a seulement – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.airqualitynow.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niveau 2 : la ville dispose de données horaires mais elle ne fournit des données qu'une fois par jour, ou bien la ville a seulement des données journalières (par exemple pour les PM10)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airqualitynow.eu as primary domain	Tryb 2: Miasto ma dostępne dane jedngodzinne , ale dostarcza dane raz dziennie lub miasto posiada tylko dane dzienne (np. dla PM10)

  5 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chambre meublée pour les étudiants et les professionnels de la chambre meublée confortable pour les étudiants et les professionnels à des prix abordables, tous les services couverts: - Eau chaude - Broadband Internet - légères - Eau - nettoyage des parties communes - Accès contrôlé par en circuit fermé 24 heures - Closet - lit avec matelas confortable. - Bureau - Cuisine + Excellente situation: -a seulement 5 minutes de la CAPU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Umeblowany pokój dla studentów i profesjonalistów komfortowo wyposażonych pokojach dla studentów i profesjonalistów w przystępnych cenach, wszystkie objęte usługi: - gorąca woda - Internet szerokopasmowy - światło - woda - czyszczenie części wspólnych - Dostęp monitorowane przez zamknięty obwód 24 godzin - Szafa - łóżko z wygodnym materacem. - Biuro - kuchnia + Doskonała lokalizacja: -A zaledwie 5 minut od Capu. -A 7 minut -10 minut od Avenida Juarez Centro Historico - Prywatne około 17 północy, w przeciwnym rogu Carmen Serdan Boulevard. - 10 minut od Avenida Juarez - 13 minut od Zocalo-A tylko 6 minut od Capu. -A 5-minutowego spaceru od Metrobus zatrzymać linie 1 i 2 contraesquina Boulevard Carmen Serdan-In. - 3 minuty od Avenida Diagonal Defensores de la Republica + Technologii Blisko Puebla i CEDIG, Bine, Plaza Galerias Plaza San Pedro, łatwy transport do tras Finsa: 12, 14, 27, 44, 64 (a, B, C), 32, Metrobus Linia 1 i 2 itd.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a seulement fallu 3 jours pour rénover et nettoyer entièrement la ferme, au lieu de plusieurs semaines en utilisant la méthode traditionnelle. Une méthode traditionnelle pourrait consister en l'utilisation d'une brosse métallique sur les pierres et les briques ou d'une sableuse à sec ou classique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

It only took 3 days to completely renovate and clean the farm, instead of weeks with a traditional method. A traditional method could be the use of a metallic brush on the stones and bricks, or a dry blast pot. A traditional method not only takes longer, but also produces a lot of dust and grit on the ground resulting in an additional three days’ work for cleaning and removing the grit. Thanks to EcoQuip’s vapor-abrasive technology, there was almost no dust, just a small amount of water and a negligible quantity of media left on the ground which was very easy to remove.

  janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle n’a pas laissé entrer les enquêteurs de la Sécurité d'État qui voulaient avoir des détails sur les possibles successeurs de Palach. Elle a seulement accepté un magnétophone qui devait servir à enregistrer d’éventuelles dépositions de Palach (l’appareil n’aurait cependant pas été utilisé du tout pour des raisons inconnues).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

Już kilka godzin po czynie Palacha, klinika była oblężona przez dziennikarzy, którzy domagali się informacji o stanie jego zdrowia. W związku z tym dyrektor oddziału oparzeń Jarmila Doležalová podjęła decyzję o zamknięciu kliniki, zaś zgodę na odwiedziny wydała jedynie matce Palacha i bratu Jerzemu. Do sali nie wpuściła nawet śledczych z Milicji Obywatelskiej, którzy chcieli poznać szczegóły dotyczące ewentualnych naśladowców Palacha. Wzięła od nich jedynie magnetofon szpulowy, na którym miały być nagrywane ewentualne wypowiedzi Palacha (urządzenie to z nie wyjaśnionych powodów nie było prawdopodobnie w ogóle użyte).

