accentue – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   17 Domains
  audacity.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Filtre en peigne, qui accentue les résonances aux fréquences multiples d'une fréquence donnée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain
Stosuje filtr grzebieniowy do dźwięku, który zaznacza (rezonuje) na częstotliwościach, które są wielokrotnościami Hz.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’armée égyptienne accentue sa pression sur les islamistes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Film wideo z katastrofy balonu w Egipcie
  www.pilz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La sécurité et le standard : Pilz accentue son positionnement – le nouveau logo met en évidence le « tout en un » dans les automatismes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain
Nowy przekaźnik bezpieczeństwa PNOZ c2 firmy Pilz do sprawnego monitorowania czujników optycznych
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, une suspension hydraulique reste rigide car l'huile est incompressible. Par conséquent, elle ne "saute" pas, comme une suspension à lames ou pneumatique pourrait le faire. Elle accentue également l'effet pendulaire entre le premier et deuxième essieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Zawieszenie hydrauliczne pozostaje jednak sztywne z uwagi na nieściśliwy olej. W efekcie maszyna nie podskakuje, tak jak jest to możliwe przy zawieszeniu resorowanym lub pneumatycznym. Podkreśla ono również efekt wahadła między pierwszą i drugą osią.
  maqueta.ayesa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À environ 4000 mètres au-dessus du niveau de la mer, ce futur système hydroélectrique accentue sa complexité en raison de l’énorme différence d’altitude entre ses différents éléments qui peut atteindre jusqu’à 3000 mètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain
Projekt charakteryzuje się dużym stopniem trudności ze względu na topografię terenu. Ten zlokalizowany na wysokości około 4 000 metrów nad poziomem morza przyszły system hydroelektrowni jest projektem bardzo skomplikowanym z powodu istnienia olbrzymich różnic wysokości między różnymi jego elementami, które to różnice mogą osiągnąć nawet do 3 000 metrów.
  2 Hits www.sportslegacy.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une fois assemblée sur l’arbre, le colleir excentré se fixe sur la partie excentrée de la bague intérieure d’un roulement. Cet assemblage v bloquer l’arbre avec un phénomène de blocage additionnel qui s’accentue à l’usage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain
Pierścień mimośrodowy posiada gniazdo wykonane niewspółosiowo w stosunku do otworu w pierścieniu. Po wsunięci zespołu na wał, gniazdo pierścienia mimośrodowego jest osadzone na mimośrodowej powierzchni pierścienia wewnętrznego łożyska. Po przekręceniu pierścienia mimośrodowego następuje dociśnięcie jego otworu do wału i zablokowanie. Takie rozwiązanie powoduje, że łożysko jest ciasno osadzone na wale, a siła mocująca zwiększa się wraz z eksploatacją. Dodatkowo, rozwiązanie takie nie wymaga żadnych regulacji. Wkręty dociskowe w pierścieniu zapewniają dodatkową blokadę.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11:7.9 (125.3) Ce zonage alterné du maitre univers, associé au flux alterné des galaxies dans le sens des aiguilles d’une montre et en sens inverse, est un facteur de stabilisation de la gravité physique destiné à empêcher que la pression de gravité ne s’accentue au point où elle produirait un effet de désagrégation et de dispersion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(125.4) 11:8.1 Nieuchronne przyciąganie grawitacyjne skutecznie utrzymuje wszystkie światy, ze wszystkich wszechświatów w całej przestrzeni. Grawitacja jest wszechpotężnym uchwytem fizycznej obecności Raju. Grawitacja jest wszechmocnym włóknem wiążącym błyszczące gwiazdy, płonące słońca i kręcące się sfery, które stanowią wszechświatowe fizyczne ozdoby wiecznego Boga, który jest wszystkimi rzeczami, wypełnia wszystkie rzeczy i w którym wszystkie rzeczy się zawierają.
  8 Hits aecae.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TWINGLE TRACK vient compléter la SÉRIE TWINGLE d’une version à un seul projecteur pour rail électrique triphasé qui accentue les articles avec un angle d’éclairage focalisable. Son boîtier extrêmement fin ne fait pratiquement qu’un avec le rail électrique, créant ainsi un résultat très harmonieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain
TWINGLE TRACK uzupełnia TWINGLE SERIES o wariant pojedynczego projektora do 3-fazowego szynoprzewodu, akcentujący towar za pomocą kąta rozsyłu światła z możliwością ogniskowania. Ekstremalnie wąska obudowa wizualnie niemal stapia się z szynoprzewodem, przez co powstaje bardzo spokojny wygląd sufitu. Umożliwia to integracja sterownika z adapterem.
  6 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nombreuses sont les sociétés de ces secteurs qui ont tendance à bien performer lorsque l’inflation et les rendements obligataires augmentent, parce que l’inflation relève généralement les prix des matières premières et que les sociétés financières tendent à en profiter lorsque la courbe des taux s’accentue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Z lewarowania operacyjnego intensywnie korzystają natomiast przedsiębiorstwa. Dzięki reformom rynku pracy w Hiszpanii, we Francji, a wcześniej podczas minionej dekady także w Niemczech, podstawowe koszty europejskich spółek są znacznie bardziej elastyczne, dzięki czemu te przedsiębiorstwa mają większy potencjał do zwiększania zysków poprzez wzrost rentowności.
  2 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hormis des exemples d’artisanat tchèque traditionnel, vous pouvez vous attendre à un riche programme pour les enfants comme pour les adultes. Un modèle de la crèche dans la cour du château accentue l’ambiance de Noël.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Jarmarki bożonarodzeniowe w czasie adwentu odbywają się również na zamku Sychrov, około godzinę drogi na północ od Pragi. Poza pokazami tradycyjnego czeskiego rzemiosła czekają tu na dorosłych oraz dzieci różne imprezy towarzyszące. Atmosferę świąt podkreśla szopka na zamkowym dworze. Można również obejrzeć świątecznie ozdobiony zamek, dostępny dla zwiedzających przez cały rok. Od 26 listopada do 6 stycznia organizowane jest nietypowe zwiedzanie zamku ozdobionego choinkami, słodyczami i szopkami.
  www.plaukiu.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exactement ce qu’il fallait pour répondre à mes problèmes de transit. La combinaison avec les clous de girofle accentue cet effet de guérison. Les enzymes de cette plante provoquent une guérison de l’intestin, de manière à ce que les bactéries vitales de l’appareil digestif puissent se réinstaller et devenir plus fortes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logisticsweek.com as primary domain
Szczególnie przekonujące dla mnie było zastosowanie krwawnika w tabletkach Detoxic. Krwawnik był stosowany do oczyszczania już w średniowieczu. Wypłukuje on toksyny z wątroby i woreczka żółciowego, dzięki czemu jest wskazany do oczyszczania narządów. Krwawnik stosowany jest poza tym przy problemach z trawieniem i kurczowych bólach brzucha w obszarze jelit. Tego własnie potrzebowałem przy moich problemach z wypróżnianiem się. Połączenie z goździkiem wzmacnia działanie lecznicze. Enzymy tej rośliny powodują gojenie się jelit, więc konieczne do życia bakterie przewodu pokarmowego mogą się na nowo osiedlić i wzmocnić. Dzięki wyleczonej mikroflorze w jelitach nowe pasożyty mają niewielkie szanse na osiedlenie się. Centuria działa przeciwzapalnie, więc małe urazy tkanek spowodowane przez pasożyty mogą się zagoić. Kolejne 20 składników uzupełnia działanie tych roślin i zapewniają wszechstronne działanie preparatu.