accumuler – Polish Translation – Keybot Dictionary

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela permet d’accumuler un savoir-faire indétrônable et de connaître toutes les particularités des systèmes créés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Umożliwia to rozwój ekspertyzy bez porównania, poznanie każdego szczegółu konstruowanego systemu.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est un travail décourageant. Il aurait été moins décourageant si nous l'avions fait petit à petit, au fil des années, plutôt que de le laisser s'accumuler. En recrutant des gens pour faire ce travail, nous devrons surmonter l'idée, répandue par quelques développeurs de Linux, que ce travail n'est pas nécessaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Konstruktorzy Linuksa planują przeniesienie tych programów firmware do osobnych plików; dojście do tego w pełni zajmie kilka lat, ale kiedy się skończy, rozwiąże drugi problem; moglibyśmy stworzyć wersję „wolnego Linuksa”, która nie zawierałaby niewolnych plików firmware. To, samo przez się, nie zrobi wiele dobrego, jeśli większość ludzi będzie używać niewolnej, „oficjalnej” wersji Linuksa. Może się tak zdarzyć, ponieważ na wielu platformach wolna wersja nie uruchomi się bez niewolnego firmware'u. Projekt „Wolny Linux” będzie musiał wpaść na to, co robi oprogramowanie wbudowane i napisać do niego kod źródłowy, możliwe, że w języku asemblera dla jakiegokolwiek wbudowanego procesora, na którym działa. To zniechęcająca praca. Byłaby mniej zniechęcająca, gdyby została wykonana krok po kroku przez lata, niż teraz, gdy dopuszczono, by narosła. Szukając ludzi do tej pracy, będziemy musieli przezwyciężyć ideę, rozpowszechnianą przez niektórych konstruktorów Linuksa, że ta praca nie jest niezbędna.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moderne en général et perruques cheveux courts perruques spéciales sont de très faible poids, avec des cheveux courts pondération perruques autour de 50 à 100 grammes. Néanmoins, le confort est quelque peu altérée surtout pendant les mois d’été, car la chaleur va s’accumuler en dessous de la perruque et porteurs commencent souvent à la sueur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Nowoczesne peruki w ogóle, a krótkie włosy peruki w specjalnych są z niewielkiej wadze, z krótkimi włosami ważenia peruki około 50 – 100 gramms. Niemniej jednak komfort noszenia jest nieco zaburzoną szczególnie w miesiącach letnich, jak ciepło będzie gromadzić pod perukę i osób noszących często zaczynamy się pocić. Chociaż wiele osób noszących mają problemy z tym, że nie jest to rozwiązanie tego problemu jeszcze. Ponadto, podczas noszenia często, peruki będą musiały być myte regularnie zachować ich piękny wygląd i pozostać czystym. Zasadą jest, że peruki noszone codziennie będą musiały być myte raz w tygodniu. W związku z tym, syntetyczne włosy są łatwiejsze w utrzymaniu niż ludzkie włókna włosów. Detergenty nadaje się do peruki, takich jak szampon wig wig lub klimatyzacyjne są dostępne w specjalistycznych sklepach lub w sklepach internetowych.

  6 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

54:6.6 (619.3) Au début, le bouleversement luciférien apparut comme une pure catastrophe pour le système et pour l’univers. Graduellement, ses avantages commencèrent à s’accumuler. Après vingt-cinq-mille ans du temps systémique (vingt-mille ans d’Urantia), les Melchizédeks commencèrent à enseigner que le bien résultant de la folie de Lucifer en était arrivé à égaler le mal subi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(619.4) 54:6.7 Jednak tak nadzwyczajne i korzystne żniwo złych uczynków mogło być spowodowane tylko mądrą, boską i miłosierną postawą wszystkich zwierzchników Lucyfera, od Ojców Konstelacji na Edentii do Ojca Uniwersalnego w Raju. Upływ czasu umocnił dobro, wynikłe z ekstrawagancji Lucyfera; a ponieważ zło, które ma zostać ukarane, wykształciło się raczej całkowicie w relatywnie krótkim czasie, wygląda na to, że wszechmądrzy i dalekowzroczni władcy wszechświata z pewnością przedłużą czas zbioru coraz korzystniejszych wyników. Niezależnie od wielu dodatkowych przyczyn opóźnienia aresztowania i osądzenia buntowników z Satanii, ten jeden zysk powinien wystarczać, aby wyjaśnić, dlaczego ci grzesznicy nie zostali wcześniej internowani i dlaczego nie byli osądzeni i zlikwidowani.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle reste assise là fidèlement durant le procès, entièrement tournée vers lui. Elle entends les preuves s'accumuler, et elle pleure. Elle se tient là lorsqu'il est condamné, et quand il est emmené et se retourne pour faire signe, elle lui envoie un baiser et pleure alors qu'il est conduit en prison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Jedna matka w naszym kościele poświęca cały dzień, aby odwiedzić syna, który jest w więzieniu w północnej części stanu Nowy Jork. Wsiada w autobus i jedzie kilka godzin, żeby go zobaczyć na kilka chwil. Taka matka będzie spoglądała na syna ubranego w więzienne ubranie i będzie widziała w jego oczach agonię - i za każdym razem ona wewnątrz trochę więcej umiera. Ale ona nigdy z niego nie rezygnuje! On jest nadal jej synem!

