Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 44 Résultats 17 Domaines

8 Résultats www.ikorculainfo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des activités culturelles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifspanish.com comme domaine prioritaire	Dodatkowe zajęcia i wyjścia

werksfuehrung.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Programme riche et varié d’activités culturelles et de loisirs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir berlinerid.de comme domaine prioritaire	> Bogaty program w czasie wolnym od zajęć obejmujący także wydarzenia kulturalne

aiki.rs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les seniors trouvent à Heilbronn tout ce qui leur permettra d‘y mener une vie active jusqu’à un âge très avancé : des lieux d’approvisionnements proches de leur lieu d‘habitation, un réseau de lignes de bus et de chemin de fer bien étoffé, ainsi que de nombreuses activités culturelles et de loisirs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Seniorzy znajdą w Heilbronnie wszystko, aby prowadzić aktywne życie aż po zaawansowany wiek: możliwości zaopatrzenia blisko miejsca zamieszkania, dobrze rozbudowana sieć autobusowa i kolejowa, jak i wiele ofert kulturalnych i spędzania czasu wolnego.

zeebrugge.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Activités culturelles locales (festivals, etc.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coursefinders.com comme domaine prioritaire	Lokalne wydarzenia kulturalne (festiwale, itp.)

cute.finna.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bonjour, nous sommes une famille avec 3 garçons à Linz, en Autriche. C'est la troisième plus grande ville d'Autriche avec une université et de nombreux jeunes et activités culturelles. De là, il faut environ 1 heure pour Salzbourg et 1h30 pour Vienne en
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Witaj, jesteśmy rodziną z 3 chłopcami w Linz w Austrii. Jest trzecim co do wielkości miastem Austrii z uniwersytetem i wieloma młodymi ludźmi oraz działalnością kulturalną. Stąd jest około 1 godziny do Salzburga i 1:30 do Wiednia

access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Doté d'un budget total de 400 millions d'euros, le programme Culture (2007-13) est destiné à financer des activités culturelles non audiovisuelles. Ses objectifs sont les suivants:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	(2007-13) dysponuje łącznym budżetem w wysokości 400 mln euro, który jest przeznaczony na działalność kulturalną niezwiązaną z sektorem audiowizualnym. Celem tej działalności jest:

7 Résultats www.donquijote.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'école programme au moins 2 activités culturelles par semaine comme des excursions, des projections de films et des cours sur des sujets culturels spécifiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir donquijote.org comme domaine prioritaire	Szkoła planuje co najmniej 2 zajęcia kulturalne w tygodniu, w tym wycieczki, filmy i wykłady na temat kulturowych aspektów.

naturamed.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La grande variété d’activités culturelles et récréatives ainsi que les environs pittoresques font de Munich une destination populaire pour les voyages d’étude et les visites de groupe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aslsprachen.de comme domaine prioritaire	Ogromna różnorodność wydarzeń kulturalnych, liczne możliwości ciekawego spędzania czasu oraz niezwykle malownicze okolice sprawiają, że Monachium to popularny cel wyjazdów turystycznych i naukowych.

www.tyrolsko.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	C’est aux pieds des Alpes du Lechtal, à une altitude de 827 mètres, que se niche Imst, ville aux multiples facettes, où vous aurez le choix entre de nombreuses activités culturelles et sportives.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.tyrol.com comme domaine prioritaire	• Kilka razy w tygodniu na oświetlonych stokach i torach saneczkowych można przedłużyć zabawę na nartach lub sankach do późnego wieczora.

3 Résultats www.czechtourism.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le cadre paisible d’une colonnade entourée de verdure, des cafés raffinés et le calme des rives de l’Elbe... C’est ça la ville thermale de Poděbrady, qui propose des activités culturelles et sportives.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire

Uspokajające otoczenie tonącej w zieleni kolumnady, stylowe kawiarnie i spokojny brzeg rzeki Łaby – tak można scharakteryzować uzdrowisko Poděbrady oferujące szereg atrakcji kulturalnych i sportowych. Można tu odpocząć przy źródle wody leczniczej, a następnie wybrać się do miejscowości Stará Boleslav, miejsca kultu religijnego związanego ze śmiercią najbardziej znanego czeskiego świętego. Na uwagę zasługuje bazylika pod wezwaniem świętego Wacława, wzniesiona w miejscu, w którym został on podstępnie zabity przez swego brata Bolesława. Warto także odwiedzić ossuarium w Mělníku zawierające szczątki aż 15 tysięcy osób. Delektowanie się widokiem rozpościerającym się z tarasu zamku w Mělníku słynącego z bogatych zbiorów zgromadzonych przez rodzinę Lobkowiczów uprzyjemni nam z pewnością lampka tutejszego wina Ludmila.

