a peu – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      170 Results   72 Domains
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
Un épandeur de fumier JOSKIN Siroko 12V a été livré, il y a peu de temps, à l'exploitation Steenkamp par Wilhelm Jordaan, représentant en Afrique du Sud de notre concessionnaire Agramex S.A..
Rozrzutnik obornika, JOSKIN Siroko 12V, został ostatnio dostarczony do gospodarstwa Steenkamp przez Wilhelma Jordaana, reprezentującego w Afryce Południowej naszego dilera, firmę Agramex S.A.
  www.nabertherm.pl  
Le couvercle pivotant s'ouvre en raison de la position inclinée du caisson. Le court contact avec l'air ambiant a peu d‘influence sur l'oxydation de la surface des pièces lorsque l'on retire la charge.
Do obróbki cieplnej w atmosferze gazu ochronnego małych przedmiotów luzem lub wielu drobnych przedmiotów równocześnie oraz późniejszego hartowania w oleju lub w wodzie zaleca się skrzynie z wiekiem przegubowym. Skrzynie ze skośnym wiekiem przegubowym na przedniej ściance oferowane są z doprowadzeniem gazu na tylnej ściance skrzyni. Doprowadzenie przeprowadzone jest przez górny kołnierz pieca. Po odpowiednim przepłukaniu gazem ochronnym w rodzaju, argonu, azotu lub gazu formującego 95/5 (szczegóły na str. 15) skrzynia wstawiana jest do pieca z wiekiem przegubowym do przodu. Ze względu na lekkie nadciśnienie, jakie powstaje w skrzyni, odprowadzanie gazu ochronnego odbywa się przez wieko przegubowe. Po zakończeniu obróbki cieplnej skrzynia wyciągana jest z pieca, natomiast wsad wytrząsany jest ze skrzyni bezpośrednio do kąpieli hartowniczej. Ukośne ustawienie skrzyni powoduje otwarcie wieka przegubowego. Krótki kontakt z powietrzem z otoczenia podczas wyjmowania nie ma wpływu na utlenienie powierzchni przedmiotu.
  wwdw.nabertherm.com  
Le couvercle pivotant s'ouvre en raison de la position inclinée du caisson. Le court contact avec l'air ambiant a peu d‘influence sur l'oxydation de la surface des pièces lorsque l'on retire la charge.
Do obróbki cieplnej w atmosferze gazu ochronnego małych przedmiotów luzem lub wielu drobnych przedmiotów równocześnie oraz późniejszego hartowania w oleju lub w wodzie zaleca się skrzynie z wiekiem przegubowym. Skrzynie ze skośnym wiekiem przegubowym na przedniej ściance oferowane są z doprowadzeniem gazu na tylnej ściance skrzyni. Doprowadzenie przeprowadzone jest przez górny kołnierz pieca. Po odpowiednim przepłukaniu gazem ochronnym w rodzaju, argonu, azotu lub gazu formującego 95/5 (szczegóły na str. 15) skrzynia wstawiana jest do pieca z wiekiem przegubowym do przodu. Ze względu na lekkie nadciśnienie, jakie powstaje w skrzyni, odprowadzanie gazu ochronnego odbywa się przez wieko przegubowe. Po zakończeniu obróbki cieplnej skrzynia wyciągana jest z pieca, natomiast wsad wytrząsany jest ze skrzyni bezpośrednio do kąpieli hartowniczej. Ukośne ustawienie skrzyni powoduje otwarcie wieka przegubowego. Krótki kontakt z powietrzem z otoczenia podczas wyjmowania nie ma wpływu na utlenienie powierzchni przedmiotu.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Jusqu'il y a peu, le LSD était la substance hallucinogène la plus répandue. Cette situation est peut-être en train de changer à mesure que l'on voit augmenter la consommation de champignons hallucinogènes (126).
