élections générales – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Première réunion du Groupe du PPE au Parlement européen après les premières élections générales au suffrage direct. Egon A. KLEPSCH est réélu à la présidence du Groupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Pierwsze posiedzenie grupy PPE w Parlamencie Europejskim po powszechnych wyborach bezpośrednich. Przewodniczącym grupy ponownie zostaje Egon A. KLEPSCH.
  www.hucosport.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les préoccupations des citoyens en la matière portent principalement sur la sécurité et sur la dimension de l’entreprise d’exploitation de gaz de schiste susceptible d’arriver dans leur jardin. Ceci a restreint les explorations autorisées. Mais le gouvernement arrivé pouvoir depuis les élections générales de 2015 s'est montré plus ouvert aux projets de gaz de schiste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.energytransition.org as primary domain
Najnowsze projekty badające możliwość wydobycia gazu łupkowego na obszarach wiejskich napotkały na lokalny opór. Obawy dotyczą głównie bezpieczeństwa i skali potencjalnego przedsięwzięcia. Spowodowało to zahamowanie prób poszukiwania gazu łupkowego. Jednakże rząd, który objął władzę po wyborach w 2015 r., ma dużo bardziej otwarte podejście do projektów dotyczących gazu łupkowego.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que les élections générales sont prévues pour septembre, certaines préoccupations se font jour quant à l'aptitude du gouvernement de l'Etat islamique transitoire d'Afghanistan à garantir leur équité et leur transparence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Wobec faktu, że wybory powszechne wyznaczone zostały na wrzesień br., istnieją obawy co do zdolności rządu Tymczasowego Islamskiego Państwa Afganistanu do zapewnienia ich uczciwego i przejrzystego przebiegu. Mimo wszystko, ten rząd jest wciąż w trakcie wypracowywania tożsamości narodowej i obecnie nie jest reprezentowany w całym kraju. Nie ma jednak żadnej poważnej alternatywy wobec wyborów. Ponadto, wybory powinny doprowadzić do dwu istotnych faktów. Powinny zapewnić wybranemu rządowi legitymizację, zarówno w oczach Afgańczyków, jak i opinii międzynarodowej. Oczekuje się także, iż wzmocnią autorytet rządu w konfrontacji z innymi podmiotami roszczącymi sobie prawo do władzy.
  3 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nouveau gouvernement qui est sorti des urnes manifester une réelle volonté de relancer la croissance et la création d’emplois tout en consolidant la nation. Ces élections générales ont commencé le 7 avril et se sont achevées le 12 mai, générant apparemment le plus fort taux de participation jamais enregistré, soit 66,4 % (par rapport à 58,2 % en 2009).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Innym kluczowym czynnikiem jest postępująca urbanizacja. W Indiach, populacja zamieszkująca obszary zurbanizowane generuje obecnie prawie 2/3 produktu gospodarczego. W latach 2001 – 2011, grupa mieszkańców miast powiększyła się o 90 mln, a szacuje się, że powiększy się o kolejne 250 mln do 2030 r.[4] Według danych Departamentu Spraw Gospodarczych i Społecznych (DESA) ONZ, mieszkańcy obszarów zurbanizowanych stanowią obecnie ok. 30% całej populacji Indii, ale trend urbanizacyjny powinien znacząco przyspieszać w ciągu najbliższych kilku dekad.[5]
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trois mois avant les élections générales allemandes, les dirigeants de la CDU et de la CSU ont officiellement présenté leur programme à Berlin. Un programme… 24/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Niezbyt dobre dane napłynęły z gospodarek państw strefy euro. Inwestorów najmocniej niepokoi kwietniowy spadek aktywności gospodarczej w Niemczech, zanotowany… 23/04/2013