abstraits – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  3 Hits mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Animals abstraits (12)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
Abstrakt zwierzęta (12)
  2 Hits www.corila.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cubes abstraits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain
Abstract Cubes
  www.k2centrum.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tableaux abstraits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homify.co.uk as primary domain
www.bimago.fr
  2 Hits www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets et abstraits dans un texte complexe. Peut également comprendre des discussions techniques dans son domaine de spécialité. Peut communiquer avec un degré de spontanéité et d’aisance tel qu’une conversation avec un locuteur natif ne comporte de tension ni pour l’un ni pour l’autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie znaczenie głównych wątków przekazu zawartego w złożonych tekstach na tematy konkretne i abstrakcyjne, łącznie z rozumieniem dyskusji na tematy techniczne z zakresu jej specjalności. Potrafi porozumiewać się na tyle płynnie i spontanicznie, by prowadzić normalną rozmowę z rodzimym użytkownikiem języka, nie powodując przy tym napięcia u którejkolwiek ze stron. Potrafi - w szerokim zakresie tematów - formułować przejrzyste i szczegółowe wypowiedzi ustne lub pisemne, a także wyjaśniać swoje stanowisko w sprawach będących przedmiotem dyskusji, rozważając wady i zalety różnych rozwiązań.
  www.ji.lviv.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la conscience collective, cependant, la langue ukrainienne reste toujours une sorte de langue artificielle, une langue des écrivains ou encore une langue vulgaire et rurale; une langue qui est incapable de véhiculer des images et concepts abstraits, car il lui manque les moyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ji.lviv.ua as primary domain
I to wszystko w warunkach dość ścisłej konkurencji między językami ukraińskim i rosyjskim, ich przeciwstawienia w skali wartości kulturalnych społeczeństwa, niekiedy w skrajnych postaciach. Tak, na “młyn” języka rosyjskiego leje się woda wielu stereotypów wypracowanych w ciągu kilku stuleci istnienia imperium (na przykład, stereotyp starszeństwa względem innych wschodniosłowiańskich “języków bratnich” albo szególnej “inteligencji”), ukraiński natomiast w świadomości masowej wciąż pozostaje językiem w pewnym sensie umownie sztucznym, lub też językiem artystów słowa; językiem, który nadal uparcie traktują jako “wiejski”, jako “gwarę ludową”, językiem, który nie potrafi werbalnie wcielić (z powodu braku odpowiednich środków) skomplikowane abstrakcyjne obrazy i kategorie et cetera.
  my.elvisti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais avec les sociétés dans des pays comme l’Allemagne deviennent de plus en plus diversifiée d’un point de vue ethnique, les propriétaires de magasins pourriez envisager pour refléter ce fait dans le choix des mannequins de détail en affichant une certaine quantité de peau foncée mannequins. Une alternative possible à cette approche pourrait également être de changer de mannequins abstraits, futuriste ou sans visage dans des couleurs tendance comme l’or, argent, noir ou blanc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain
Manekiny są produkowane w wielu różnych kolorach. Szerokie zakresy wybór z realistycznych kolorach (np. światło ocieplane do ciemnoskóry) do stylizowane kolory, takie jak złoty, srebrny, biały lub czarny.Ostatnia pozycja wiadomości publikowane przez AFP wynika, że wydaje się być dość trudne do sprzedania ciemnoskórych manekiny na rynkach europejskich, takich jak Niemcy, Austria i Francja, jak producenci tych raporcie types. Obecnie większość monitorów / manekiny detalicznych sprzedawanych na tych rynkach są białe skórki z twarzy kaukaski. Różni się to co powiedział producenci doświadczenie w kulturowo bardziej zróżnicowanych rynkach, takich jak Wielka Brytania czy USA. Ale z społeczeństw w krajach takich jak Niemcy stają się coraz bardziej zróżnicowane z punktu widzenia etnicznego, właściciele sklepów mogą rozważyć w celu odzwierciedlenia tego faktu w swoim wyborze detalicznych manekinów przez wyświetlenie pewnego manekiny ciemnoskórych.Alternatywą dla takiego podejścia może być również zmiany do abstrakcyjnych, futurystyczny lub anonimowa manekinami w modne kolory, takie jak złoto, srebro, czarnym lub białym. Czytaj dalej →