être réalisé – Polish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.ipci2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelques exemples de ce qui peut être réalisé avec des masques en latex peut être vu dans les vidéos suivantes fournies par Youtube:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain	Oto kilka przykładów tego, co można osiągnąć za pomocą lateksowych masek twarzy można zobaczyć w następujących filmów dostarczonych przez Youtube:

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré tout, l’Évangile a toujours sa chance, dans la mesure où il représente la vraie réponse au désir du cœur humain, c’est à dire, dans la mesure où il est la Bonne Nouvelle qui libère. Cela ne peut être réalisé que par ceux qui vivent l’Évangile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Wszystkie wspomniane dokumenty kościelne zawierają głęboką świadomość rzeczywistego stanu świata, a szczególnie Europy. Wraz z upadkiem bezbożnej ideologii marksistowskiej nie zniknął równocześnie materializm praktyczny. Dawniejsze ostre rozprawy, czy Bóg istnieje, czy też nie, zostały zamienione przez obojętny styl życia. Ludzie myślą i działają „jakby Boga nie było". Wydaje się jednak, że ludzie nie odwrócili się plecami od prawdziwego Boga, lecz tylko od Boga którego Kościół zwiastuje w niewiarygodny sposób. Wbrew zalewowi praktycznego materializmu, w wielu ludziach żywe jest ciche pragnienie Boga. Przejawia się to przez powstawanie rozmaitych sekt i rozwój ezoteryzmu w najróżniejszych formach. Mimo tego Ewangelia ma wciąż szansę, jeżeli stanowi prawdziwą odpowiedź na pragnienie ludzkiego serca, to znaczy jeżeli jest głoszona jako Radosna wieść, która wyzwala. Tak mogą głosić jedynie ludzie Ewangelii.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les WM contrôlent le placement de chaque fenêtre, sa taille et sur quel(s) bureau(x) elle est affichée. Ceci peut être fait automatiquement à l'aide de règles définies par l'utilisateur ou peut être réalisé lors du lancement à la souris et au clavier, selon le WM.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

Menedżery okien to programy, które są uruchamiane przez serwer X11 w celu zarządzania aplikacjami graficznymi. Programy te (określane czasami skrótem WM od ang. Window Manager) kontrolują gdzie poszczególne okna są umieszczane, jakie mają rozmiary i które pulpity wirtualne mają do nich dostęp. Może to być egzekwowane w sposób automatyczny, na podstawie zbioru reguł zdefiniowanych przez użytkownika lub też wykonywane w reakcji na polecenia wydane za pomocą myszki i/lub skrótów klawiszowych, w zależności od specyfiki menedżera okien.

  www.zajc.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Derrière le génial calcul OptiPoint se cache une coopération en développement entre RAUCH et l'université de Hohenheim. OptiPoint a pu être réalisé grâce à des schémas d'épandage tridimensionnels sortis du centre d'essai.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rauch.de as primary domain

Za genialnym systemem obliczeniowym OptiPoint kryje się współpraca rozwojowa między firmą RAUCH i uniwersytetem w Hohenheim. OptiPoint stał się możliwy dopiero dzięki trójwymiarowym obrazom rozsiewu z hali testowej. Złożona formuła OptiPoint została opracowana na podstawie ponad 4,5 miliona symulowanych nałożeń obrazów rozsiewu 3D na uwrociu. Niesamowite jest w tym to, że ustawianie odbywa się tak łatwo i szybko. Operator musi tylko wprowadzić na terminalu obsługowym właściwy dla danego nawozu parametr zasięgu rozrzutu z tabeli wysiewu RAUCH. I już OptiPoint optymalizuje wynik rozsiewu na uwrociu.

  homemating.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les experts en logistique, distribution, marketing et contrôle de GAH avaient élaboré, en collaboration avec un entreprise de construction, un concept logistique pour le nouveau bâtiment prenant en compte tous les facteurs influents actuels et futurs sur la logistique et qui pouvait être réalisé à un coût optimal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gah.de as primary domain

