éligible – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   24 Domains
  2 Hits internethealthreport.org  
Malheureusement, cette adresse n'est pas éligible. Vérifiez bien que vous avez saisi l'adresse e-mail utilisée lors de l'achat de la précédente version de CleanMyMac.
Unfortunately, that address is not eligible. Make sure you enter the address you used when purchasing an earlier version of CleanMyMac.
  6 Hits businesstravel.accorhotels.com  
Le plafond maximum de dépenses est fixé à 3 000€ par séjour, soit un nombre maximum de 3 000 points Le Club Accorhotels par séjour. Pour être éligible, ce séjour doit avoir été réservé via le centre téléphonique de réservation Club Med, les agences du réseau direct Club Med ou le site clubmed.com.
Członkowie Le Club Accorhotels otrzymują 1 punkt programu Le Club Accorhotels za każde wydane euro – do wysokości ryczałtowej kwoty określonej przez Club Med* za każdy pobyt w jednym z wybranych ośrodków Club Med na całym świecie. Maksymalna kwota wydatków premiowana punktami podczas jednego pobytu wynosi 3000 EUR (czyli 3000 punktów Le Club Accorhotels). Oferta dotyczy wyłącznie rezerwacji dokonanych za pośrednictwem centralnej rezerwacji telefonicznej Club Med, agencji własnej Club Med lub strony internetowej clubmed.com.
  rychnov.tritius.cz  
Cette information se compose de votre date d'inscription, du site d'où vous venez, de l'inscription ou de l'achat de crédits, de votre pays, de votre nom d'utilisateur, des packs de crédits achetés (dans le cas où le web-master était éligible à une commission) , le type de votre navigateur et le type d'appareil (par exemple, tablette, mobile, bureau)).
Przekazujemy im tylko niektóre ograniczone informacje, które jednak nie mogą prowadzić do twojej bezpośredniej identyfikacji. Te minimalne informacje pomagają im w konfigurowaniu, utrzymywaniu i optymalizacji kampanii marketingowych lub działań promocyjnych. To także pozwala im śledzić swoje dochody. Informacje te obejmują datę rejestracji, stronę, z której pochodzisz, rejestrację lub zakup kredytów, kraj, nazwę użytkownika, pakiety zakupionych kredytów (w przypadku, gdy webmaster był uprawniony do otrzymania prowizji) oraz określone informacje o urządzeniu (twój system operacyjny), typ przeglądarki i typ urządzenia (np. tablet, telefon, komputer)).
  www.speltuin.nl  
Ceux qui n’ont pas la nationalité canadienne ou américaine auront également besoin d'un visa marin C1 / D obtenu en payant une taxe à n’importe quel consulat américain, afin d’être éligible au travail sur des navires de croisière.
Proship pomoże Ci przygotować wszystkie dokumenty potrzebne do podróży. Wszyscy kandydaci muszą posiadać paszport, którego data ważności wybiega poza datę wygaśnięcia kontraktu. W zależności od miejsca docelowego (np. Chiny, Australia, Rosja), może być również potrzebna wiza. Osoby, które nie są obywatelami Kanady lub USA, potrzebują również wizy morskiej C-1/D, którą można otrzymać za opłatą w każdym konsulacie USA, aby móc pracować na statku. Aby uzyskać więcej informacji na temat wymaganych dokumentów i kosztów, porozmawiaj ze swoim rekruterem.
  www.baslerweb.com  
Votre carte peut être éligible ou inscrits dans des programmes Verified by Visa ou MasterCard SecureCode authentification du payeur. Après avoir cliqué sur “Soumettre l'ordre”, votre émetteur de carte peut vous demander votre mot de passe d'authentification du payeur pour finaliser votre achat.
Twoja karta może kwalifikować się i uczestniczyć w programach autoryzacji Verified by Visa lub MasterCard SecureCode. Po kliknięciu przycisk “Prześlij Zamówienie” możesz być poproszony o hasło autoryzacji, aby dokonać zakupu.
  m.sshrgy.com  
Ce qui fait que l'aide technique pour une version majeure reste disponible environ 2 ans après la fin de sa vente. Quand l'assistance technique est terminée, le produit n'est plus éligible aux prix spéciaux de mise à jour.
** Koniec wsparcia Ogólne wsparcie jest dostępne dla aktualnej i poprzedniej głównej wersji. W praktyce oznacza to, że wsparcie dla głównej wersji jest dostępne przez 2 lata od ogólnego zakończenia sprzedaży tej wersji. Po tym terminie produktu nie będzie można już zaktualizować w promocyjnej cenie.