Do niedawna najbardziej powszechnie stosowaną substancją halucynogenną był LSD. Ta sytuacja może obecnie ulec zmianie w związku ze wzrastającą liczbą doniesień o zażywaniu grzybów halucynogennych (126). Wydaje się, że dostępność grzybów halucynogennych wzrosła od końca lat 90-tych, gdy zaczęto wprowadzać je na rynek obok innych produktów „naturalnych” sprzedawanych w tzw. smart shops w Holandii i w innych krajach (127). Na przykład w Wielkiej Brytanii po 2000 r. wzrosła liczba sklepów, w których sprzedawano grzyby halucynogenne, a w 2005 r. szacowano, że ich sprzedaż prowadzi ponad 300 sklepów i straganów w całym kraju. Pojawiła się również możliwość ich zakupu za pośrednictwem Internetu. Witryny internetowe, głównie holenderskie, oferują świeże grzyby, zestawy do ich hodowli i zarodniki. W internetowym handlu grzybami halucynogennymi używa się różnych języków, z przewagą angielskiego, francuskiego i niemieckiego, co świadczy o szerokim międzynarodowym rynku zbytu.
  www.nabertherm.it  
Le couvercle pivotant s'ouvre en raison de la position inclinée du caisson. Le court contact avec l'air ambiant a peu d‘influence sur l'oxydation de la surface des pièces lorsque l'on retire la charge.
Do obróbki cieplnej w atmosferze gazu ochronnego małych przedmiotów luzem lub wielu drobnych przedmiotów równocześnie oraz późniejszego hartowania w oleju lub w wodzie zaleca się skrzynie z wiekiem przegubowym. Skrzynie ze skośnym wiekiem przegubowym na przedniej ściance oferowane są z doprowadzeniem gazu na tylnej ściance skrzyni. Doprowadzenie przeprowadzone jest przez górny kołnierz pieca. Po odpowiednim przepłukaniu gazem ochronnym w rodzaju, argonu, azotu lub gazu formującego 95/5 (szczegóły na str. 15) skrzynia wstawiana jest do pieca z wiekiem przegubowym do przodu. Ze względu na lekkie nadciśnienie, jakie powstaje w skrzyni, odprowadzanie gazu ochronnego odbywa się przez wieko przegubowe. Po zakończeniu obróbki cieplnej skrzynia wyciągana jest z pieca, natomiast wsad wytrząsany jest ze skrzyni bezpośrednio do kąpieli hartowniczej. Ukośne ustawienie skrzyni powoduje otwarcie wieka przegubowego. Krótki kontakt z powietrzem z otoczenia podczas wyjmowania nie ma wpływu na utlenienie powierzchni przedmiotu.
  janpalach.cz  
Il pensait à différentes formes de protestation : par exemple, sa proposition d’occuper l’édifice principal de la Radiodiffusion tchécoslovaque et de diffuser un appel à la grève générale, qu’il a envoyée début janvier 1968 au responsable de l’assemblée des étudiants de la Faculté des lettres de l’Université Charles à Prague, Lubomír Holeček. Le document a été découvert il y a peu dans un dossier de la Sécurité d’État qui l’avait saisi au début des années 1970 dans les archives de l’Université Charles.
Ze źródeł wynika, że Jan Palach dłuższy czas myślał o radykalnym czynie, który zmobilizowałby społeczeństwo do oporu. Brał pod uwagę różne formy protestu. Dowodzi tego szczególnie jego propozycja zajęcia głównego budynku Czechosłowackiego Radia i nadawania wezwania do strajku generalnego, którą na początku stycznia 1969 roku wysłał do przywódcy studentów Lubomíra Holečka na posiedzenie studentów Wydziału Filozoficznego UK w Pradze. Dokument został niedawno odkryty w aktach Służby Bezpieczeństwa (Státní bezpečnost), która skonfiskowała go na początku lat 70. z archiwum Uniwersytetu Karola. W zakończonym niepowodzeniem projekcie strajku Palach proponował, aby inicjatywy podjęła się mała i zdecydowana grupa studentów, której zadaniem było zmobilizowanie do oporu większej grupy społeczeństwa. W dokumencie tym pojawia się także teza, której Palach użył potem również w liście „Pochodnia nr >1”. Wśród żądań nie brakuje przykładowo zniesienia cenzury.
  ww.nabertherm.de  
Le couvercle pivotant s'ouvre en raison de la position inclinée du caisson. Le court contact avec l'air ambiant a peu d‘influence sur l'oxydation de la surface des pièces lorsque l'on retire la charge.