  serrupro-montreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cotes des favoris au tennis ne sont pas élévées pour la simple raison que le match nul n'existe pas. Par conséquent, quelques parieurs décident d'accumuler les paris en faisant des combinés. Mais attention, vous devez être sûrs de la valeur des matchs pour lesquels vous jouez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain

Skoro w tenisie nie ma możliwości remisu, to kursy na faworytów są zazwyczaj bardzo niskie. Dlatego niektórzy typerzy wybierają zakłady akumulowane próbując znaleźć lepsze kursy, jednak takie działanie może okazać się błędne. Ta strategia może przynieść sukces, jeśli dobrze znasz się na rzeczy, jeśli nie, to zwyczajnie zmniejszasz value. Musisz dobrze obliczyć value na każdy zakład i sprawdzić ostatnie rezultaty każdego z graczy, żeby być jak najlepiej poinformowanym.

  3 Hits colacril.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kera offre d´innombrables combinaisons élégantes. Mais quoi que vous décidiez, le Kera sera unique et livré avec son système d’accumulation de chaleur. Il sera alors possible d´accumuler plus de 12 heures de chaleur avec seulement 9kg de bois !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austroflamm.com as primary domain	Hier ist Ihre Kreativität gefragt! Mit oder ohne Holzlagerfach? Holzlagerfach links oder rechts? Mit Keramikfront oder ohne? Kera bietet unzählige stilvolle Kombinationsmöglichkeiten. Aber wie auch immer Sie sich entscheiden, das einzigartige Xtra Wärmespeichersystem bringt der Kera auf jeden Fall mit. Damit ermöglicht er Ihnen mehr als 12 Stunden Speicherwärme mit nur 9 kg Holz!

  3 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S’il vous plaît gardez à l’esprit que tous les astuces que vous avez appris auparavant ne sont rien de plus que du picorage, sauf si vous apprenez à vérifier votre système régulièrement. Les tâches continueront à s’accumuler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Pamiętaj, że wszystkie rady i wskazówki na niewiele się zdadzą jeśli nie nauczysz się regularnie przeglądać swojego systemu. Jeśli nie chcesz by zadania kumulowały się, co najmniej raz w tygodniu przejrzyj listę zadań oczekujących i usuń z niej sprawy, które zostały już ukończone, sprawdź postępy w realizacji zadań będących w toku i, jeśli chcesz, stwórz na jej podstawie raport, który roześlesz współpracownikom. A zatem, przestań oczekiwać i zacznij działać!

  veyvota.yaeshora.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À chaque visite, presque toutes les activités effectuées aux Centres René Egli vous permettront d‘accumuler des points sur votre compte personnel Bonuscard. D‘autres points vous seront accordés pour un achat de min.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rene-egli.com as primary domain

Przy każdym pobycie za prawie wszystkie wykupione usługi w bazie René Egli Center otrzymasz punkty na swym koncie karty lojalnościowej. Dalsze punkty otrzymasz przy każdym zakupie powyżej 90,-€, w naszym René Egli Windsurf & Kiteboarding Megastore oraz we wszystkich sklepach odzieżowych partnera naszego programu – FUERTE ACTION. Ilość punktów bonusowych znajdziesz w cenniku niniejszego prospektu. Po upływie 3 lat punkty automatycznie wygasają.

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'y a pas si longtemps en République tchèque, il a introduit un système de points de pénalité. En plus de l'amende pour chaque infraction le conducteur d'accumuler de 1 à 7 points, en fonction de la gravité de l'infraction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Nie tak dawno temu w Czechach wprowadziła system punktów karnych. Oprócz kary dla każdego wykroczenia kierowcy przypada od 1 do 7 punkty, w zależności od stopnia wykroczenia. Gdy łączna kwota wyniesie 12 punktów, cudzoziemiec zniknie prawo do kontroli każdy pojazd w Czechach na rok.