  2 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils peuvent aussi aller visiter l’usine de papier et s’essayer à la méthode de fabrication du papier qui n’a pas changé depuis le 16èmesiècle. A seulement une heure de Velké Losin il y a de surcroît Olomouc ville inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Na wschodzie Czech znajduje się unikatowy i całkiem nowy kurort uzdrowiskowy Velké Losiny, w którym aquapark został napełniony wodą termalną. W związku z tym jest idealny na przykład dla rodzin z dziećmi. Kiedy rodzice odpoczywają w jacuzzi lub na masażu, dzieci szaleją na zjeżdżalniach. Później mogą odwiedzić tutejszą papiernię i wypróbować metodę produkcji papieru, która to jest tu niezmienna od XVI wieku. Poza tym tylko godzinę drogi od Velkich Losin znajduje się Ołomuniec zapisany na Listę światowego dziedzictwa kulturalnego UNESCO. Warto również zrobić sobie wycieczkę na romantyczny zamek Bouzov, znany głównie z bajek.

  www.janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle n’a pas laissé entrer les enquêteurs de la Sécurité d'État qui voulaient avoir des détails sur les possibles successeurs de Palach. Elle a seulement accepté un magnétophone qui devait servir à enregistrer d’éventuelles dépositions de Palach (l’appareil n’aurait cependant pas été utilisé du tout pour des raisons inconnues).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

Już kilka godzin po czynie Palacha, klinika była oblężona przez dziennikarzy, którzy domagali się informacji o stanie jego zdrowia. W związku z tym dyrektor oddziału oparzeń Jarmila Doležalová podjęła decyzję o zamknięciu kliniki, zaś zgodę na odwiedziny wydała jedynie matce Palacha i bratu Jerzemu. Do sali nie wpuściła nawet śledczych z Milicji Obywatelskiej, którzy chcieli poznać szczegóły dotyczące ewentualnych naśladowców Palacha. Wzięła od nich jedynie magnetofon szpulowy, na którym miały być nagrywane ewentualne wypowiedzi Palacha (urządzenie to z nie wyjaśnionych powodów nie było prawdopodobnie w ogóle użyte).

  2 Hits kouzoupis.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa faible profondeur d'encastrement en fait l'appareil idéal pour le montage dans des faux plafonds. Le faible poids de l'unité en facilite également le montage. La série PLFY se caractérise par son fonctionnement silencieux : 27 dB(A) seulement pour les modèles P32 à P50. Un ventilateur turbo de grand diamètre permet ce faible niveau de pression sonore. Des rotors à faible résistance de aéraulique jouent également un rôle important dans cette insonorisation. La commande de ventilation spéciale, qui augmente le régime en continu dès que le thermostat s'enclenche ou en mode de déshumidification, empêche la production de bruits soudains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovations.mitsubishi-les.com as primary domain

Niewielka wysokość zabudowy sprawia, że idealnie nadaje się do umieszczenia w suficie podwieszanym. Montaż ułatwia także lekka konstrukcja urządzenia. Seria PLFY wyróżnia się bardzo cichą pracą — tylko 27 dB(A) w przypadku typów od P32 do P50. Tak niski poziom hałasu urządzenia zawdzięczają turbowentylatorowi o dużej średnicy. Istotną rolę w tłumieniu hałasu odgrywają także aerodynamiczne łopatki. Specjalne sterowanie wentylatorem, które bezstopniowo podnosi prędkość obrotową w razie włączenia termostatu lub w trybie odwilżania, zapobiega nagłym emisjom hałasu.

  www.manfrotto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malheureusement il n’est possible nulle part de piloter les avions en question comme civiliste. A Nischnii Nowgorod, le seul Aérodrome de lequel des civilistes peuvent piloter des jets de combat de fréquence supersonique, il y a seulement le MiG-29 à votre disposition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migflug.com as primary domain