Do obróbki cieplnej w atmosferze gazu ochronnego małych przedmiotów luzem lub wielu drobnych przedmiotów równocześnie oraz późniejszego hartowania w oleju lub w wodzie zaleca się skrzynie z wiekiem przegubowym. Skrzynie ze skośnym wiekiem przegubowym na przedniej ściance oferowane są z doprowadzeniem gazu na tylnej ściance skrzyni. Doprowadzenie przeprowadzone jest przez górny kołnierz pieca. Po odpowiednim przepłukaniu gazem ochronnym w rodzaju, argonu, azotu lub gazu formującego 95/5 (szczegóły na str. 15) skrzynia wstawiana jest do pieca z wiekiem przegubowym do przodu. Ze względu na lekkie nadciśnienie, jakie powstaje w skrzyni, odprowadzanie gazu ochronnego odbywa się przez wieko przegubowe. Po zakończeniu obróbki cieplnej skrzynia wyciągana jest z pieca, natomiast wsad wytrząsany jest ze skrzyni bezpośrednio do kąpieli hartowniczej. Ukośne ustawienie skrzyni powoduje otwarcie wieka przegubowego. Krótki kontakt z powietrzem z otoczenia podczas wyjmowania nie ma wpływu na utlenienie powierzchni przedmiotu.
  www.42mr.com  
SaaS est l’abréviation de Software as a Service. Jusqu’il y a peu encore, les entreprises achetaient et élaboraient leur propre structure en matière de technologies de l’information. Le SaaS leur offre actuellement la possibilité d’utiliser une infrastructure partagée via Internet.
SaaS to akronim angielskiego wyrażenia Software-as-a-Service (Oprogramowanie jako Usługa). Do niedawna firmy kupowały, budowały i utrzymywały swoją własną infrastrukturę informatyczną. Dzięki SaaS firmy mogą obecnie korzystać ze współdzielonej infrastruktury dostępnej przez Internet. SaaS to jedna z form tzw. cloud computingu, czyli „przetwarzania danych w chmurze”: dostawca usługi zarządza zarówno aplikacją, jak i przechowywaniem danych.
  ec.europa.eu  
Il y a peu, le centre de formation professionnel de Korbach, dans le land de Hesse, a ouvert ses portes aux parents d'étudiants qui se destinent au métier de charpentier. Cette journée avait pour but d'encourager les parents à aider leurs enfants à choisir la profession qui répond le mieux à leurs capacités et à leurs aspirations, ainsi que la formation nécessaire pour l'exercer.
Recently, the vocational training centre in Korbach in the Federal State of Hesse opened its doors to the parents of students considering a job in carpentry. The open day aimed to encourage parents to help their children choose a profession – and the required training course – that best suits them and their aspirations. In artisan trades, the world is changing explained the centre’s managing director Gerhard Buhl, new skills are required and there are new job descriptions. Students need the advice of people they can trust, he said. The ESF-supported open day was voted a success by the parents and several intend to return to explore other opportunities for their children.
  www.amt.it  
Par exemple, l’ancêtre des langues slaves modernes avait un son G. Il a été conservé dans la plupart des langues, mais dans quelques unes comme le tchèque et le slovaque, il a peu à peu évolué en H : « montagne » se dit gora en russe et en slovène, mais hora en tchèque et en slovaque.