Eksperci GAH z zakresu logistyki, sprzedaży, marketingu i kontroli opracowali we współpracy z przedsiębiorstwem budowlanym koncepcję logistyczną dla nowej budowli, która obejmuje wszystkie aktualne i przyszłe czynniki logistyczne, a jednocześnie pozwoliła na maksymalnie ekonomiczną realizację tej inwestycji. Nowe centrum obejmuje oprócz powierzchni magazynowych również biura i pomieszczenia socjalne, parking dla pracowników oraz odpowiednie miejsca parkingowe i place manewrowe dla samochodów ciężarowych. Zwalniane powierzchnie w innych halach zostaną wykorzystane przez GAH-Alberts dla ciągle rozszerzającego się asortymentu profili i blach.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin que leur annonce de recherche de partenaire soit incluse dans la base de données, les GAL(ou les promoteurs de projet situés sur un territoire Leader) sont invités à rédiger une annonce, ce qui dans la plupart des cas peut être réalisé avec l’aide d’un modèle en ligne simple et prédéfini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Po pierwsze, każdy partner powinien czuć, że jest to jego własny projekt, i że jest powiązany bezpośrednio ze strategią rozwoju jego regionu. Takie „przywłaszczenie” sobie projektu jest możliwe tylko w przypadku, kiedy partner bierze udział w przygotowywaniu idei projektu i tworzeniu działań powiązanych z jego wdrażaniem;

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le téléchargement vers un médium externe sécurisé tant des données dans la mémoire de masse du tachygraphe numérique que des données reprises sur la carte de chauffeur doit être réalisé à des échéances strictement réglementées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Tachografy cyfrowe pomagają w egzekwowaniu stosowania przepisów określających warunki pracy kierowcy, takich jak maksymalny czas jazdy i minimalny czas postoju. W ten sposób tachografy przyczyniają się do poprawy bezpieczeństwa na drodze i gwarantują uczciwą konkurencję na rynku przewozowym. Pobieranie danych z pamięci masowej tachografu oraz danych z karty kierowcy na odpowiednio zabezpieczone urządzenie zewnętrzne podlega ściśle określonym przepisom, podobnie jak archiwizacja danych z tachografu cyfrowego.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	et contre le pourrissement des nageoires et des branchies chez les poissons d'ornement en aquarium d'eau douce et dans les bassins de jardin. Grâce à un examen microscopique des frottis de la peau ou des branchies, un diagnostic fiable peut être réalisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	, jak również gnicie skrzeli u ryb ozdobnych w akwariach słodkowodnych i stawach ogrodowych. Bezpieczną i pewną diagnozę można uzyskać jedynie po mikroskopowym badaniu wymazów ze skrzeli lub skóry. sera Phyto med Baktazid jest dostępny w buteleczkach 30 ml na 400 - 600 litrów oraz 100 ml na 1 300 - 2 000 litrów wody.

  www.ji.lviv.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 En juillet 1970 est rendu publique la construction de 2 réacteurs nucléaires à FESSENHEIM en Alsace. C’est le seul projet du genre qui a pu être réalisé dans la Plaine du Rhin Supérieur. Les réacteurs 3 et 4, prévus également pour ce site, ont pu être évités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ji.lviv.ua as primary domain	W lipcu 1970 r. stało się wiadomo, że około Fessenheimu w Alzacji ma być zbudowana elektrownia jądrowa o dwóch reaktorach. Był to jedyny projekt na Górnym Renie, który został zrealizowany. Budowie trzeciego i czwartego reaktora udało się zapobiec. Walka przeciwko pierwszemu i drugiemu jest kontynuowana i skończy się dopiero z ich zamknięciem, kiedy odejdziemy od francuskiej polityki jądrowej.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'agenda pour la poursuite de l'évolution du Conseil de partenariat euro-atlantique et du Partenariat doit être ambitieux. La décennie écoulée montre clairement ce qui peut être réalisé. Et notre objectif commun - le renforcement et l'extension de la paix et de la stabilité - nous procure une impérieuse motivation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Robert F. Simmons Jr jest specjalnym wysłannikiem sekretarza generalnego NATO w region Kaukazu i Azji Środkowej. Jest także zastępcą asystenta sekretarza generalnego ds. współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa w Pionie ds. Politycznych i Bezpieczeństwa NATO.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la différence entre un projet et une check-list? Les deux sont un groupe d’étapes qui doivent être réalisé. Comment puis-je décider du modèle à utiliser?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Zasadniczo, według metodologii GTD, projektem jest wszystko, co wymaga wykonania więcej niż jednego kroku. W myśl tego, każde złożone działanie powinno stać się Twoim projektem. Kiedy zatem powinieneś stworzyć projekt, a kiedy listę kontrolną wewnątrz zadania?

