a révolutionné – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  gayhdporno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a révolutionné les techniques de séchage industriel en termes de vitesse et d’efficacité, réussissant à doubler les rendements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spooner.co.uk as primary domain	Zrewolucjonizował on techniki suszenia przemysłowego w kategorii szybkości i skuteczności, co umożliwiło podwojenie wydajności w porównaniu z wcześniej uzyskiwanymi wynikami.

  www.navnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ses photos de Kurt Cobain, d’Elton John et de Björk ont fait le tour du monde. Juergen Teller a révolutionné la photographie de mode en ne mettant pas en scène l’apparence parfaite, mais en cherchant la véritable humanité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomedahoam.com as primary domain	Zapakował Kate Moss do taczki, a Victorię Beckham do siatki na zakupy. Światową sławę zdobyły również jego zdjęcia Kurta Cobaina, Eltona Johna i Björk. Juergen Teller zrewolucjonizował fotografię mody, ponieważ nie inscenizuje on perfekcyjnego pozoru, ale szuka prawdziwie ludzkich cech.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre 1960 et 1980, Chaparral a révolutionné le monde du sport automobile. La marque de légende renaît de ses cendres cette année à travers Chevrolet et Gran Turismo, avec la Chaparral 2X Vision Gran ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	W latach 1960-1980 firma Chaparral rewolucjonizowała świat sportów motorowych. Ta legendarna marka powróci w tym roku dzięki firmie Chevrolet i Gran Turismo. Samochód nazywa się „Chaparral 2X Vision G...

  www.leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la ""Maison-musée Mendelssohn"", reconstituée en grande partie d’après les anciens plans, est le lieu où vécut et mourut celui qui fut le plus grand compositeur de son époque, Felix Mendelssohn Bartholdy, premier chef d’orchestre moderne et réformateur imaginatif qui a révolutionné la vie musicale de la ville de Leipzig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leipzig.de as primary domain	W odrestaurowanym wiernie ""Domu Mendelssohna"", w którym żył i zmarł najsławniejszy kompozytor swej epoki, przedstawiono Felixa Mendelssohna-Bartholdyego jako pierwszego nowoczesnego dyrygenta i pomysłowego reformatora życia muzycznego w Lipsku.

  3 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une idée d’ingénierie entièrement signée AB qui a révolutionné le secteur de la cogénération avec des niveaux de fonctionnalité et d’efficacité sans pareil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	To rozwiązanie techniczne opracowane w całości przez AB, które wprowadziło niezrównane poziomy funkcjonalności i wydajności w sektorze kogeneracji.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la construction des dirigeables, l’aluminium a été utilisé pour la première fois à grande échelle. Notamment l’utilisation de profilés en aluminium a révolutionné la construction des voilures. Les matériaux pour la construction de dirigeables et le développement d’avions doivent être légers, souples mais aussi résistants et stables (Dornier).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Aluminium użyte zostało po raz pierwszy na dużą skalę do budowy sterowców. Zwłaszcza zastosowanie profilów z aluminium zrewolucjonizowało budowę konstrukcji nośnych. Lekkie, elastyczne i mimo tego nośne i wytrzymałe - takie miały być materiały używane do budowy sterowców i konstrukcji samolotów (Dornier).

  12 Hits www.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PrestaShop est le logiciel e-commerce Open-Source le plus utilisé au monde et le plus flexible. Depuis 2007, PrestaShop a révolutionné le secteur de l'e-commerce en fournissant des fonctionnalités qui plaisent aux internautes et augmentent les ventes en ligne des marchands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain	PrestaShop jest oprogramowaniem Open-Source e-commerce, używanym najczęściej na świecie. Od 2007 roku, PrestaShop rewolucjonizuje sektor e-handlu, wykorzystując funkcje, które podobają się użytkownikom oraz pomagają zwiększać sprzedaż ich produktów w Internecie. PrestaTeam liczy ponad 70 pasjonatów oraz 500 000 członków społeczności poświęconej nowej technologii!

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Belliss & Morcom a été fondée en 1852 à Birmingham en tant que constructeur de machines à vapeur. Profitant de l'ère post-industrielle en Grande-Bretagne, elle a perfectionné le système de lubrification forcée qui a révolutionné les performances et l'endurance des moteurs à combustion interne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain

Firma Belliss & Morcom, założona w 1852 roku w Birmingham, zaczynała od produkcji silników parowych. Bazując na dokonaniach Wielkiej Brytanii znajdującej się w dobie poprzemysłowej udało jej się udoskonalić system smarowania z wymuszonym obiegiem smaru, który zrewolucjonizował wydajność i trwałość silników spalinowych. Turbiny Belliss & Morcom zasilały pierwszą elektrownię w Birmingham. Od tego momentu firma zaczęła się rozrastać, osiągając aktualną pozycję szanowanego, znanego na całym świecie producenta niezawodnych wysokociśnieniowych, tłokowych sprężarek powietrza.