Poznanie historii słów jest względnie proste, kiedy istnieją stare dokumenty pisane, a gdy ich nie ma, językoznawcy rekonstruują dawne języki dzięki porównywaniu języków pochodnych, wywodzących się od wspólnego dawnego języka. Jedną z podstawowych cech ewolucji języka jest regularna zmiana dźwięku: zmiany w wymowie nie wpływają wyłącznie na przypadkowe słowa, lecz na cały język. Na przykład, język, od którego wywodzą się współczesne języki słowiańskie, posiadał głoskę G. Została ona zachowana w większości języków, ale w niektórych, takich jak czeski czy słowacki, stopniowo zmieniła się w głoskę H: słowo oznaczające górę to po rosyjsku i słoweńsku gora, ale w języku czeskim i słowackim hora. Zmiany dźwiękowe nie zawsze są tak proste, ponieważ dźwięki niekiedy są modyfikowane jedynie w określonych kontekstach (na końcu wyrazu, przed samogłoską itd.), ale ich badanie jest główną zasadą wykorzystywaną przez językoznawców do porównywania języków współczesnych i rekonstruowania języków, od których się wywodzą.
  www.panamusica.co.jp  
Il y a peu de groupes humains qui, à ce point hétérogène, aient une existence aussi communautaire que les moines. Ni les affinités, ni les compétences, ni un choix réciproque ou les liens du sang ne sont à l’origine de leur rassemblement.
Niewiele jest grup ludzkich, które przy takiej różnorodności swoich członków tworzą tak zgodną wspólnotę jak mnisi. Ale w przypadku tych ostatnich to nie sympatie, nie kompetencje, nie wspólne wybory i nie więzy krwi są powodem ich spotkania. Przyszli do klasztoru bardzo różni i na pierwszy rzut oka spotkali się przypadkowo. Całe życie przyjdzie im spędzić obok siebie, podczas gdy różnią się niemal wszystkim – wiekiem, pochodzeniem społecznym, zdolnościami i charakterem. Na początku łączy ich jedynie wspólny cel – ale to jest już dużo. Zanim mnisza społeczność stanie się miejscem braterskich relacji, jest według Reguły miejscem duchowej walki. Ten bój, chociaż niewidoczny dla oczu, jest wspólny dla wszystkich braci. Gdy nadchodzi pora, każdy musi stawić mu czoła osobiście, a dla różnych osób trudności często tkwią gdzie indziej.
  www.nabertherm.es  
Le couvercle pivotant s'ouvre en raison de la position inclinée du caisson. Le court contact avec l'air ambiant a peu d‘influence sur l'oxydation de la surface des pièces lorsque l'on retire la charge.
Do obróbki cieplnej w atmosferze gazu ochronnego małych przedmiotów luzem lub wielu drobnych przedmiotów równocześnie oraz późniejszego hartowania w oleju lub w wodzie zaleca się skrzynie z wiekiem przegubowym. Skrzynie ze skośnym wiekiem przegubowym na przedniej ściance oferowane są z doprowadzeniem gazu na tylnej ściance skrzyni. Doprowadzenie przeprowadzone jest przez górny kołnierz pieca. Po odpowiednim przepłukaniu gazem ochronnym w rodzaju, argonu, azotu lub gazu formującego 95/5 (szczegóły na str. 15) skrzynia wstawiana jest do pieca z wiekiem przegubowym do przodu. Ze względu na lekkie nadciśnienie, jakie powstaje w skrzyni, odprowadzanie gazu ochronnego odbywa się przez wieko przegubowe. Po zakończeniu obróbki cieplnej skrzynia wyciągana jest z pieca, natomiast wsad wytrząsany jest ze skrzyni bezpośrednio do kąpieli hartowniczej. Ukośne ustawienie skrzyni powoduje otwarcie wieka przegubowego. Krótki kontakt z powietrzem z otoczenia podczas wyjmowania nie ma wpływu na utlenienie powierzchni przedmiotu.
  2 Hits www.naxosimperial.com  
Partout dans le monde, l’industrie automobile évolue pour offrir à ses clients un niveau de valeur sans précédent. La qualité des véhicules a largement progressé. Ils sont plus fiables, et disposent aujourd’hui d’équipements disponibles uniquement en option il y a peu.
Globalny przemysł motoryzacyjny ciągle się zmienia i zapewnia niespotykany dotąd poziom wartości dla klienta. Pojazdy są znacznie lepsze i bardziej niezawodne, a standardem stały się funkcje, które jeszcze kilka lat temu można było nabyć jako opcję.
  sensiseeds.com  
La corvée de retirer les plantes mâles de votre espace de culture ne sera plus un problème grâce aux progrès faits en termes de création de nouveaux hybrides, une différence de taille lorsque l’on se rappelle que les graines régulières étaient la seule option il y a peu !