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La délivrance de ce passeport est conditionnée par l’identification de l’animal. Il doit être tatoué (lisiblement). Et, depuis 2011, il doit être identifié au moyen d’une puce électronique. Cet acte doit être réalisé par un vétérinaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Obywatele niektórych państw potrzebują wiz, by wjechać na terytorium Republiki Czeskiej. Wykaz państw z obowiązkiem wizowym znajduje się tutaj.

  3 Hits www.tormin-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'encollage peut être réalisé aussi bien avec des peignes encolleurs que sans contact avant le pressage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain	WEINIG>LITE DREWNO>URZĄDZENIA DO ŁĄCZENIA DREWNA NA WCZEPY KLINOWEURZĄDZENIA DO FREZOWANIA POJEDYNCZYCH DESEK

  2 Hits www.komachine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le changement du rotor peut être réalisé sans effort en ouvrant simplement l'enveloppe du stator iFD®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumpen.netzsch.com as primary domain	continuous low-pulsation conveyance unaffected by fluctuations in pressure and viscosity

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le nombre de voies change, il est nécessaire de découper le chemin OSM. Ceci doit être réalisé aussitôt :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	Pasy awaryjne [[3]]. Zobacz shoulder proposal w celu zaczerpnięcia większej ilości informacji.

  2 Hits www.omsvenskaskolan.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un cursus professionnel peut être réalisé sous la forme d'un apprentissage de niveau secondaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omsvenskaskolan.se as primary domain	Uczniowie, którzy nie mają prawa do nauki w oparciu o programy ogólnokrajowe, mogą wybrać naukę w klasie realizującej jeden z programów wprowadzających.

  www.vipcatering.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fonctionnement dépendant des détecteurs peut être réalisé avec des détecteurs d'humidité, de CO2 ou de la qualité de l'air (COV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain	Praca sterowana przez czujniki może być zrealizowana przy użyciu czujników wilgotności, CO2 i VOC

  my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout d’abord, la décoration doit être en mesure de créer un fpr atmosphère accueillante et confortable au client. Ceci peut être réalisé throught l’utilisation habile de la psychologie des ventes. Il devrait être jugé pour générer des émotions positives liées à Noël avec les passants et les inciter à entrer dans le magasin et laisser un peu d’argent en échange de biens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain

Tradycyjnie Narodzenie to najważniejszy okres pod względem obrotów w trakcie roku obrotowego. Jest to szczególnie ważne dla nich umieścić do potencjalnych klientów w odpowiedni nastrój do zakupów. To może być wspierane przez stylowe i skorygowane sezonowo wyświetlaczu okna. Tak, to jakie dekoracji powinna być wybrana na Boże Narodzenie? Przede wszystkim dekoracja powinna być w stanie stworzyć przyjazną atmosferę i komfortowe fpr klienta. Można to osiągnąć, bezpo ¶ rednio wykwalifikowanej wykorzystania psychologii sprzedaży. Należy próbował generować pozytywne emocje związane z Boże Narodzenie z przechodniów i zachęcić ich, aby wejść do sklepu i zostawić trochę pieniędzy w zamian za towary. To jest dokładnie to samo podejście sugerowane przez znaną zasadą AIDA. AIDA składa się z czterech poziomów opisujących proces nabywczą konsumentów, że jest dobrze rozumiany przez naukę marketingu: Uwaga, zainteresowanie, pragnienie i Action. Przede wszystkim ekran okno musi przyciągnąć uwagę potencjalnego klienta. Jeśli udany, interes kupić może być pobudzony. Jeśli produkt jest następnie również pożądane przez klienta, jest bardzo prawdopodobne, aby go kupić.Głównym zadaniem window dressing w tym kontekście jest, aby przyciągnąć uwagę.