Szkolenie pilotów obejmuje znacznie więcej niż tylko latanie: walka powietrzna, sytuacje nadzwyczajne, start i lądowanie, szkolenia poznawcze itp te umiejętności nie są wymagane podczas krótkirgo lotu jako gość. Nie musisz iść na wojnę w czasie lotu. Nasi piloci mają duże doświadczenie. Regularnie latają pojedynczo, i są zdolni do wykonania wszystkich krytycznych zadań, takich jak start lub lądowanie. W przypadku zagrożenia, pilot przejmie stery i bezpiecznie wyląduje.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu’on le veuille ou non, je pense que la réponse est non. Hillary Clinton a seulement lancé une proposition ; ce n’est pas une loi. Le prix des médicaments prescrits est un sujet populaire, car la plupart des Américains estiment qu’il est trop élevé et c’est un problème auquel les électeurs sont sensibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Nie, nic mnie w tej kwestii nie niepokoi. Według założeń Partnerstwa Transpacyficznego, leki sprzedawane poza USA będą objęte ośmioletnią wyłącznością. Obecnie, patenty nie chronią amerykańskich leków na rynkach zagranicznych. Osiem lat to wprawdzie krótszy okres w porównaniu z aktualnie obowiązującą 12-letnią wyłącznością w Stanach Zjednoczonych, ale ten 8-letni okres należy porównywać z praktycznym brakiem wyłączności, ponieważ dziś liczne spośród przyszłych krajów członkowskich partnerstwa nie respektują praw własności intelektualnej. Postanowienia te będą zatem chronić prawa przedsiębiorstw farmaceutycznych przez osiem lat, co, naszym zdaniem, powinno być korzystne dla tego sektora.

  www.nis.edu.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout comme sont multiples les circonstances et les nécessités du monde, les formes des Instituts séculiers sont aussi multiples. La majorité a seulement des membres féminins. D’autres ont seulement des hommes laïcs, d’autres encore sont formés d’hommes laïcs et de prêtres, et finalement il y en a qui ont des hommes laïcs, des femmes, tout en formant des branches différentes, et aussi des prêtres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain

The doctrine of the Church also expects that priests to associate to secular institutes. Although due to the sacrament of the Holy Orders they become pastors of the People of God, dedicating their lives to the ministry of the Word and the Sacraments, by no means do they lose their intrinsic relationship with the world. And this fact enables them to participate in the charism of secular institutes by offering this experience of consecration in the world through the evangelical counsels of the presbytery in which they are inserted.

  jonpult.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’indication du type de protection d’un coffret est déterminée par le sigle IP (Ingress Protection) et un numéro d’identification à deux chiffres. Le premier chiffe a deux significations : Protection pour les personnes et les moyens d’exploitation. Le deuxième chiffre a seulement une signification : Protection contre l’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolec.de as primary domain	Dane dotyczące stopnia ochrony obudowy są podawane za pomocą skrótu IP (Ingress Protection) i dwucyfrowego wskaźnika. Pierwsza cyfra ma dwa znaczenia: ochrona osób i środków roboczych. Druga cyfra ma tylko jedno znaczenie: ochrona przed wodą.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ses 619 mondes habités sont situés dans plus de cinq-cents systèmes physiques différents, dont cinq seulement comportent plus de deux mondes habités. Parmi eux, il y en a seulement un qui comporte quatre planètes peuplées, tandis que quarante-six ont deux mondes habités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(360.1) 32:2.12 Wszechświat Nebadon znajduje się teraz na południowo-wschodniej części orbity, krążąc wokół superwszechświata Orvontonu. Najbliższe, sąsiednie wszechświaty to: Avalon, Henselon, Sanselon, Portalon, Wolvering, Fanoving i Alvoring.

  pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce prix est une marque de reconnaissance pour SaxoTraderGO, qui, après son lancement il y a seulement un an, s'impose déjà comme la plateforme la plus populaire de Saxo Bank, tous segments de clientèle confondus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	Jury podkreśliło możliwość korzystania z platformy na dowolnym rodzaju urządzenia, czy jest to telefon, tablet, czy komputer stacjonarny, a także nowoczesną technologię leżącą u podstaw platformy, która umożliwia użytkownikom bezproblemowe przenoszenie się z urządzenia na urządzenie.

