écoutés – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous le désirez, les informations que vous nous communiquerez seront transmises à Danaher par notre fournisseur tiers de manière entièrement anonyme et confidentielle. Nous vous assurons que tous vos commentaires seront écoutés et pris en compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Informacje, których udzielisz, zostaną przekazane nam przez niezależny podmiot w warunkach pełnej poufności i anonimowości, jeśli taką podejmiesz decyzję.  Numery telefonów Zgłoś to! mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia, jednak zawsze znajdziesz aktualne informacje na:
  5 Hits support.spotify.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BOND EN ARRIÈRE – Les titres que vous avez écoutés auparavant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain
POWRÓT DO SŁUCHANYCH – muzyką, której słuchano wcześniej.
  4 Hits www.innovaphone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Via DTMF les messages innovaphone Voicemail peuvent être écoutés, effacés, répétés ou enregistrés par des téléphones IP internes ou externes. Si vous le désirez vous pouvez rappeler la personne qui vous a appelée directement à partir du menu innovaphone Voicemail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaphone.com as primary domain
DTMF (Dual Tone Multi Frequency) umożliwia odsłuchanie, kasowanie, powtarzanie oraz zapisywanie pozostawionych wiadomości na innovaphone Voicemail z telefonów IP wewnętrznych lub zewnętrznych. Bezpośrednio z poczty głosowej innovaphone Voicemail istnieje możliwość oddzwonienia do wybranego abonenta. Komunikaty osobiste lub zapowiedzi, takie jak np. indywidualne powitanie, są nagrywane i zarządzane bezpośrednio z telefonu IP. W menu poczty głosowej można dokonać zmian numeru PIN dostępu do poczty z telefonów zewnętrznych.
  www.clementine-player.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette version ajoute deux nouveaux panneaux d'information pour visualiser les paroles, les statistiques, les biographies des artistes, des photos et la liste des tags et des artistes similaires. Nous avons modifié la barre latérale (mais vous pouvez toujours remettre l'ancienne en faisant un clic droit dessus), ajouté les notations, ainsi qu'un compteur de morceaux écoutés et sautés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain
To wydanie zawieranie między innymi dwa nowe panele informacyjne pokazujące tekst utworu, statystyki odtwarzania, biografie artystów, zdjęcia, listę tagów oraz podobnych wykonawców. Przerobiliśmy pasek boczny (jednakże możesz wrócić do starego wyglądu, klikając na nim prawym przyciskiem myszy) i dodaliśmy informacje o piosenkach, takie jak ocena, ilość odtworzeń i ilość ominięć. Teraz możesz również utworzyć inteligentne oraz dynamiczne listy odtwarzania z utworów w Twojej bibliotece, a także słuchać muzyki z serwisu Jamendo i stacji radia Icecast. Po więcej informacji udaj się na stronę pełnej listy zmian.
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accusée d'avoir aidé la Grèce à masquer l'état réel de ses finances publiques et de spéculer sur la dette du pays, la grande banque d'affaires américaine dispose d'un réseau étoffé de conseillers très écoutés par les responsables européens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Dziennikarka Florence Aubenas, kiedyś zakładniczka w Iraku, na pół roku weszła między robotników, poznała świat, w którym nikt nie jest pewien jutra. I opisała to w książce; o przedstawionej tam rzeczywistości większość Europejczyków nie ma pojęcia.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
146:5.1 (1644.3) Le groupe apostolique fut grandement encouragé lorsque Jésus annonça : « Demain, nous irons à Cana. » Les apôtres savaient qu’ils y seraient écoutés avec sympathie, car Jésus y était bien connu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1644.3) 146:5.1 Apostolska grupa bardzo się ucieszyła, kiedy Jezus ogłosił: „Jutro idziemy do Kany”. Wiedzieli, że w Kanie będą ich słuchać życzliwie, gdyż dobrze tam znano Jezusa. Dobrze im szła praca pozyskiwania ludzi dla królestwa, kiedy w trzecim dniu ich pobytu przybył do Kany pewien prominentny obywatel Kafarnaum, Tytus, który częściowo wierzył a którego syn był ciężko chory. Usłyszał on, że Jezus jest w Kanie, więc pośpieszył tam, aby się z nim zobaczyć. Wierni z Kafarnaum uważali, że Jezus może wyleczyć każdą chorobę.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour faire cela, désactivez la lecture aléatoire dans sc_Trans.conf (Shuffle=off). Disposez d'une dizaine de morceaux prêts à être écoutés. Puis, lancez une procédure de requête de lectures au milieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Serwer SHOUTcast jest jednym z najbardziej popularnych serwerów wykorzystywanych zarówno przez początkujących DJ jak i weteranów. Dla początkujących polecam parę sztuczek, które podniosą klasę serwera i doznania użytkowników. Kluczem jest posiadanie intro. Daje ono słuchaczom pojęcie o stacji radiowej, do której się podłączyli. Ważne jest również opublikowanie serwera na yp.SHOUTcast.com (opisane w sekcji o konfiguracji Serwera SHOUTcast), żeby wszyscy wiedzieli gdzie się połączyć. Najbardziej unikatową funkcją, jest przyjmowanie próśb o piosenkę, więc należy włączyć tę możliwość. W tym celu należy wyłączyć losową kolejność odtwarzania utworów (opcja Shuffle w sc_Trans.conf) i posiadać przynajmniej 10 utworów. Następnie można przyjmować żądania o piosenkę. Gdy ktoś zażąda pewnego utworu, należy go po prostu dodać na koniec listy odtwarzania, a następnie użyć następującego skryptu, aby poinformować SHOUTcast Trans o zmianie listy.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et ce comportement agressif même a confirmé le préjugé de ceux qui vivaient au sein du paradigme, à savoir que ces gens étaient embêtants, détestables, qu’ils ne méritaient aucune confiance et ne valaient pas la peine d’être écoutés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
I wtedy dokonali oni przelomu, poniewaz Chrystus dziala równiez w srodku paradygmatu, nawet jesli jest to dla Niego trudniejsze. Jedynie wtedy, gdy kilka odwaznych osób wewnatrz paradygmatu zdecydowalo sie wysluchac i po wysluchaniu zadzialac, paradygmat zaczal sie zastanawiac nad glosami z zewnatrz i w koncu przylaczyl sie do nich. Wówczas monolit rozsypal sie.