  2 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le design contemporain a révolutionné le concept de salle de bains : ce qui autrefois était vu comme un simple espace de service est aujourd’hui considéré comme une pièce extrêmement précieuse, à meubler avec soin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain

Współczesny designzrewolucjonizował koncepcję łazienki: to, co kiedyś postrzegano jako zwykłą przestrzeń gospodarczą, jest obecnie uważane za niezwykle cenne pomieszczenie, które powinno być urządzone z wyjątkową troską. Z biegiem lat miejsce to zostało przekształcone w prawdziwe miniaturowe spa w domu: idealne wnętrze do pielęgnacji ciała i dobrego samopoczucia psychofizycznego. Biorąc pod uwagę jego znaczenie, konieczny okazał się wybór wyposażenia z krytycznym spojrzeniem i dbałością o szczegóły.

  maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La forte dérégulation du marché qui a révolutionné l'activité des télécommunications en Europe est arrivée en Amérique Latine. Un marché et un secteur avec une croissance à deux chiffres où AYESA offre ses services aux opérateurs traditionnels ainsi qu'aux nouveaux et aux virtuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	Intensywna deregulacja rynku telekomunikacji, która zrewolucjonizowała interesy firm telekomunikacyjnych w Europe, dotarła do Ameryki Łacińskiej. Jest to rynek i sektor odnotowujące dwucyfrowy wzrost. Grupa AYESA oferuje na nim usługi skierowane zarówno do operatorów tradycyjnych, jak i nowych i wirtualnych.

  toshiba.semicon-storage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout au long de son histoire, Toshiba a révolutionné la conception et le développement des périphériques de stockage, et ses disques durs équipent les systèmes de navigation GPS, les appareils électroniques grand public, les ordinateurs et les solutions d’entreprise les plus performants au monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain

Toshiba wyznacza szereg standardów branżowych w dziedzinie technologii pamięci masowej Firma jest czołowym dostawcą zintegrowanych rozwiązań pamięci masowej oraz wynalazcą półprzewodnikowej pamięci NAND flash. Toshiba od dziesięcioleci rewolucjonizuje sposób projektowania i opracowywania urządzeń pamięci masowej, a jej dyski twarde można znaleźć w najpopularniejszych na świecie systemach nawigacji GPS, urządzeniach elektroniki użytkowej, komputerach i rozwiązaniach dla przedsiębiorstw. Ponadto Toshiba oferuje szeroką gamę dysków wykorzystujących zaawansowane technologie. Jej produkty obejmują modele charakteryzujące się zwiększoną trwałością i rozszerzonym zakresem temperatur pracy przeznaczone do eksploatacji przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, a także dyski SSD dla sektorów konsumenckiego, przemysłowego, korporacyjnego i motoryzacyjnego.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre première Early Skunk a révolutionné la culture extérieure, particulièrement ici à hautes latitudes. Une robuste plante qui pousse partout, elle a été croisée pour fleurir durant des étés courts, résister aux nuisibles et aux moisissures et procurer des récoltes à en couper le souffle !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Pierwsza odmiana Early Skunk była przełomem, głównie na północy. Tę rosnącą wszędzie odmianę wyhodowaliśmy tak, aby mogła rosnąć podczas krótkiego lata, była odporna na szkodniki i grzyby i dawała duże plony. Early Skunk Automatic ma dodatkowe zalety w postaci samodzielnego kwitnienia, cechę typową dla feminizowanej wersji tej odmiany uprawianej na zewnątrz.

  esthex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fondée en 1960, Chem-Trend a bâti sa réputation sur sa capacité à résoudre les problèmes spécifiques de ses clients en matière de production. Notre premier produit fut un agent de démoulage en spray pour polyuréthane, il a révolutionné le moulage des coussins de sièges automobiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemtrend.com as primary domain

Chem-Trend został założony w 1960 roku i zbudował swoją reputację w branży, rozwiązując indywidualne problemy klientów. Pierwszym produktem firmy, był nakładany natryskowo środek oddzielający do poliuretanów, który zrewolucjonizował proces formowania poduszek siedzeń samochodowych. Po tym, opracowaliśmy pierwszy komercyjny, odlewniczy środek rozdzielający na bazie wody, który znacznie poprawił aspekty zdrowotne, bezpieczeństwo i ochronę środowiska (BHP) w odlewniach ciśnieniowych metalu, w połowie lat 60-tych. Od tego czasu stale rozszerzamy naszą działalność o nowe regiony i segmenty branżowe, wnosząc do każdego innowacyjne rozwiązania spełniające rosnące wyzwania przemysłu. Posiadamy niezbędną do badań i rozwoju infrastrukturę, zarówno w Europie, jak i w USA. Dysponujemy obsługą techniczną i laboratoriami, a także zakładami produkcyjnymi na czterech kontynentach. Nasze biura ulokowane są w największych krajach uprzemysłowionych na całym świecie.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

JBL a révolutionné l'analyse de l'eau et fait de votre smartphone votre centre d'analyse d'eau personnel grâce à une appli gratuite. Tous les résultats du test sont affichés directement en chiffres sur votre appareil et en plus analysés (bon, moyen, mauvais).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

JBL has revolutionized water testing and can turn your smartphone into your personal water test center by means of a free app. All test results will be directly displayed in numerical values and additionally evaluated (good, medium, poor). There’s no quicker and more accurate way to analyse the water, get to the bottom of problems or just check whether the fish and plants are in their comfort zone.

  www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La forte dérégulation du marché qui a révolutionné l'activité des télécommunications en Europe est arrivée en Amérique Latine. Un marché et un secteur avec une croissance à deux chiffres où AYESA offre ses services aux opérateurs traditionnels ainsi qu'aux nouveaux et aux virtuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain	Intensywna deregulacja rynku telekomunikacji, która zrewolucjonizowała interesy firm telekomunikacyjnych w Europe, dotarła do Ameryki Łacińskiej. Jest to rynek i sektor odnotowujące dwucyfrowy wzrost. Grupa AYESA oferuje na nim usługi skierowane zarówno do operatorów tradycyjnych, jak i nowych i wirtualnych.