W tej sekcji oferujemy wiele nasion samodzielnie kwitnących i feminizowanych, co gwarantuje udane plony nawet w przypadku hodowli jednej rośliny, bez ryzyka, że okaże się ona osobnikiem męskim. Oddzielanie roślin męskich od marihuany nie jest już problemem, dzięki znacznym postępom poczynionym w zakresie hodowli od czasów, w których dostępne były wyłącznie konopie uprawiane w sposób całkowicie naturalny.
  www.spf-gmbh.com  
Faith Dickey est une Américaine, véritable légende vivante du slackline. Ce sport est né il y a peu, lorsque des grimpeurs ont commencé à tendre des sangles en nylon entre des arbres, puis entre des rochers.
– Chodziłam już po linie rozpiętej między skałami 1200 metrów nad ziemią – mówi Faith. – Ale to co innego. Kierowcy są fantastyczni, lecz niezależnie od tego, jak jadą, lina i tak trzęsie się na wszystkie strony. A na najmniejszej nawet nierówności drogi lina zaczyna podskakiwać w górę i w dół.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Un travailleur européen sur trois (soit 75 millions de personnes) a peu de qualifications, voire aucune. Ces personnes courent trois fois plus de risques d'être au chômage que les travailleurs possédant un niveau élevé de qualifications.
Jedna trzecia pracujących Europejczyków (75 mln osób) posiada niskie kwalifikacje lub wcale ich nie posiada. Osoby te mają trzy razy mniejsze szanse na znalezienie zatrudnienia niż osoby posiadające wysokie kwalifikacje.
  www.molnar-banyai.hu  
Les plantes s'orientent toujours en direction de la source de lumière. Avec une lumière intense, la plante peut pousser plus à plat que s'il y a peu de lumière. Dans ce dernier cas, elle tendra à pousser à la rencontre de la lumière.
Plants always move towards the light. In strong light the plant can grow lower than in weak light, where it has to move upwards to the light. So the growth of a plant species can vary. If you insert stem plants too close together the lower plants will get not enough light and putrefaction processes will start.
  www.nabertherm.nl  
Le couvercle pivotant s'ouvre en raison de la position inclinée du caisson. Le court contact avec l'air ambiant a peu d‘influence sur l'oxydation de la surface des pièces lorsque l'on retire la charge.
Do obróbki cieplnej w atmosferze gazu ochronnego małych przedmiotów luzem lub wielu drobnych przedmiotów równocześnie oraz późniejszego hartowania w oleju lub w wodzie zaleca się skrzynie z wiekiem przegubowym. Skrzynie ze skośnym wiekiem przegubowym na przedniej ściance oferowane są z doprowadzeniem gazu na tylnej ściance skrzyni. Doprowadzenie przeprowadzone jest przez górny kołnierz pieca. Po odpowiednim przepłukaniu gazem ochronnym w rodzaju, argonu, azotu lub gazu formującego 95/5 (szczegóły na str. 15) skrzynia wstawiana jest do pieca z wiekiem przegubowym do przodu. Ze względu na lekkie nadciśnienie, jakie powstaje w skrzyni, odprowadzanie gazu ochronnego odbywa się przez wieko przegubowe. Po zakończeniu obróbki cieplnej skrzynia wyciągana jest z pieca, natomiast wsad wytrząsany jest ze skrzyni bezpośrednio do kąpieli hartowniczej. Ukośne ustawienie skrzyni powoduje otwarcie wieka przegubowego. Krótki kontakt z powietrzem z otoczenia podczas wyjmowania nie ma wpływu na utlenienie powierzchni przedmiotu.
  program.stockholmpride.org  
Pendant que les chercheurs, les docteurs, les patients et les producteurs continuent d'explorer les possibilités de cannabis, on commence à réaliser que le medical cannabis a peu ou pas d'effets, particulièrement quand vous le comparez à des médicaments sur prescription.
