éthiques – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.classmarker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les organisations qui s”™inscrivent sur le Site s”™engagent à  respecter les valeurs éthiques au sein de leurs activités sur et en dehors du Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fengarion.org as primary domain	Organizacje rejestrujące się w Serwisie zobowiązują się do przestrzegania wartości etycznych w ramach swojej działalności w Serwisie i poza nim.

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La crise mondiale montre combien l'économie est devenue agressive et toute-puissante, estime le politologue et spécialiste de Karl Marx Guido Carandini dans le quotidien de centre-gauche La Repubblica : "Ce que l'on présente comme une crise économique et financière cyclique est en réalité une véritable contre-révolution du capital qui, devenu global, a réduit en lambeaux les pouvoirs que les révolutions des siècles passés avaient conférés aux démocraties nationales. ... La crise actuelle est donc devenu le crépuscule d'une politique démocratique qui, de bastion des droits sociaux, s'est transformée en instrument passif d'un nouveau pouvoir capitaliste sans frontières. … Pour reconquérir un rôle cohérent, la démocratie a besoin d'une transformation qui concerne en premier lieu les sujets de la démocratie. … Il faut donc une révolution démocratique culturelle pour retirer à la religion du profit et de l'argent toute suprématie sur les valeurs éthiques. Une tâche immense pour les jeunes générations."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Światowy kryzys pokazuje, jak agresywna i potężna stała się gospodarka, pisze politolog i znawca filozofii Marksa Guido Carandini na łamach lewicowo-liberalnego dziennika La Repubblica: "To, co interpretuje się jako kryzys finansowy i gospodarczy, jest tak naprawdę kontrrewolucją globalnego kapitału. Kapitał zniszczył władzę, którą w ubiegłym stuleciu rewolucje nadały narodowym demokracjom. ... Kryzys to zmierzch polityki opartej na demokracji, która z twierdzy praw socjalnych stała się biernym instrumentem nowej, nie znającej granic kapitalistycznej władzy. ... Aby demokracja mogła na nowo stać się spoiwem, konieczna jest przemiana, w pierwszej kolejności samych osób działających na polu demokracji. ... Potrzeba demokratycznej kontrrrewolucji, aby odejść od dominacji kultu zysku nad każdą inną wartością. Będzie to dla nowego pokolenia niezwykle trudne zadanie."

  5 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je déclare avoir lu les règles et être conscient(e) des critères d’éligibilité, des questions légales, éthiques et de droits d’auteur, ainsi que des droits de reproduction impliqués. Je suis également conscient(e) du fait que toutes les contributions sont la propriété de European Schoolnet, CEFIC et de EPCA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Zapoznałem się z zasadami i jestem świadomy warunków konkursu, aspektów prawnych i etycznych i praw autorskich, tak samo jak praw do powielania. Jestem także świadomy tego, że wszystkie prace konkursowe są własnością European Schoolnet, CEFIC i EPCA. Obie organizacje mają prawo je ulepszać, poprawiać, rozszerzać, modyfikować i reprodukować w Internecie, CD-ROM lub innych mediach począwszy od daty zgłoszenia pracy.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les défis auxquels l'OTAN est confrontée sont interconnectés au niveau mondial, présentent un caractère socio-économique, ne peuvent en grande partie être résolus par des solutions purement militaires, se caractérisent par des implications intérieures et extérieures, et suscitent des contestations au niveau des idées et des principes éthiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Jeżeli NATO ma być zdolne do tego, aby stawiać czoło obecnym wyzwaniom dla bezpieczeństwa, musi podjąć się transformacji zakrojonej na znacznie szerszą skalę, niż obecnie jest to planowane. Ta koncepcja szerszej transformacji nie deprecjonuje aktualnego skoncentrowania się na transformacji wojskowej. Problemy, z jakimi ma do czynienia NATO są wzajemnie powiązane ze sobą w skali globalnej, mają charakter społeczno-ekonomiczny, są w dużej mierze nierozwiązywalne z wyłącznym wykorzystaniem rozwiązań wojskowych, ich charakterystyczną cechą są ich implikacje wewnętrzne i zewnętrzne w odniesieniu do bezpieczeństwa, a także w zasadniczy sposób rozgrywane są w sferze idei i etyki. NATO musi przejść stosowną do tego adaptację. Transformacja polityczna jest konieczna, aby Sojusz stał się bardziej skutecznym instrumentem do wypełniania jego dwu podstawowych ról: wspólnych działań zbrojnych i współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous tenons à nous laisser guider par les norme éthiques les plus strictes quels que soient nos actes, décisions et interactions avec nos parties prenantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Zobowiązujemy się do zachowania najwyższych standardów etycznych we wszystkich naszych działaniach, podejmowanych decyzjach i kontaktach z zainteresowanymi stronami.

