le ciel trois jours durant. Lorsque le soleil darde à nouveau Albion de ses rayons, c’est un sur Camelot victorieux qu’il se lève.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Niespodziewanie dochodzi do katastrofy. Wielki czerwony smok, Dauthir, budzi się ze snu i rykiem przywołuje do siebie pobliskich braci. Król Uther, wspierany przez Merlyna i Morganę, prowadzi do bitwy rycerzy Camelotu. Następuje heroiczna bitwa, a niebo przez trzy dni zasnute jest czernią. Gdy światło słoneczne ponownie odnajduje drogę do Albionu, jego promienie padają na zwycięski Camelot. Dauthir wraz z pomniejszymi przebudzonymi smokami zostali zgładzeni, a pozostałe smoki śpią nadal niewzruszenie. Albion jest na powrót bezpieczny, ale miało to swoją cenę: aby zadać ostateczny cios, Uther poświęcił się, nie pozostawiając następcy.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S’agissant des migrations, des craintes de voir des phénomènes migratoires massifs se transformer en problème sécuritaire avaient été émises par les gouvernements européens dès avant que la crise alimentaire n’éclate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
|W odniesieniu do migracji, obawy o to, że nasilanie się tego zjawiska może stać się problemem w dziedzinie bezpieczeństwa były już uwypuklane przez europejskie rządy jeszcze przed wybuchem kryzysu żywnościowego. Na tamtym etapie obawy dotyczyły migracji związanej ze zmianami klimatu. Obecnie lęk przed migracją został zwiększony w związku z ruchami ludności w poszukiwaniu produktów żywnościowych – a o natężeniu wrogości, jaką to może powodować przekonano się już w krajach takich, jak Republika Środkowoafrykańska, gdzie w ostatnich miesiącach migrująca ludność stała się przedmiotem poważnych ataków, które doprowadziły już do śmierci 40 osób i zmusiły tysiące do porzucenia domów i warsztatów pracy.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
53 Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n'éclate point sur l'assemblée des enfants d'Israël; et les Lévites auront la garde du tabernacle du témoignage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
53 Ale Lewitowie kłaść się będą obozem około przybytku świadectwa, aby nie przyszedł gniew mój na zgromadzenie synów Izraelskich: i będą Lewitowie trzymać straż u przybytku świadectwa.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. La Rébellion Éclate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
6. Epoka po obdarzeniu na Urantii
  hotelpalaciodecristal.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
※En ne suivant pas les directives de sécurité précédemment établies, vous courez le risque de sérieusement endommager vos pneus, ce qui peut conduire à de graves blessures ou à des situations mettant en danger la vie des personnes, si le pneu éclate pendant que vous conduisez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexentire.com as primary domain
※W przypadku nieprzestrzegania wyżej wymienionych wskazówek bezpieczeństwa może dojść do poważnego uszkodzenia i pęknięcia opony podczas jazdy. Taka sytuacja może z kolei spowodować poważne obrażenia ciała lub zagrażać życiu.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La violence éclate dans les rues du Caire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Jak Palestyńczyk z Palestyńczykiem