  2 Hits www.mc-technologies.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de la requête JOIN. Cela peut être réalisé en appelant la méthode yii\db\ActiveQuery::onCondition() comme ceci :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yiiframework.com as primary domain	Czasem, przyłączając dwie tabele, musisz sprecyzować dodatkowe warunki dla części

  www.ikorculainfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le reste du paiement peut être réalisé des façons suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifspanish.com as primary domain	Pozostała część płatności może zostać zrealizowana na dwa sposoby:

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à une méthode de conception astucieuse et à une intelligence intégrée, il est possible de produire rapidement des configurations en trois dimensions au visuel authentique. Grâce à sa capacité de simulation intégrée, le contrôle de la capacité et du fonctionnement de la ligne est précis et peut être réalisé au début du processus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink Design Tool umożliwia szybkie i efektywne projektowanie. Dzięki inteligentnej funkcji „przeciągnij i upuść” tworzenie trójwymiarowych układów w czasie rzeczywistym jest szybkie i intuicyjne. Narzędzie to zapewnia możliwość weryfikacji wydajności linii produkcyjnej, poprzez funkcję symulacji, z której można wydajnie korzystać na każdym etapie projektowania.

  www.gedarta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur demande, le tuyau peut être réalisé dans toutes les couleurs du nuancier RAL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindemannsilikon.de as primary domain	Na żądanie węże mogą być wykonane w każdym kolorze RAL.

  www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un projet doit être réalisé par des personnes, a des ressources limitées, un début et une fin définis et doit être planifié, exécuté, géré et contrôlé. Les neuf aires de la connaissance nécessaires pour réaliser tout projet sont : portée, contexte et intégration de projets, temps, coûts, qualité, ressources humaines, communications, risques et procura.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain

Projekt powinien być wykonywany przez ludzi, projekt ma ograniczone zasoby, określony początek i koniec, powinien być właściwie rozplanowany, realizowany, zarządzany i kontrolowany. Dziewięć obszarów wiedzy niezbędnej do realizacji jakiegokolwiek projektu to: informacje o jego zasięgu, kontekst oraz integracja z innymi projektami, czas, koszty, jakość, dostępne zasoby ludzkie, łączność i komunikacja, ryzyko oraz zagrożenia.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les JBL ProCristal UV-C Clarificateur d'eau contiennent à l'intérieur une enveloppe en verre qui doit être nettoyée tous les six mois. Ce nettoyage n'est pas compliqué et peut être réalisé en quelques minutes par toute personne un tant soit peu bricoleuse après avoir dévissé l'appareil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C Sterylizator contain an internal glass cylinder which needs to be cleaned twice a year. This is not complicated and can be easily be carried out by people who are good with their hands within a few minutes after unscrewing the unit. Care should be taken when using a device with plastic inserts not to scratch them.

  maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un projet doit être réalisé par des personnes, a des ressources limitées, un début et une fin définis et doit être planifié, exécuté, géré et contrôlé. Les neuf aires de la connaissance nécessaires pour réaliser tout projet sont : portée, contexte et intégration de projets, temps, coûts, qualité, ressources humaines, communications, risques et procura.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain

Projekt powinien być wykonywany przez ludzi, projekt ma ograniczone zasoby, określony początek i koniec, powinien być właściwie rozplanowany, realizowany, zarządzany i kontrolowany. Dziewięć obszarów wiedzy niezbędnej do realizacji jakiegokolwiek projektu to: informacje o jego zasięgu, kontekst oraz integracja z innymi projektami, czas, koszty, jakość, dostępne zasoby ludzkie, łączność i komunikacja, ryzyko oraz zagrożenia.

  sweetdreamsnc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nylon (polyamide) a été inventé en 1938 et a en quelque sorte marqué la «naissance du bas moderne». Il peut être réalisé en différentes grosseurs, mesurées en décitex ou deniers, ainsi qu'en différentes sections qui déterminent les qualités esthétiques et tactiles du fil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contifibre.com as primary domain	Nylon (poliamid) został stworzony w 1938 roku i w pewnym sensie to od niego rozpoczęła się era „nowoczesnego pończosznictwa”. Może być wytwarzany w różnych grubościach, mierzonych w decyteksach lub w denierach, oraz w różnych przekrojach, które określają jego parametry estetyczne i dotykowe.

  5 Hits zooanimalpornsex.cool  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un montage manuel rapide et simple de modules peut par exemple être réalisé à l'aide d'un clip plastique entièrement pré-monté. L'écrou fixé sur le clip fixe les appareils de commande et les modules de façon sécurisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emhart.eu as primary domain	Szybki i łatwy ręczny montaż modułów jest możliwy przykładowo za pomocą wmontowanego plastikowego zaczepu. Nakrętka wciśnięta na zaczep bardzo dobrze przytrzymuje na miejscu sterowniki i moduły.