  3 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je déclare avoir lu les règles et être conscient(e) des critères d’éligibilité, des questions légales, éthiques et de droits d’auteur, ainsi que des droits de reproduction impliqués. Je suis également conscient(e) du fait que toutes les contributions sont la propriété de European Schoolnet, CEFIC et de EPCA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Zapoznałem się z zasadami i jestem świadomy warunków konkursu, aspektów prawnych i etycznych i praw autorskich, tak samo jak praw do powielania. Jestem także świadomy tego, że wszystkie prace konkursowe są własnością European Schoolnet, CEFIC i EPCA. Obie organizacje mają prawo je ulepszać, poprawiać, rozszerzać, modyfikować i reprodukować w Internecie, CD-ROM lub innych mediach począwszy od daty zgłoszenia pracy.

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permettez-moi de me présenter, je m'appelle Grissel Berdon, j'ai 17 ans et je suis originaire de Xalapa Veracruz, au Mexique. J'aime passer du temps avec les enfants et aider à promouvoir des valeurs éthiques à travers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Pozwólcie, że się przedstawię, mam na imię Grissel Berdon, mam 17 lat i pochodzę z Xalapa Veracruz w Meksyku, moim największym celem w życiu jest bycie profesjonalistą w karierze żywieniowej i psychologicznej,

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez également compter sur notre engagement quant à la qualité dans tout ce que nous faisons, de nos produits à nos procédés. Graco est constamment à la recherche de solutions innovantes et éthiques pour assurer et maintenir notre position de leader sur le marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Zdajemy sobie sprawę, iż przestrzeń do rozwoju stanowi podstawę sukcesu. W Graco docenisz własny rozwój edukacji i szkoleniań, co pozwoli Ci pracować wydajniej i podejmować trafne decyzje. Możesz liczyć również na nasze zaangażowanie w dążeniu do jakości we wszystkim co robimy od procesów po produkty. Graco nieustannie poszukuje innowacji i etycznych rozwiązań dla osiągnięcia i zapewnienia pozycji leadera na rynku.

  2 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AB WAY passe en revue les valeurs de l’entreprise et codifie certaines normes éthiques fondamentales dans le but d’orienter les choix et comportements de tous les membres du personnel AB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	AB WAY podsumowuje wartości firmy i ustala kilka podstawowych norm etycznych z myślą o odpowiednim nakierowaniu wyborów i zachowań wszystkich osób pracujących w AB.

  3 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	47. Regles juridiques et éthiques dans la campagne électorale (Matériel d'appui pour des journalistes), 1998
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	47. Regulacje prawne i etyczne w kampanii wyborczej (Pomoc dla dziennikarzy), 1998.