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces divers petits royaumes, cités et tribus se battaient souvent mais pouvaient aussi s'unir face à des menaces extérieures. Les Romains commencèrent à accumuler du pouvoir et des terres avec le déclin des Étrusques et de l'influence grecque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Przed zdobyciem władzy i ostatecznym podbojem terenu Włoch, Rzym dzielił półwysep z innymi ludami, takimi jak Etruskowie czy Samnici. Te królestwa, miasta i plemiona często ze sobą walczyły, ale i jednoczyły się, by walczyć ze wspólnymi wrogami z zewnątrz. Etruskowie mieli czasy swojej świetności za sobą, a wpływ Greków słabnął. Rzymianie zaczęli stopniowo gromadzić ziemię i władzę. Podbój Półwyspu Apenińskiego był możliwy dzięki oddziałom stworzonym ze wszystkich plemion wchłoniętych przez wczesną Republikę Rzymską. Konflikt był na terenie Włoch dość powszechny – większość plemion wyruszała w lecie na wojnę, by napaść na sąsiednie osady i zdobyć bogactwa oraz zasoby. Rzym świetnie wykorzystał te wojownicze plemiona, pobierając od nich żołnierzy w zamian za obywatelstwo i status w rozwijającej się republice. Najstarszym przykładem sojuszu Rzymu z sąsiednimi państwami był Foedus Cassianum. Zawiązany był z okolicznymi miastami łacińskimi wkrótce po obaleniu monarchii rzymskiej w 510 r. p.n.e. Warunki sojuszu były proste i korzystne: polegały na wzajemnej obronie, która opierała się na równym wkładzie do rocznej opłaty wojskowej pod dowództwem rzymskim.

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les lentilles CS-Mount et C-Mount sont deux supports de lentilles différentes utilisés pour les caméras Lynx. Comme la plupart des chronomètres Lynx le savent, il est facile d'accumuler de nombreux lentilles spécifiques à des événements au fil du temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	Soczewki do montażu naściennego i soczewki typu C to dwa różne mocowania obiektywów używane w kamerach Lynx. Jak wiekszość liczników Lynx wie, łatwo gromadzić wiele różnych obiektywów zdarzeń specyficznych w czasie. Typ soczewki jest kluczowym czynnikiem w optymalizacji aparatu fotograficznego.

  www.natura-siberica.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un réseau de canalisations : un réservoir souterrain doit permettre à l’eau de s'accumuler. Il faut également une cheminée, bordée de silice afin d’assurer l’imperméabilité des parois, et donc de contraindre l’eau à remonter jusqu'à la surface de la Terre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain

Trzecim i ostatnim przystankiem na Złotym Kręgu jest jeden z najbardziej spektakularnych wodospadów w Islandii - Gullfoss. Znajduje się on niecałe dziesięć minut drogi od Geysir. Usytuowany w okrytej cieniem, prastarej dolinie, potężny wodospad opada dwoma strumieniami, z całkowitej wysokości 32 metrów (105 stóp). Latem, gdy najwięcej wody znajduje się w Gullfossie, co sekundę wypływa z niego średnio 140 metrów sześciennych wody.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Note : La mise à jour de contenu Merlyn n’a pas encore été déployée lorsque s’écrivent ces lignes. Cette mise à jour apportera de meilleurs bonus de raffinage et de fabrication dans les villes Royales, il est donc important de le prendre en compte pour planifier ses objectifs d’artisanat et d’accumuler des ressources par avance.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	(Pamiętaj: w czasie pisania tego artykułu, aktualizacja Merlyn zbliża się długimi krokami. Merlyn wprowadzi większe premie do ulepszania surowców i rzemieślnictwa w miastach Królewskich, więc teraz jest idealny czas, aby zaplanować z wyprzedzeniem swoje cele i uzbierać zapasy surowców.)

