aborder avec – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  images.google.co.uk  
Rejoignez un Hangout en direct destiné aux webmasters pendant les offices hours. Vous pourrez aborder, avec un membre de l'équipe Webmasters Google, les questions ou les problèmes relatifs à votre site.
Weź udział w naszych Hangoutach na żywo, by porozmawiać z kimś z zespołu webmasterów Google o problemach lub wątpliwościach związanych z Twoją witryną.
  www.google.com.mt  
Rejoignez un Hangout en direct destiné aux webmasters pendant les offices hours. Vous pourrez aborder, avec un membre de l'équipe Webmasters Google, les questions ou les problèmes relatifs à votre site.
Weź udział w naszych Hangoutach na żywo, by porozmawiać z kimś z zespołu webmasterów Google o problemach lub wątpliwościach związanych z Twoją witryną.
  www.google.ad  
Rejoignez un Hangout en direct destiné aux webmasters pendant les offices hours. Vous pourrez aborder, avec un membre de l'équipe Webmasters Google, les questions ou les problèmes relatifs à votre site.
Weź udział w naszych Hangoutach na żywo, by porozmawiać z kimś z zespołu webmasterów Google o problemach lub wątpliwościach związanych z Twoją witryną.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Si vous souhaitez faire découvrir à vos élèves les actions, les origines et le fonctionnement de l’UE ou si vous souhaitez aborder avec eux les politiques européennes, cet espace sera une véritable mine d’inspiration.
Trafili Państwo we właściwe miejsce! Kącik dla nauczycieli zawiera wszelkiego rodzaju pomoce naukowe dla różnych grup wiekowych. Znajdą tu Państwo wiele źródeł inspiracji, niezależnie od tego, czy chcą uczyć o tym, co robi UE, jak się narodziła czy też jak funkcjonuje, lub szczegółowo debatować o politykach unijnych.
  www.urantia.org  
Plus les Ajusteurs de Pensée s’élèvent sur l’échelle du service, plus ils deviennent efficaces ; mais, durant votre séjour dans la chair, ils ne peuvent jamais vous aborder avec la même affection pleine, sympathique et expressive qu’au moment où vous les discernerez, de mental à mental, sur les mondes des maisons.
(1213.3) 110:7.8 Podczas życia śmiertelnego, materialne ciało i umysł oddzielają was od waszego Dostrajacza i uniemożliwiają swobodną komunikację z nim; po śmierci, po wiecznym zespoleniu, wy i Dostrajacz jesteście jednością — nie jesteście odróżnialni jako oddzielne istoty — i tym samym nie istnieje potrzeba komunikacji, tak jak moglibyście ją rozumieć.
  quake.bethesda.net  
Inspiré de la carte "Camping Grounds" de Quake III Arena, le Blood covenant réinterprète un grand classique en y ajoutant des sections familières comme la piste de saut permettant d'accéder au lance-roquettes, le rebord où se trouve le Railgun et les piliers rapprochés que tous les Champions devront aborder avec soin.
Zbudowane w oparciu o mapę The Camping Grounds z Quake III Arena, Blood Covenant to nowoczesna wariacja na jej temat. Znajdą się tu znajome dla wielu graczy miejsca takie jak długa wyskocznia do wyrzutni rakiet, półka z railgunem i ciasno ustawione kolumny, przy których poruszanie się wymagać będzie od czempionów dużej uwagi.
  2 Hits maqueta.ayesa.com  
Du point de vue technique, l'entreprise municipale des eaux de Gijón a adopté comme base technologique la plateforme Esri, innovatrice et capable d'aborder avec solvabilité les besoins génériques d'une entreprise des eaux.