  5 Hits www.wickedindians.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Principes éthiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fecris.org as primary domain	Zasady etyczne

  www.ifamilyd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lampre veut garantir un cadre de travail sûr, sain et équitable, tout en protégeant l’environnement, en ayant une relation positive avec les communautés et en maintenant des standards éthiques élevés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lampre.com as primary domain

Mimo że Lampre jest dużą, międzynarodową korporacją, opiera swoją działalność na nielicznych, lecz solidnych zasadach wyznawanych przez zespół pracowników. Zasady te to idea wielkiej, wspólnej rodziny, wrażliwej na potrzeby poszczególnych jej członków, dumnej ze swego bogatego dziedzictwa i stale zaangażowanej w zapewnianie produktów i usług najwyższej jakości. Taki właśnie jest duch przyświecający różnorakim działaniom Lampre. Co oznacza odpowiedzialność społeczna przedsiębiorcy? Lampre podejmuje swoje działania w sposób odpowiedzialny, integralny i z poszanowaniem dla otoczenia. Lampre pragnie gwarantować bezpieczne, zdrowe i zrównoważone miejsca pracy, dbając o środowisko naturalne, nawiązując pozytywne stosunki ze społecznością lokalną i utrzymując wysokie standardy etyczne.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les employés de Gardner Denver partagent tous la volonté de l'entreprise de mettre en œuvre des pratiques sûres, une gestion responsable, une approche environnementale raisonnée et des principes éthiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Pracownicy Gardner Denver podzielają zaangażowanie firmy w kwestii bezpiecznych praktyk, odpowiedzialnego zarządzania, ochrony środowiska i etycznego postępowania.

  www.jeep.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wulf Gaertner Autoparts AG se sent fortement engagé par des principes éco-éthiques dans l’ensemble de ses activités d’entreprise et dans sa philosophie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wulfgaertner.com as primary domain	Działanie i filozofia Wulf Gaertner Autoparts AG wykazuje zobowiązanie do realizacji wymogów ekonomiczno-etycznych.

  4 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous conformons à toutes les exigences réglementaires existantes ainsi qu'aux standards éthiques, scientifiques et cliniques les plus exigeants dans le cadre de toutes nos initiatives de recherches dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Zależy nam na zapewnieniu bezpieczeństwa, prywatności i komfortu pacjentom, którzy dobrowolnie biorą udział w naszych badaniach klinicznych. We wszystkich naszych przedsięwzięciach badawczych spełniamy wymogi regulacji, jak również najwyższe etyczne, naukowe i kliniczne standardy.

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des normes éthiques et mérite l’unité de Protection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Standardów etycznych i zasługi ochrony jednostki

  ucsdcommunityhealth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis cette page, vous pouvez accéder et télécharger gratuitement le guide du même auteur « Conducting Clinical Research (« Conduire la recherche clinique ») destiné aux chercheurs et comportant également un chapitre très intéressant sur ​​les questions éthiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecranproject.eu as primary domain	Z tej samej strony można pobrać bezpłatnie przewodnik dla badaczy tego samego autora pod tytułem „Przeprowadzenie badania klinicznego”. Bardzo interesujący rozdział dotyczący kwestii etycznych badań klinicznych.

  5 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je déclare avoir lu les règles et être conscient(e) des critères d’éligibilité, des questions légales, éthiques et de droits d’auteur, ainsi que des droits de reproduction impliqués. Je suis également conscient(e) du fait que toutes les contributions sont la propriété de European Schoolnet, CEFIC et de EPCA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Zapoznałem się z zasadami i jestem świadomy warunków konkursu, aspektów prawnych i etycznych i praw autorskich, tak samo jak praw do powielania. Jestem także świadomy tego, że wszystkie prace konkursowe są własnością European Schoolnet, CEFIC i EPCA. Obie organizacje mają prawo je ulepszać, poprawiać, rozszerzać, modyfikować i reprodukować w Internecie, CD-ROM lub innych mediach począwszy od daty zgłoszenia pracy.

  www.janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« L’acte de Palach est insaisissable, exceptionnel. Il ne correspond pas aux valeurs éthiques communes. Il suscite des émotions fortes, des questions et des polémiques nombreuses et des appréciations divergentes. Les uns le condamnent, les autres le glorifient ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	„Czyn Palacha jest trudny do zrozumienia, niestandardowy. Wymyka się normalnej etycznej ocenie. Wzbudza wielkie emocje, wywołuje szereg pytań, polemik a często także przeciwstawnych ocen. Jest potępiany i gloryfikowany.”