  www.hucosport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les jours de soleil ou de grand vent, les panneaux solaires et les éoliennes alimentent jusqu’à la moitié de la demande en électricité du pays, ce que personne n’anticipait il y a seulement quelques années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.energytransition.org as primary domain

Poza granicami Niemiec transformacja energetyczna spotyka się ze sceptycyzmem, także wśród ekologów. Ale nawet sceptycy nie kwestionują podstaw niemieckich ambicji, które wyrażają się w przekonaniu, że kwitnąca gospodarka może zrezygnować z energetyki jądrowej i konwencjonalnej na rzecz OZE i efektywności energetycznej. Ufność Niemców w powodzenie tego przedsięwzięcia oparta jest na dwudziestu latach doświadczeń. W tym czasie tempo dojrzewania OZE, wzrost poziomu ich niezawodności oraz spadek związanych z nimi kosztów przeszły najśmielsze oczekiwania. Na przestrzeni zaledwie dziesięciu lat udział OZE w bilansie energetycznym Niemiec wzrósł z 6% w 2000 r. do niemal 32% w roku 2016. W słoneczne i wietrzne dni, panele słoneczne i turbiny wiatrowe coraz częściej pokrywają dzisiaj nawet połowę zapotrzebowania kraju na energię elektryczną – kilka lat temu podobny scenariusz był nie do pomyślenia. Według najnowszych danych Niemcy po raz kolejny zrealizują swoje cele w zakresie odnawialnej energii elektrycznej i do roku 2020 będą już czerpać z tych źródeł przeszło 40% energii. Poza tym, wiele niemieckich instytutów badawczych, jak również rząd i agencje federalne, dokonały stosownych obliczeń opracowując wiarygodne prognozy rozwoju gospodarki energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych.

  53 Hits dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Budja est une maison d'hôtes acceptant les animaux de compagnie située a seulement 1,4 km de l'autoroute Zagreb-Graz-Ljubljana. Elle propose des chambres avec télévision par câble a écran Plat LCD et une connexion Wi-Fi gratuite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain

Przyjazny dla zwierząt pensjonat Budja położony jest zaledwie 1,4 km od autostrady łączącej Graz z Zagrzebiem i Lublaną. Oferuje on pokoje z telewizorem LCD z dostępem do kanałów telewizji kablowej i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. Hotel zapewnia ciepłą i przyjazną obsługę o międzynarodowym standardzie. Aby dokonać rezerwacji w Guesthouse Budja przy użyciu naszego bezpiecznego formularza rezerwacji online, podaj daty podróży.

  12 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appartement 3 chambres avec placard, cuisine, salon, 2 salles de bains, de maître avec jacuzzi et une armoire, des finitions de luxe, de type ascenseur penhouse, stores, de sécurité et d'un parking avec porte, des services indépendants de gaz automatiques et de l'eau. Le bâtiment a seulement 5 départements ENJOY!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Mieszkania na Sprzedaż - Benito Juárez - Concepción Méndez . Apartament 3 sypialnie z szafy, kuchnia, salon, 2 łazienki, mistrz z jacuzzi i szafę, luksusowymi wykończeniami, Penhouse typu windy, rolety, bezpieczeństwa i parking z automatycznych drzwi, gazu usług niezależnych i wody. Budynek ma tylko 5 wydziałów ENJOY! kredyt infonavit akceptuje prawie nowy. CENTRIC

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	? A seulement 65 grammes chacune (130 grammes par paire), des pédales en nanogramme sont étonnamment léger. En outre, les crampons ne pèse que 88,5 grammes par paire. En fait, Zéros nanogramme sont 20% plus léger que Speedplays champion des poids légers du peloton de course professionnel, le titane zéro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	• W zaledwie 65 gramów (130 gramów na parze), pedały nanogram są zadziwiająco lekkie. Dodatkowo, knagi ważą zaledwie 88,5 g na parę. W rzeczywistości, Zero nanogram są 20% lżejsze niż Speedplays lekkiej mistrzem zawodowego peletonu wyścigowych, Titanium Zero.

  amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vieille ville a été achevée au 13ème siècle et reste pratiquement inchangé jusqu'à nos jours. remparts hauts entourent et il y a seulement deux entrées de la vieille ville qui conduisent à Stradun, la promenade de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Stare Miasto zostało zakończone w 13 wieku i pozostaje praktycznie bez zmian do dnia dzisiejszego. Wysokie mury otaczają go i są tylko dwa wejścia do starego miasta, które prowadzą do Stradun, promenadą miasta.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le « World-Wide-Web », inventé il y a seulement deux décennies, a évolué. Mais ses menaces aussi. De simples nuisances, les vers et les virus sont devenus de sérieux défis sécuritaires et de parfaits instruments de cyberespionnage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ogólnoświatowa sieć Internetu (www), wynaleziona zaledwie parę dziesięcioleci temu, zdążyła ewoluować. Jednak podobnie stało się z zagrożeniami. Robaki i wirusy przekształciły się ze zwykłych niedogodności w poważne wyzwania bezpieczeństwa oraz idealne narzędzia cyberszpiegostwa.

  8 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais il échoue peu la mémoire interne de 8 Go qui atteignent à peine 4 (retrait du système d'exploitation), mais peut être résolu avec une Blast SD. Il échoue aussi peu a seulement 1 Go de RAM (mais quand il est sorti et le prix était très bon).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain

To działa bardzo dobrze w pierwszym roku, jestem bardzo zadowolony, że ten telefon. Ale on nie małą pamięć wewnętrzną 8 GB, które ledwo osiągnąć 4 (usuwanie z systemu operacyjnego), ale może być rozwiązany z Blast SD. również nie ma tylko trochę RAM 1 GB (ale gdy wyszedł, a cena była bardzo dobra). Ostatecznie wszystkie telefony są uszkodzone, ale jestem bardzo zadowolony z korzystania z tego telefonu trwało mi 2 lata.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce qu’il a finalement fait était de désactiver toutes les notifications Slack sur tous ses appareils. Il a seulement laissé un badge d’icône et des notifications push pour les messages directs et @mentions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	W końcu, postanowił powyłączać wszystkie powiadomienia ze Slacka na wszystkich urządzeniach. Zostawił jedynie plakietkę na ikonie aplikacji i powiadomienia „push” dla wiadomości bezpośrednich oraz @wzmianek.

  www.miss-sophies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les faits, tout semble indiquer que la Terre a seulement quelques milliers d'années. En lisant le LIVRE, de M. Ackermann It's a Young World After All. (c’est un monde récent après tout!), l'idée de 65 millions d'années apparaît comme une pure invention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain	Czy my się znamy? Pamietaj że to osoba bedąca na drugim końcu składa (wybaczcie mi,ale) ignoranckie oświadczenie na temat któregokolwiek z nas bedących ignorantami albo głupkami,prosze.

  4 Hits www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Méthode Tomatis® est une pédagogie qui ne peut être considérée ni comme un traitement médical, ni comme un moyen pour poser un diagnostic. Le contenu de ce site a seulement un but informationnel. Il ne peut être considéré comme un conseil médical et ne saurait le remplacer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Metoda Tomatisa® ma charakter pedagogiczny i nie może być uznawana za metodę leczenia czy diagnostyki. Treść niniejszej witryny internetowej ma wyłącznie charakter informacyjny i w związku z tym nie może być uznawana za poradę lekarską ani za środek zastępujący taką poradę.

  www.koelner-philharmonie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Power Unit a seulement besoin d’une surface de 1 m2 et passe par chaque porte avec sa largeur de 64 ou 75 cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpower.eu as primary domain	Jednostka mocy potrzebuje mniej niż jeden metr kwadratowy powierzchni i dzięki swojej szerokości wynoszącej tylko 64 wzgl. 75 cm zmieści się w każdych drzwiach.