  2 Hits elpressentiment.net  
Vous devez participer à un minimum de 40 batailles pendant l'événement pour être éligible à l'obtention d'une récompense
Aby zakwalifikować się do nagrody, musisz zagrać w trakcie wydarzenia co najmniej 40 bitew
  cute.finna.fi  
Je suis Gaia, une étudiante italienne de 24 ans. Je serai diplômée de la «Science de l'enseignement primaire» en avril 2019 pendant 5 ans et je serai éligible pour devenir une école maternelle (enfant de 3 à 6 ans)
Jestem Gaia, 24-letnia studentka z Włoch. W kwietniu 2019 roku zakończę naukę w "Nauce o szkołach podstawowych", która trwa 5 lat i we Włoszech jest wykwalifikowana, aby zostać nauczycielem przedszkola (z
  5 Hits www.eurid.eu  
Si vous êtes éligible pour enregistrer un nom de domaine .eu, l’enregistrement du nom de domaine vous sera transféré après une période d’appel de 30 jours.
oraz kwalifikują się do rejestracji domeny .eu, domena zostanie odebrana wcześniejszemu abonentowi i przekazana na Państwa rzecz po upłynięciu 30 dniowego okresu odwoławczego.
  2 Hits onderzoektips.ugent.be  
Pour la chaleur éventuellement utilisée dans le processus de récupération de l’azote, celle-ci peut être considérée comme de la chaleur éligible à la qualification CAR pour l’énergie produite, exception faite d’autres évaluations spécifiques qui pourraient ressortir de l’instruction de reconnaissance CAR.
W odniesieniu do energii cieplnej ewentualnie używanej w procesie odzyskiwania azotu, może ona być uważana za ciepło użyteczne w celu uznania wytwarzanej energii przez CAR, oprócz ewentualnych specyficznych ocen jakie mogą pojawić się w ramach postępowania prowadzonego przez CAR.
  www.eurotopics.net  
Pour le quotidien libéral-conservateur Tagesspiegel, ce qui se passe dans le petit land peut aussi bien se produire pour la République dans son ensemble : "La CDU de AKK obtient autant de voix que celle de la chancelière, le SPD autant que n'importe quel candidat à la chancellerie, le parti de gauche Die Linke plus ou moins pareil, les Verts tremblent pour leur objectif électoral, les pirates deviennent définitivement les flibustiers du système parlementaire et les libéraux du FDP… pardon, qui ça déjà ? Comme en Sarre, la même chose peut se produire aussi au niveau fédéral dans les grandes lignes, y compris la baisse de la participation ; c'est la raison pour laquelle la Sarre n'est pas un coin paumé où l'on ne pense qu'à manger, mais un laboratoire politique. … La SPD a échoué de nouveau et ce une nouvelle fois avec Heiko Maas. Celui-ci est pourtant courtois et compétent. Mais avec son parti, il était vraisemblablement trop semblable à la ministre-présidente sortante sur le plan politique. Qu'est-ce que cela signifie pour le SPD au niveau fédéral ? Que celui-ci n'est plus un parti original éligible si la CDU devient plus social-démocrate."
Incumbent Annegret Kramp-Karrenbauer (known as AKK) of the CDU won the parliamentary elections in the German state of Saarland by a narrow margin on Sunday. She will now lead a grand coalition together with the socialist SPD. What happens in the small state could also happen in Germany as a whole, writes the liberal-conservative daily Der Tagesspiegel: "The CDU under AKK received as many percentage points as the CDU under Chancellor Angela Merkel, the SPD as many as under any leader, the Left Party sometimes more, sometimes less, the Greens prayed they would meet their electoral objectives, the Pirates are now definitively established as freebooters of the parliamentary system and the [liberal] FDP is basically out of the running here. The basic trends - including sinking voter turnout - are the same in Saarland as in the Federal Republic as a whole. That means that far from being a God-forlorn location whose local TV slogans are its greatest contribution to German culture, Saarland is  a political laboratory. ... Yet again the SPD under Heiko Maas has failed to take the day, although he is young and competent. But politically he - and his party - simply don't provide enough of an alternative to the incumbent. What does this all mean for the SPD on a nationwide basis? If the CDU poses as social democratic, merely the fact of it's being the original isn't enough to draw voters."
  s-digitalimaging.com  
Si un gagnant potentiel ne répond pas et ne se conforme pas aux instructions du message initial envoyé via Instagram Direct dans les cinq (5) jours, ou si les données révèlent que la photo n'est pas conforme aux présentes conditions générales, le participant ne sera pas éligible pour recevoir le prix et un autre gagnant sera sélectionné.