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Membres de PRESSEUROP.EU souscrivent pleinement, dans le fonctionnement et les choix éditoriaux de leur Groupement, aux critères éthiques en vigueur dans la profession. PRESSEUROP.EU sera attentif à donner un reflet impartial, équilibré et ouvert des débats et thématiques qui sont traités par la presse européenne et internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Czlonkowie PRESSEUROP.UE zobowiązują się do przedstawiania w atrakcyjnej i żywej formie tematów poruszanych przez PRESSEUROP.EU, zwłaszcza poprzez odpowiednie zabiegi edytorskie i interakcję z czytelnikami.

  janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« L’acte de Palach est insaisissable, exceptionnel. Il ne correspond pas aux valeurs éthiques communes. Il suscite des émotions fortes, des questions et des polémiques nombreuses et des appréciations divergentes. Les uns le condamnent, les autres le glorifient ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	„Czyn Palacha jest trudny do zrozumienia, niestandardowy. Wymyka się normalnej etycznej ocenie. Wzbudza wielkie emocje, wywołuje szereg pytań, polemik a często także przeciwstawnych ocen. Jest potępiany i gloryfikowany.”

  7 Hits www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes tous responsables de la mise en pratique des principes éthiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Naszym obowiązkiem jest wprowadzanie etyki w życie.

  www.stochastik.uni-freiburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compatibilité avec les codes éthiques, préservation de l’esprit positif et respect de la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winstar.com.tw as primary domain	Praca zgodnie z kodeksem etyki, zachowanie zasad moralnych oraz przestrzeganie prawa.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les thèmes du séminaire de formation comprennent la procédure juridique et les règles éthiques concernant la conduite des médiateurs ainsi que la procédure exposée dans la loi sur la médiation et le règlement n° 2 du 15 mars 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Wśród tematów sesji szkoleniowych jest postępowanie prawne i etyczne normy postępowania mediatorów oraz procedura określona w ustawie o mediacji i rozporządzeniu nr 2 z 15 marca 2007 r.

  zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• des standards éthiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain	• oraz standardami etycznymi.

  beersecret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Membre de SEDEX plate-forme d’échange de données sur les chaînes logistiques, environnementales et éthiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangenechten.com as primary domain	Członek organizacji SEDEX platformy wymiany danych w zakresie ekologicznych i etycznych łańcuchów dostaw

  4 Hits www.eurostemcell.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cellules souches embryonnaires humaines : origines, questions éthiques et embryons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurostemcell.org as primary domain	Public information on the Nobel Prize 2007, awarded to 3 scientists for work on ES cells

  6 Hits apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Principes éthiques et spirituels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Zasady etyczne i duchowe

  5 Hits www.carthagodilectaest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenir les normes de conduite d’affaires les plus élevées par l’utilisation des seuls moyens juridiques et éthiques dans toutes les activités de recouvrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcmgroup.com as primary domain	Konsekwentnie utrzymywać najwyższe standardy postępowania w biznesie dzięki zastosowaniu wyłącznie środków prawnych i etycznych w działaniach operacyjnych oraz podczas windykacji wierzytelności.

  www.simi.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis cette page, vous pouvez accéder et télécharger gratuitement le guide du même auteur « Conducting Clinical Research (« Conduire la recherche clinique ») destiné aux chercheurs et comportant également un chapitre très intéressant sur ​​les questions éthiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecranproject.eu as primary domain	Z tej samej strony można pobrać bezpłatnie przewodnik dla badaczy tego samego autora pod tytułem „Przeprowadzenie badania klinicznego”. Bardzo interesujący rozdział dotyczący kwestii etycznych badań klinicznych.