  5 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vierge était très triste. Elle a seulement dit le message et nous a bénis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	12. kwiecień 2009 / Section: Medjugorje Videos

  5 Hits www.mercure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A seulement quelques pas du Casino et de la célèbre plage de l'Écluse, revivez les fastes de la Belle... (en savoir plus)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercure.com as primary domain	Just a short walk from the casino and the famous Écluse beach, relive the splendor of the Belle Epoque... (aby dowiedzieć się więcej)

  www.ikorculainfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S’il y a seulement un ou deux élèves dans un groupe ou niveau, le nombre de leçons sera réduit comme indiqué dans les Conditions Générales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifspanish.com as primary domain	Jeśli w grupie lub na danym poziomie jest tylko jeden lub dwóch uczniów, liczba godzin lekcyjnych zostanie zmniejszona w sposób opisany w Ogólnych warunkach.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme vous le savez sans doute, les fichiers texte au format DOS/Windows ont un CR (Carriage Return, un « retour chariot » ) et un LF (Line Feed, un « saut de ligne ») à la fin de chaque ligne, alors qu'un texte UNIX a seulement un saut de ligne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

Nasz pierwszy skrypt konwertuje tekst w formacie UNIX do formatu systemu DOS/Windows. Jak zapewne wiecie, pliki tekstowe systemu DOS/Windows posiadają znak CR powrotu karetki (carriage return) oraz LF, wysuw wiersza (line feed) na końcu każdej linii. Natomiast pliki tekstowe systemu UNIX posiadają jedynie line feed. Może okazać się, że przyjdzie kiedyś czas, że będziemy musieli przenieść część tekstów UNIX-a do systemu Windows, a ten skrypt wykona za nas niezbędną konwersję.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais le seul intérêt de cette taxe réside dans l'augmentation des recettes publiques, estime le quotidien Adevărul : "Il serait naïf de croire Monsieur le ministre quand il déclare que ces taxes mèneront le peuple roumain vers une alimentation plus saine. Un regard sur les autres taxes suffit : sait-on si la consommation de cigarettes ou d'alcool a diminué après l'instauration de la taxe sur ces produits? Non, Eugen Nicolăescu [l'ex-ministre de la Santé], qui l'a introduite, ne s'y intéresse même pas. Elle a seulement été vendue comme un bla-bla sur le thème de la vie saine. Eugen Nicolăescu a tout de même été un peu plus sincère quant à l'utilisation des recettes fiscales. En effet, elles devaient servir à financer un programme qui évalue l'état de santé de la population. … Il a coûté 300 millions d'euros et est resté bloqué quelque part. … Le programme a été abandonné, la taxe elle existe toujours."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Rumunia chce podnieść ceny na jedzenie typu fast food. Minister zdrowia Attila Cseke zapowiedział opodatkowanie niezdrowej żywności. Jak wynika z szacunków rumuńskiej organizacji promującej zdrowe żywienie na otyłość choruje co czwarty Rumun. Zdaniem dziennika Adevărul jedynym sukcesem tego podatku będą wyższe dochody państwa: "Naiwnym byłoby wierzenie panu ministrowi, gdy mówi, że podatek ten prowadzi do zaszczepienia idei zdrowego odżywania w rumuńskim społeczeństwie. Wystarczy rzucić okiem na inne statystyki: czy ktoś wie, do jakiego poziomu obniżyła się konsumpcja alkoholu i papierosów po nałożeniu na nie podatku? Nie. Nie interesowało to nawet Eugena Nicolăescu [byłego ministra zdrowia], który podatek ten wprowadził pod płaszczykiem propagowania zdrowego stylu życia. Eugen Nicolăescu był przynajmniej szczery w kwestii przeznaczenia zdobytych w ten sposób dochodów państwa. Miały one sfinansować program, który oszacowałby stan zdrowia społeczeństwa. ... Kosztował on 300 mln euro i utknął nie wiadomo gdzie. ...Program zniesiono, podatku - nie."