a son origine – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.womenpriests.org  
* “Le péché originel est appelé originel parce qu’il a son origine suite au comportement d’une femme, avant qu’il n’atteigne à l’homme.” Apparatus, C. 33 qu. 5, ch. 19, ad v
"Kobieta nie przynosi Bogu tej samej chwaly co mezczyzna, gdyz pierwszy grzech sprowadzila na swiat kobieta”. Apparatus, C33, kw. 5, roz. 13, ad v.
  maqueta.ayesa.com  
Le Canal de Navarre, actuellement en cours, a son origine dans le réservoir d’Itoiz finaliser son tronc principal dans le lac artificiel Lor. Sa longueur totale est d’environ 177 km, dont 145 correspondent au tronc principal et de ses autres branches 32.
Kanał w Nawarze, obecnie w budowie, bierze swój początek w zbiorniku w Itoiz łącząc się ze sztucznym jeziorze Lor. Jego całkowita długość wynosi ok. 177 km, z których 145 km stanowi główny bieg, a pozostałe 32 km to odgałęzienia.
  www.gran-turismo.com  
Tout héritage a son origine. Pour le légendaire pilote Mario Andretti, l'amour et la passion de la course remontent à l'achat d'une vieille carcasse de 1948 Hudson. Aidé de son frère Aldo et de quelques amis proches, il restaura la voiture, pièce par pièce, pendant 2 ans.
Każda historia ma swój początek. W przypadku legendarnego kierowcy wyścigowego, Mario Andrettiego, jego motoryzacyjna pasja zaczęła się od zakupu wraku Hudsona Horneta z 1948 r. Wspólnie ze swym bratem, Aldem, i paroma najbliższymi przyjaciółmi naprawiali samochód, część po części, przez około dwa l...
  www.ayesa.es  
Le Canal de Navarre, actuellement en cours, a son origine dans le réservoir d’Itoiz finaliser son tronc principal dans le lac artificiel Lor. Sa longueur totale est d’environ 177 km, dont 145 correspondent au tronc principal et de ses autres branches 32.
Kanał w Nawarze, obecnie w budowie, bierze swój początek w zbiorniku w Itoiz łącząc się ze sztucznym jeziorze Lor. Jego całkowita długość wynosi ok. 177 km, z których 145 km stanowi główny bieg, a pozostałe 32 km to odgałęzienia.
  7 Hits www.urantia.org  
Du point de vue temporel, séquentiel, toute réalité a son origine dans l’infini JE SUIS, dont l’existence solitaire dans l’éternité infinie du passé doit être le premier postulat philosophique d’une créature finie.
Z sekwencyjnego, czasowego punktu widzenia, cała rzeczywistość ma swój początek w nieskończonym JESTEM, którego samotna egzystencja w przeszłej, nieskończonej wieczności, musi być najważniejszym założeniem filozoficznym istoty skończonej. Koncepcja JESTEM oznacza
  www.hucosport.com  
La Directive sur l’éco-conception de 2005 (ou encore Directive relative aux produits énergétiques (ErP) depuis 2009) a son origine à Bruxelles et dans l’Union européenne. Elle réglemente l’efficacité des produits consommant de l’énergie, à l’exception des bâtiments et des voitures.
Dyrektywa w sprawie Ekoprojektu z 2005 r., od 2009 r. funkcjonująca pod nazwą ErP – (Energy related Products - produkty związane z energią) powstała w Brukseli, w Unii Europejskiej. Określa ona wydajność produktów pochłaniających energię, z wyłączeniem budynków i samochodów. Dyrektywa wyznacza standardy minimum dla wielu kategorii produktów oraz weryfikuje cykl życia niektórych produktów w celu określenia ich wpływu na środowisko i wyznacza sposoby na ich udoskonalenie.
  www.gic.gov.lk  
PRÄZI-FLACHSTAHL AG a son origine dans la fondation de la fabrique Patent-Spiralbohrerfabrik Engels & Rocholl GmbH, le 30/09/1904, à Remscheid. Dès l’année 1907, le nom de la firme devient Deutsche Spiralbohrer- und Werkzeugfabriken GmbH - DSW.
Historia PRÄZI-FLACHSTAHL AG rozpoczyna się wraz z założeniem firmy Patent-Spiralbohrerfabrik Engels & Rocholl GmbH w dniu 30.09.1904 w Remschied. Już w roku 1907 następuje zmiana nazwy firmy na Deutsche Spiralbohrer- und Werkzeugfabriken GmbH - DSW. W roku 1910 przedsiębiorstwo rozpoczyna produkcję narzędzi ze stali szybkotnącej, które już w tamtym czasie spełniały wysokie wymagania pod względem jakości. W dniu 13.09.1955 dr h.c. Günther Claas przejmuje firmę i rozpoczyna konsekwentnie jej przebudowę. Produkcja precyzyjnych narzędzi odbywa się w nowo wybudowanej hartowni, a paleta produktów ulega rozszerzeniu. Precyzyjne płaskowniki ze stali o wysokiej jakości są produkowane w Everswinkel już od roku 1962. Oprócz wyrobów w wykonaniu standardowym program dostawy firmy PRÄZI obejmuje również produkty na zamówienie, szyny ślizgowe oraz prowadnice ślizgowe o różnych przekrojach geometrycznych.