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągowe w Gijón jako bazę technologiczną wykorzystało nowoczesną i zdolną do zaspokojenia jego ogólnych potrzeb platformę Esri. W oparciu o tę platformę Ayesa stworzyła odpowiednio dopasowane do potrzeb klienta rozwiązania, co łącznie z jej wiedzą, wynikającą z bogatego doświadczenia firmy, pozwoliło na zrealizowanie projektu.
  www.ayesa.es  
Étant compris comme l’un des produits du projet de recherche E3MEL, Ayesa a pu offrir à Endesa les produits de gestion de la mesure électrique (MDM) basés sur des produits BigData OPEN-SOURCE, et en état commercialisable, ce qui lui permet d’aborder avec toutes les garanties le changement régulatoire qui eut lieu en Espagne par rapport à la facturation aux clients selon des mesures horaires des consommateurs domestiques basées sur Smart-metering.
Jako jeden z produktów projektów badawczych E3MEL, Ayesa była w stanie zaoferować firmie Endesa produkty zarządzania danymi pomiarowymi energii elektrycznej (MDM) oparte na produktach BigData OPEN SOURCE, gotowych do wprowadzenia na rynek, co pozwala sprostać całkowicie zmianom prawnym, które miały miejsce w Hiszpanii w związku z rozliczaniem energii elektrycznej na podstawie godzinowych pomiarów zużycia energii przez odbiorców będących gospodarstwami domowymi w oparciu o system pomiarowy Smart Metering.
  www.eurotopics.net  
Le bon score de l'extrême droite (FPÖ) aux élections municipales et régionales viennoises montre clairement que l'immigration sera le thème principal de l'agenda politique, écrit le quotidien libéral Der Standard : "Le choc du résultat électoral viennois et les 27 pour cent obtenus par le FPÖ de Strache étaient peut-être nécessaires pour que la ville et le pays comprennent enfin clairement que la question centrale est l'immigration - savoir comment aborder ce point constituera la tâche de ces prochaines années. A Vienne, ville d'immigrés, doit-on l'aborder avec un type coalition rouge-noire [sociaux-démocrates et conservateurs], qui a toujours lamentablement échoué sur ce point au niveau fédéral ? Ce serait certes difficile, mais seule une coalition rouge-verte permet raisonnablement d'envisager une réaction relativement adéquate à ce défi. … Et il n'est absolument pas dit que celle-ci dérangerait sérieusement les rapports traditionnellement bons de l'administration municipale avec l'économie, laquelle est également concernée par l'intégration. L'ancien grognard Häupl [le maire social-démocrate] devrait au moins s'y risquer. Le prochain succès électoral de Strache et compagnie risque sinon d'être encore plus marqué."
Sukces wyborczy prawicowego populisty z Wolnościowej Partii Austrii (FPÖ) w wiedeńskich wyborach do Rady Miasta i Landtagu pokazuje wyraźnie, że imigracja będzie najważniejszym tematem politycznym, pisze liberalny dziennik Der Standard: "Być może potrzebny był szok wiedeńskich wyborów i 27 proc. dla partii FPÖ pod przywództwem Strache, by miasto i kraj w końcu zrozumiały, że imigracja jest poważnym zagadnieniem - i ta kwestia będzie najważniejsza w najbliższych latach. Czy w Wiedniu, mieście imigrantów, rozwiązania powinna szukać koalicja socjaldemokratów i chadeków, która na płaszczyźnie federalnej poniosła - właśnie w tej kwestii - tak wielką porażkę? Byłoby to wprawdzie trudne do wykonania, ale, realistycznie rzecz biorąc, jedynie koalicja socjaldemokratów i Zielonych daje szansę na odpowiednią reakcję na to wyzwanie. ... Wcale nie jest powiedziane, że koalicji przeszkadzałyby tradycyjnie dobre stosunki ratusza i przedsiębiorców, którzy także przejawiają duże zainteresowanie integracją. Stary wiarus Häupl [socjaldemokratyczny burmistrz] musiałby tylko mieć trochę odwagi. W przeciwnym razie następne zwycięstwo wyborcze trupy Strache może być jeszcze większe."