Badacze, lekarze, pacjenci i hodowcy kontynuują poszukiwania zastosowań medycznych marihuany, równocześnie staje się jasne ,że medyczna marihuana nie ma żadnych lub ma niewiele skutków ubocznych, szczególnie jeśli ją porównamy z lekarstwami przepisywanymi na receptę.
  6 Hits www.sensefuel.com  
Il a peu de mémoire et de prendre les applications qui ne peuvent pas effacer. L'appareil photo est pas très bon et n'a pas de flash.
Czynności wstępne nie są dostępne, a nie są to puedes borrar. Nie ma mowy o błędzie.
  www.panoramahomesnet.com  
Il y a peu que nous puissions faire en échange de votre aide précieuse. Mais il y a quelques avantages quand on est un ambassadeur. Ente autres, nous donnons aux ambassadeurs des insignes uniques à collectionner dans l’application.
Niewiele możemy zrobić, by wynagrodzić ci twoją nieocenioną pomoc. Jednakże istnieje kilka zalet bycia ambasadorem. Zapewniamy ambasadorom między innymi wyjątkowe odznaki, które można kolekcjonować w aplikacji. Możesz skontaktować się z nami na [email protected].
  www.4kdownload.com  
Il y a peu, la formidable nouveauté qu'est la vidéo à 360 degrés est apparue. Elle est créée par un système de caméra qui enregistre simultanément tous angles compris dans une scène à 360 degrés. Les spectateurs peuvent faire pivoter leur perspective, par recadrage et balayage à la souris, et regarder des vidéos sous différents angles et directement dans un lecteur vidéo.
Nie tak dawno temu pojawiły się takie nowinki jak filmy 360°. Są one tworzone za pomocą systemu kamer, które jednocześnie rejestrują wszystkie ujęcia w pełnych 360° wokół danej sceny. Widzowie takich filmów mogą obracać swoją perspektywę przez panoramowanie i przeciąganie myszką, aby oglądać filmy z różnych kątów bezpośrednio w odtwarzaczu wideo. Aby pobrać i obejrzeć te niesamowite filmy wideo, wykonaj następujące czynności.
  www.vef.unizg.hr  
l'agence ortec de bassens (33) s'est consacrée il y a peu, au nettoyage de cuves dans un dépôt pétrolier de toulouse. ce type de travaux sont nécessaires pour détecter à temps d'éventuelles traces de corrosion sur les surfaces extérieures des cuves.plus...
ortec groupe otrzymała zlecenie na wyczyszczenie zbiorników oleju w magazynie w tuluzie. regularne czyszczenie ścian zbiorników jest niezbędne do przedwczesnego wykrywania korozji na zewnętrznych ścianach zbiorników. więcej...
  www.strecs.jp  
La culture de la relation client évolue. Il y a peu de temps, il suffisait d’être réactif aux demandes des consommateurs. Aujourd’hui, l’entreprise doit réinventer son approche du Service Client. Comment apportez-vous à vos clients des expériences de service particulièrement positives dans l’ère du multi-canal et des médias sociaux ?
Kultura obsługi klienta zmienia się. Do niedawna wystarczało, aby być dla klientów reaktywnie, dzisiaj firmy muszą znacznie więcej, jeśli chcą oferować swoim klientom przyjemne doświadczenia z obsługi. Jak w dobie wielokanałowych mediów społecznych mogą Państwo zapewnić swoim klientom wyjątkowo pozytywne doświadczenia z obsługi i jakie środki mogą Państwo podjąć, aby pozyskać klientów i rozwijać trwałe proaktywne relacje z klientami, dowiedzą się Państwo z książki „Best Customer InterACTion“.
  www.nabertherm-rus.ru  
Le couvercle pivotant s'ouvre en raison de la position inclinée du caisson. Le court contact avec l'air ambiant a peu d‘influence sur l'oxydation de la surface des pièces lorsque l'on retire la charge.
