a placé – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   20 Domains
  www.prestashop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La licence OSL s'applique à toute œuvre originale d'auteur (l'œuvre originale) dont le propriétaire (le concédant) a placé l'avis de licence à la suite du copyright de l'œuvre originale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain
Licencja OSL dotyczy oryginalnej pracy autorów, którego właściciel umieścił notę ​​licencyjną przylegającą do informacji o prawach autorskich do Oryginalnego Utworu:
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Corée du Nord a placé son artillerie et ses unités stratégiques de missiles longue portée, en ordre de combat. Ces unités doivent se tenir prètes à… 26/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Dopiero po niemal dziesięciu godzinach przymusowego postoju w Ankarze władze tureckie zezwoliły na ponowny start syryjskiego Airbusa A-320, który leciał z… 11/10/2012
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque l'acheteur a placé les produits qu’il souhaite acheter dans le panier, il a d'abord l'option de modifier la quantité de ces produits en entrant la nouvelle quantité et en cliquant sur le bouton « Mise à jour du panier ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Jeśli Kupujący dodał do koszyka pożądane produkty, ma najpierw możliwość zmiany zamawianej liczby produktów poprzez wprowadzenie pożądanej liczby i naciśnięcie przycisku „Aktualizuj koszyk”. Po wprowadzeniu cyfry „0” i naciśnięciu przycisku „Aktualizuj koszyk” dany produkt zostanie usunięty z koszyka
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle a placé les droits de l’homme au cœur de ses relations extérieures: dans les dialogues politiques qu’elle mène avec les pays tiers, dans sa politique de développement et son aide au développement, ou dans ses actions au sein des enceintes multilatérales telles que les Nations unies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Unia Europejska jest zaangażowana w ochronę praw człowieka i działania na rzecz zapewnienia ich powszechnego poszanowania. Prawa człowieka stały się zasadniczym aspektem stosunków zewnętrznych UE: w ramach dialogów politycznych z państwami trzecimi; w polityce i pomocy rozwojowej; oraz w działaniu na forach wielostronnych, takich jak ONZ.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Corée du Nord a placé son artillerie et ses unités stratégiques de missiles longue portée, en ordre de combat. Ces unités doivent se tenir prètes à… 26/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Wizyta prezydenta Baracka Obamy w Izraelu nie jest zbyt dobrze komentowana w sąsiednim Egipcie. Niektórzy mieszkańcy Kairu odbierają ją jako obrazę wobec… 21/03/2013
  www.bequiet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Silent Base 600 a placé la barre très haut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bequiet.com as primary domain
Silent Base 600 Window - recenzja
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle a placé les droits de l’homme au cœur de ses relations extérieures: dans les dialogues politiques qu’elle mène avec les pays tiers, dans sa politique de développement et son aide au développement, ou dans ses actions au sein des enceintes multilatérales telles que les Nations unies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Unia Europejska jest zaangażowana w ochronę praw człowieka i działania na rzecz zapewnienia ich powszechnego poszanowania. Prawa człowieka stały się zasadniczym aspektem stosunków zewnętrznych UE: w ramach dialogów politycznych z państwami trzecimi; w polityce i pomocy rozwojowej; oraz w działaniu na forach wielostronnych, takich jak ONZ.
  janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la partie haute de la place Venceslas, environ trente mètres sous la statue équestre de saint Venceslas, se trouve depuis la Révolution de velours, un lieu commémoratif spontané, en souvenir des victimes du régime communiste, sous la forme d'une croix et d'une couronne d´épines. On y a placé deux panneaux en marbre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
W górnej części Placu Wacława, około 30 metrów pod pomnikiem Św. Wacława, od aksamitnej rewolucji, znajduje się spontanicznie utworzone miejsce pamięci ku czci ofiar komunizmu w formie drewnianego krzyża i korony cierniowej. Stopniowo umieszczono tu także dwie marmurowe tablice. Pierwsza jest poświęcona Janowi Palachowi i Janowi Zajícowi. Drugą, poświęconą „ofiarom komunizmu” umieściło tu Towarzystwo byłych więźniów politycznych.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La crise financière a placé le gouvernement chinois devant certaines questions : comment stimuler efficacement la consommation intérieure ? Comment créer des emplois pour les travailleurs licenciés ? Comment soutenir le développement durable ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Kryzys finansowy postawił pytanie przed chińskim rządem: jak skutecznie stymulować krajową konsumpcję? Jak tworzyć miejsca pracy dla masowo zwalnianych pracowników? Jak utrzymać zrównoważony rozwój? Pekin znajduje się pod olbrzymią presją, aby utrzymać 8% wzrost swojego PKB, ponieważ niepowodzenie w tym zakresie spowodowałoby ogromne problemy społeczne. Nawet jeżeli na krótką metę uda się rozwiązać te problemy, kwestia utrzymania w długiej perspektywie zrównoważonego wzrostu pozostanie wyzwaniem dla chińskiego rządu.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il était donc nécessaire que le Seigneur, venant au secours de ses brebis égarées et recommençant à leur accorder des soins si étendus, recherchant Sa propre création, sauverait Adam, cet homme-là qui avait été créé à Son image et à Sa ressemblance compensant ainsi le temps de la condamnation avait encourue à cause de sa désobéissance,’’ temps que le Père a placé en son propre pouvoir’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Przed wami, ksiazki 1, Ch. 13, Ust. 7. “Takie sa rzeczy i uczynki zgodnie z która, w naszym wlasnym dzielnicy Rhone, maja one zludzen wiele kobiet, które posiadaja swoje sumienie juz tym jak z goracym zelazem. Niektóre z nich, rzeczywiscie, zlozyc publiczne konfesji ich grzechy; ale inne z nich znajduje sie wstydzic tego uczynic, i w dorozumiana rodzaju sposób, pozbawionych z [osiagniecia celu] w zycie od Boga, maja, a niektóre z nich, apostatized razem wzietych; inni natomiast wahac miedzy tymi dwoma kursy, i ze ponosza niebezposrednie które jest w przypowiesci, "ani bez ani wewnatrz;" posiadajacym go jako owoców z nasion z dziecmi wiedzy.”
  www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la partie haute de la place Venceslas, environ trente mètres sous la statue équestre de saint Venceslas, se trouve depuis la Révolution de velours, un lieu commémoratif spontané, en souvenir des victimes du régime communiste, sous la forme d'une croix et d'une couronne d´épines. On y a placé deux panneaux en marbre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
W górnej części Placu Wacława, około 30 metrów pod pomnikiem Św. Wacława, od aksamitnej rewolucji, znajduje się spontanicznie utworzone miejsce pamięci ku czci ofiar komunizmu w formie drewnianego krzyża i korony cierniowej. Stopniowo umieszczono tu także dwie marmurowe tablice. Pierwsza jest poświęcona Janowi Palachowi i Janowi Zajícowi. Drugą, poświęconą „ofiarom komunizmu” umieściło tu Towarzystwo byłych więźniów politycznych.