Uczestnicy, którzy przesłali zdjęcia mające potencjalną szansę na zwycięstwo, otrzymają wiadomość za pomocą aplikacji Instagram Direct z konta @sonyrxmoments z prośbą o przesłanie danych EXIF dotyczących wybranego zdjęcia, aby zademonstrować zgodność w wymaganiami zgłoszenia. Następnie firma Sony skontaktuje się z potencjalnymi zwycięzcami za pomocą poczty e-mail i prześle instrukcje na temat sposobu odbioru nagrody. Jeśli potencjalny zwycięzca w ciągu pięciu (5) dni nie udzieli odpowiedzi i nie zastosuje się do instrukcji zawartej w początkowej wiadomości wysłanej przez aplikację Instagram Direct lub jeśli na podstawie przesłanych danych okaże się, że zdjęcie nie spełnia niniejszych Warunków, uczestnik nie będzie uprawniony do otrzymania nagrody i zostanie wybrany inny zwycięzca. Kontakt zostanie nawiązany z nie więcej niż trzema (3) alternatywnymi zwycięzcami.
  5 Hits www.innovacc.cat  
5 L'inscription au programme de points de récompenses NETELLER est obligatoire pour être éligible.
5 Aby się zakwalifikować, użytkownik musi być zapisany do programu lojalnościowego NETELLER .
  www.hucosport.com  
Et tandis que la loi sur les énergies renouvelables (EEG) de 2014 coûte environ 24 milliards d’euros par an, l’électricité éolienne a pendant longtemps été relativement bon marché, et les coûts du solaire continuent de chuter. Pour aller plus loin, l’augmentation des coûts est supposée faiblir et, d’ici 2020, un grand nombre de systèmes anciens ne sera plus éligible aux tarifs de rachat.
nie będzie darmowa. Na koszt wpłynie szereg czynników, których część stanowi OZE oraz taryfy gwarantowane. Podczas gdy ustawa o odnawialnych źródłach energii z 2014 r. generuje dzisiaj koszt w wysokości 24 miliardów euro rocznie, energia wiatrowa od dłuższego czasu jest już stosunkowo niedroga, a koszt energii słonecznej wciąż spada. Przewiduje się, że z czasem wzrost kosztów stopniowo wyhamuje, a do 2020 r. spora część systemów energetycznych nie będzie kwalifikowała się do kategorii taryf gwarantowanych. Do 2030 r. wielu systemom paneli słonecznych również nie będzie przysługiwać 20-letnia taryfa gwarantowana, a zatem będą one produkować energię słoneczną bez dodatkowych obciążeń. Do tego czasu priorytetem musi być utrzymanie kosztów w ryzach, przy dalszym założeniu pobudzania wzrostu użycia odnawialnych źródeł energii.
  www.eeas.europa.eu  
d'un contrat financé dans le cadre du présent règlement doivent Participation aux appels d'offres et aux contrats être originaires de la Communauté ou d'un pays éligible en vertu du présent article. Aux fins du présent règlement, le terme 1.
terytorium państwa członkowskiego Wspólnoty, kraju będącego beneficjentem niniejszego rozporządzenia, kraju będącego beneficjentem pomocy z instrumentu pomocy przedakcesyjnej 7. W należycie uzasadnionych przypadkach Komisja może ustanowionego rozporządzeniem Radu (WE) nr 1085/2006 zezwolićna udział osób fizycznychlub osób prawnychbędących z dnia 17 lipca 2006 r. ustanawiającym instrument pomocy 4 obywatelami lub posiadających siedzibę na terytorium krajów przedakcesyjnej (IPA) ( ) lub państwa członkowskiego EOG. innych niż określone w ust. 1, 2 i 3, lub na nabycie towarów i materiałów innego pochodzenia niż określone w ust. 6. 2. Wodpowiednio uzasadnionych przypadkach Komisja może Odstępstwa mogą być uzasadnione niedostępnością towarów zezwolić na udział osób fizycznych będących obywatelami lub i usług na rynkach danych krajów, koniecznością podjęcia osób prawnych mających siedzibę na terytorium kraju posiada- natychmiastowego działania lub tym, że zastosowanie kryteriów jącego tradycyjne więzi gospodarcze, handlowe i geograficzne kwalifikowalności uniemożliwiałoby lub nadmiernie utrudniło z krajami sąsiadującymi, a także na wykorzystywanie dostaw realizację projektu, programu lub działania. i materiałów innego pochodzenia.