  2 Hits www.mimizan-tourisme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'air chaud ainsi produit est libéré dans la pièce où le poêle est installé grâce à des grilles à l'avant. Le cas échéant, un tubage peut être réalisé pour chauffer les pièces voisines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilkamin.com as primary domain	Gorące powietrze jest wprowadzane do pomieszczenia, w którym zainstalowane jest urządzenie przez kratkę umieszczoną z przodu kasety, oraz, jeśli to przewidziano, może być dystrybuowane rurami do sąsiednich pomieszczeń.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le directeur du projet, Tadeusz Zielniewicz, a été tellement indigné par cette décision qu'il a préféré démissionné. Finalement, le projet de Christian Kerez ne va pas être réalisé. "Même les Varsoviens n'avaient pas une bonne opinion de ce projet. Ils le comparent non sans raison à un radiateur. Toutefois, personne n'est en mesure de me dire qu'on n'aurait pas pu faire mieux - sans toutes ces difficultés pour la ville et le pays. Par exemple, le musée de l'insurrection de Varsovie a été fait sans soucis. Certains affirment que le maire de l'époque, Lech Kaczynski, est devenu président grâce à son succès. Le problème est simple : aucun politicien ne pense pouvoir s'imposer avec l'art contemporain. C'est pourquoi ils n'en font aucun cas."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

A new museum of contemporary art is to be built next to Warsaw's Culture Palace. In an international competition, a jury whose members included Daniel Libeskind, selected the design of Swiss architect Christian Kerez from 109 entries. However, the director of the museum project, Tadeusz Zielniewicz, was so appalled at the jury's choice that he resigned. Now the decision has been made not to use Kerez' plan. For Mariusz Cieslik, "the residents of Warsaw didn't like the plan for the museum building either. They said - not without reason - that it looked a radiator. Nevertheless, no one can tell me that things couldn't have been done better - sparing the city and country all the embarrassment. The Warsaw Rising Museum is one example of things being done properly. There are many indications that the then mayor of Warsaw, Lech Kaczynski, became president on the back of this successful project. The problem is that none of the politicians believe they can make their mark with contemporary art. This is why it's likely that nothing will come of it."

  www.adifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si, pour une raison quelconque, imputable à l’Acheteur et non à Resch, le montage du produit acheté ne peut être réalisé ou achevé, Resch a le droit de facturer la prestation entière conformément au contrat de vente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain

3.6 W przypadku dostaw połączonych z montażem lub instalacją obowiązkiem nabywcy jest zapewnienie na własną odpowiedzialność bezpieczeństwa w miejscu montażu i spełnienia w tym zakresie wszelkich wymogów ustawowych. Pracownikom montażowym firmy Resch oraz / albo firm trzecich, upoważnionych przez firmę Resch, należy w miejscu montażu udostępnić – w odpowiednim czasie i w wystarczającej ilości – prąd, sprężone powietrze, wodę, a także inne surowce i materiały pomocnicze, napędowe oraz materiały do obróbki (np. drewno), jak również potrzebne oprzyrządowanie. Nabywca ma im także zapewnić dostęp do miejsca montażu. Jeżeli z jakiegokolwiek powodu – zaistniałego po stronie nabywcy, a nie firmy Resch – montaż przedmiotu sprzedaży nie nastąpi lub nie będzie go można doprowadzić do końca, firmie Resch będzie przysługiwać prawo zafakturowania nabywcy całości usługi zgodnie z zakresem opisanym w umowie kupna. Resch zastrzega sobie prawo do zlecenia całości lub części prac montażowych do wykonania jednej lub kilku firmom obcym. Z zastrzeżeniem odpowiedzialności w przypadku działania rozmyślnego lub rażąco niedbałego nabywca jednoznacznie zwalnia firmę Resch z odpowiedzialności z tytułu bezpośrednich szkód osobowych oraz / albo materialnych, zaistniałych w trakcie realizacji określonych umową prac montażowych, łącznie z odpowiedzialnością za szkody, spowodowane przez pracowników lub współpracowników firmy Resch. Ponadto – zawsze z zastrzeżeniem odpowie-dzialności w przypadku działania rozmyślnego lub rażąco niedbałego – nabywca jednoznacznie zwalnia firmę Resch z odpowiedzialności z tytułu szkód pośrednich, np. utracone zyski lub odsetki, przerwa w produkcji.