crazylog.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les séminaires sont des forums alternatifs dans lesquels les étudiants peuvent obtenir le soutien nécessaire pour effectuer leurs devoirs écrits. En plus d’être un espace intellectuellement stimulant et scolairement intensif, le Centre d’écriture sponsorise également plusieurs activités culturelles chaque semestre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir learnenglish-nyc.com comme domaine prioritaire

Poza tym, w ośrodku nauki pisania mieści się zbiór książek stanowiących materiał dydaktyczny pomocny w nauce pisania i inne materiały skatalogowane w bibliotece. Koordynator i dwóch pełnoetatowych pracowników naukowych nadzoruje codzienną pracę ośrodka nauki pisania, prowadzi seminaria dyskusyjne i decyduje o treści seminariów, organizacji warsztatów, imprez i gromadzeniu zasobów. Seminaria pełnią rolę alternatywnego forum, gdzie studenci mogą uzyskać wsparcie potrzebne do ukończenia swoich prac pisemnych. Oprócz tego, zachęcają do wysiłku intelektualnego i pracy akademickiej, Ośrodek nauki pisania sponsoruje również kilka wydarzeń kulturalnych w każdym semestrze. Ta działalność obejmuje studenckie odczyty poezji, pokazy filmów i konkursy dla autorów. W ośrodku nauki pisania odbywają się również warsztaty rozwojowe dla lektorów uczących pisania w college’u. Zostały one tak zaprojektowane, aby lektorzy mogli być na bieżąco względem pedagogicznych jak i kreatywnych elementów pisania.

6 Résultats www.hostelbookers.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Activités culturelles et de loisirs Consultez notre section des événements et vous réservons jours pour profiter des nombreuses activités qui sont développées dans la ville tout au long de l'année (Festivals de Cinéma et de Jazz, Tamborrada Donostiarra, Grande Semaine, etc)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.hostelbookers.com comme domaine prioritaire	Pokój dzielony (zwykle wieloosobowy) to pokój, który dzieli się z innymi osobami wynajmującymi tego typu zakwaterowanie. Liczbę łóżek w pokoju określa nazwa pokoju np. Pokój z 5 łóżkami; można zarezerwować tyle łóżek, ile jest potrzebnych. Niektóre miejsca zakwaterowania oferują pokoje wieloosobowe wyłącznie dla kobiet lub mężczyzn.

2 Résultats restrain.eu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sur place, vous profiterez d'un emplacement de stationnement gratuit. Les activités culturelles du quartier colonial sont accessibles en quelques minutes de marche. Le personnel de la réception peut organiser des excursions à la journée et des visites de sites archéologiques.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire

Hotel Doralba Inn mieści się w kolonialnej rezydencji, która usytuowana jest w zabytkowej dzielnicy w mieście Mérida, zaledwie 300 metrów od placu Plaza Mayor. W okolicy znajduje się katedra, Pałac Rządowy, centrum kulturalne Olimpo oraz rezydencja Casa de Montejo, która należała do założyciela miasta. Pokoje w hotelu Doralba Inn wyposażone są w meble z kutego żelaza i marmurowe blaty. W każdym z nich zapewniono telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych, sejf oraz szybkie łącze internetowe. Pokoje rozmieszczone są wokół centralnego dziedzińca i zapewniają widoki na urokliwy basen z kaskadą i fontanną. Do dyspozycji Gości jest też duży taras z leżakami. Hol i korytarze zdobią obrazy Fridy Kahlo i Diega Rivery. W lokalu Frida's Garden serwowane jest śniadanie, którym można delektować się na świeżym powietrzu, pod imponującą kopułą. W porze lunchu i kolacji serwowane są tradycyjne dania kuchni meksykańskiej. Obiekt zapewnia także bezpłatny parking. W odległości spaceru od obiektu znajdują się różne obiekty kulturalne i budynki w stylu kolonialnym. W recepcji można zarezerwować całodniowe wycieczki i wyprawy do stanowisk archeologicznych. Przy pobliskich ulicach wznoszą się budynki o kolonialnej architekturze. Obiekt dzielą niecałe 3 km od parku Parque de las Américas oraz 15 minut jazdy samochodem od lotniska Mérida.

activités culturelles – Traduction en Polonais – Dictionnaire Keybot