  3 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à leur conception modulaire, les convoyeurs sont faciles à agencer et à assembler pour répondre à vos besoins spécifiques. La large chaîne courbe (jusqu'à 600 mm) a un autre avantage : vous pourrez transporter et accumuler efficacement les marchandises dans de nombreuses configurations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

System przenośników taśmowych ma wiele zalet oryginalnego systemu przenośników firmy FlexLink. Dzięki konstrukcji modułowej przenośniki można w prosty sposób projektować i wdrażać zgodnie z określonymi potrzebami klienta. Dodatkową zaletą jest szeroki łańcuch z możliwością tworzenia zakrętów o małym łuku (do 600 mm) zapewniający sprawne transportowanie i akumulowanie produktów w wielu różnych konfiguracjach.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle peut servir à redistribuer le patrimoine entre les ménages. Mais parallèlement, une fiscalité élevée peut également décourager les ménages d’accumuler un patrimoine, ou certains types de patrimoine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Opodatkowanie jest jednym z wielu czynników wpływających na rozrzut majątku. Z jednej strony podatki mogą służyć do redystrybucji majątku między gospodarstwami domowymi. Z drugiej strony jednak wysokie opodatkowanie może zniechęcać do gromadzenia majątku lub pewnych jego rodzajów.

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Collecte et débloque une grande variété d’armes et de boosts afin d’écraser tes adversaires et d’accumuler les points.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain	• Shoot your way to the top of the Blastron Hall of Fame leaderboard in fast paced turn based online battles

  3 Hits support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suppression des traces d'activité recherche et supprime les traces d'activité de l'utilisateur dans le système ainsi que les paramètres du système d'exploitation qui permettent d'accumuler des données sur l'activité de l'utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain	Narzędzia dodatkowe są wykorzystywane do optymalizowania ustawień systemu operacyjnego i wykonywania określonych zadań związanych z ochroną komputera.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Téléchargez et installez l'application Life with PlayStation® sur le système PS3™ de destination. Vous pouvez continuer à accumuler des points de contribution pour le système de classement PlayStation®Network du canal Folding@home™.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	- Pobierz aplikację Life with PlayStation® i zainstaluj ją w docelowym systemie PS3™. Możesz nadal zbierać punkty udziału w systemie rankingowym PlayStation®Network kanału Folding@home™.

  maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Téléchargez l'application du Club Rubi pour commencer aujourd'hui à accumuler des points et profitez des meilleurs avantages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	Zeskanuj kod kreskowy lub wprowadź numer referencyjny wraz ze zdjęciem paragonu lub faktury zakupu, aby zarejestrować twój produkt i zdobądź punkty.

  12 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour atteindre ou conserver le statut Hilton Honors Diamond, vous devez accumuler :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Aby osiągnąć status Diamond Hilton Honors, musisz mieć na swoim koncie:

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les 400 Points Betfair est une valeur de $10. Elle est versée chaque semaine, généralement le mercredi. Afin de se qualifier pour le bonus complet de $150, un joueur a besoin d'accumuler 6000 points Betfair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	Betfair Poker oferuje następujące metody depozytu: Visa, MasterCard, Neteller, Moneybookers, Click and Buy, Ukash, PayPal, Maestro, Solo, Visa Electron, Western Union, Bank Wire Transfer, Laser, Poli, Bpay, EcoCard.

  2 Hits www.intradoceurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au fil des années, Call Tech est devenu le partenaire pour des dizaines d'entreprises les plus connues dans le monde entier offrant la gamme complète de services d'externalisation. Notre focalisation sur les technologies modernes nous aide à accumuler des professionnels de technologie de classe mondiale qui travaillent sur le succès et prospérité de nos clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calltech.com.ua as primary domain

Założony w 2005 roku, CallTech świadczy wysokiej jakości usługi outsourcingowe z indywidualnym podejściem do każdego klienta. Nasi klienci uzyskują możliwość przyśpieszenia wzrostu firmy oraz możliwość rozszerzenia oferty produktowej wykraczając poza ich wewnętrzne możliwości, zwiększając tym samym przewagę konkurencyjną na rynku. Obecnie CallTech jest szybko rozwijającym się call center outsourcingowym. Od wielu lat CallTech współpracuje z dziesiątkami znanych firm na całym świecie, zapewniając im szeroki zakres usług outsourcingowych. Nasz akcent na współczesne technologie zabezpiecza rozwój umiejętności naszych specjalistów, którzy pracują dla sukcesu naszych klientów. Ich wielkie doświadczenie, wyższe wykształcenie oraz umiejętności tworzą głęboką wiedzę i talent. Krok za krokiem udało się nam osiągnąć najwyższego poziomu usług call center outsourcingowych. Nasz wysoko wykwalifikowany zespół, w którym każdy pracownik zna od trzech do sześciu języków i ma wyższe wykształcenie, zapewni dla Państwa wykonanie nawet najbardziej skomplikowanych zadań.