Do obróbki cieplnej w atmosferze gazu ochronnego małych przedmiotów luzem lub wielu drobnych przedmiotów równocześnie oraz późniejszego hartowania w oleju lub w wodzie zaleca się skrzynie z wiekiem przegubowym. Skrzynie ze skośnym wiekiem przegubowym na przedniej ściance oferowane są z doprowadzeniem gazu na tylnej ściance skrzyni. Doprowadzenie przeprowadzone jest przez górny kołnierz pieca. Po odpowiednim przepłukaniu gazem ochronnym w rodzaju, argonu, azotu lub gazu formującego 95/5 (szczegóły na str. 15) skrzynia wstawiana jest do pieca z wiekiem przegubowym do przodu. Ze względu na lekkie nadciśnienie, jakie powstaje w skrzyni, odprowadzanie gazu ochronnego odbywa się przez wieko przegubowe. Po zakończeniu obróbki cieplnej skrzynia wyciągana jest z pieca, natomiast wsad wytrząsany jest ze skrzyni bezpośrednio do kąpieli hartowniczej. Ukośne ustawienie skrzyni powoduje otwarcie wieka przegubowego. Krótki kontakt z powietrzem z otoczenia podczas wyjmowania nie ma wpływu na utlenienie powierzchni przedmiotu.
  www.zpzjhg.com  
l'agence ortec de bassens (33) s'est consacrée il y a peu, au nettoyage de cuves dans un dépôt pétrolier de toulouse. ce type de travaux sont nécessaires pour détecter à temps d'éventuelles traces de corrosion sur les surfaces extérieures des cuves.plus...
ortec groupe otrzymała zlecenie na wyczyszczenie zbiorników oleju w magazynie w tuluzie. regularne czyszczenie ścian zbiorników jest niezbędne do przedwczesnego wykrywania korozji na zewnętrznych ścianach zbiorników. więcej...
  3 Hits www.eurotopics.net  
Monti a peu de chances de l'emporter
Monti has little chance of election victory
  2 Hits stories.czechtourism.com  
Chaque personne qui a un jour visité Český Krumlov vous confirmera, que dans ses ruelles étroites vous aurez parfois l’impression de vous retrouver dans un autre siècle. Il y a peu de villes, qui ont conservé jusqu’à nos jours leur aspect moyenâgeux et Renaissance et une atmosphère tranquille difficile à décrire.
Chyba każdy, kto kiedykolwiek odwiedził Czeski Krumlov, potwierdzi, że w jego wąskich uliczkach czasem można nabrać wrażenia, jakby się było w innym stuleciu. Mało jest dziś miast, które do naszych czasów zachowały swój średniowieczny i renesansowy charakter oraz trudną do opisania atmosferę spokoju. Miasto, którego dominantą jest potężny zamek z pałacem, do dziś strzeże swych dawnych tajemnic - na każdym kroku są tu obecni niemi świadkowie starych opowieści. Choćby tych, które nawiązują do kiedyś jednego z najpotężniejszych szlacheckich rodów noszącego w herbie pięciolistną różę. Swoją siedzibę na zamku miał przez trzysta lat a w tym okresie zamienił go w okazałą renesansową siedzibę mającą wyrównać się królewskiej Pradze.
  18 Hits cute.finna.fi  
Bonjour à tous, je m'appelle Júlia et j'ai 20 ans. J'écris cette lettre d'introduction parce que j'étais à Paris il y a peu de temps et la vérité est que je suis tombé amoureux de la ville. J'aimerais beaucoup trouver une famille avec qui s'entendre et
Cześć wszystkim, mam na imię Júlia i mam 20 lat. Piszę ten list wstępny, ponieważ byłem niedawno w Paryżu i prawdą jest, że zakochałem się w mieście. Bardzo chciałbym znaleźć rodzinę, z którą dobrze się dogadać i dzielić przyjemnymi
  www.rozaslaw.com  
"Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là. Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et IL Y EN A PEU QUI LES TROUVENT"
"Wchodźcie przez ciasną bramę; albowiem szeroka jest brama i przestronna droga, która wiedzie na zatracenie, a wielu jest takich, którzy przez nią wchodzą. A ciasna jest brama i wąska droga, która prowadzi do żywota; i NIEWIELU JEST TYCH, KTÓRZY JĄ ZNAJDUJĄ"
1 2 3 Arrow