ait lieu – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains   Page 2
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une propriété non-fixe signifie que, pour que la course en ligne ait lieu, les joueurs (jusqu'à 16) doivent être inter-connectés. Ce type de réseau, où chaque participant est connecté à tous les autres, est un modèle de réseau maillé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
W przypadku wielu gospodarzy pokoju w wyścigu musi brać udział maksymalnie 16 graczy połączonych maksymalnie z 15 innymi graczami. Ten rodzaj sieci, w której każdy gracz połączony jest z pozostałymi, nazywany jest modelem kratowym.
  explorer.austrian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu’il s’agisse de Formule 1, du Championnat d’Europe de football ou des principaux tournois de tennis, que cela ait lieu dans l’un de nos restaurants à Vienne, Munich ou Londres, ou encore dans le meilleur restaurant du monde situé à 10 000 mètres d’altitude, DO & CO vous comblera toujours avec des mets de la plus haute qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine explorer.austrian.com as primary domain
Na wyścigach Formuły 1, w czasie Mistrzostw Europy w piłce nożnej, podczas dużych turniejów tenisowych, w naszej restauracji w Wiedniu, Monachium czy Londynie lub w najlepszej na świecie restauracji na wysokości 10 000 metrów, DO & CO rozpieści Cię zawsze smakołykami najwyższej jakości.
  2 Hits systemesmw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un gros chantage, n’hésitons pas à le dire, est apparemment encore une fois exercé par la CE sur les eurodéputés pour qu’ils acceptent au plus vite en l’état les propositions du Conseil (celles de la présidence hollandaise). Les parlementaires qui commencent à se lasser de ce sujet pourraient se laisser faire et pousser pour qu’un vote ait lieu avant la … Read More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firearms-united.com as primary domain
Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Amerykański Angielski, Niemiecki, Francuski, Europejski Hiszpański i Europejski Portugalski. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. PLEASE SHARE AND ACT: EU COMMISSION WILL ENABLE ORIGINAL EUGUNBAN PROPOSAL Perhaps … Read More
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En participant au programme Hilton Honors, les Membres acceptent que tout procès, le cas échéant, ait lieu dans le district oriental de Virginie ou, en l’absence de juridiction fédérale, dans le comté de Fairfax, en Virginie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Warunki programu Hilton Honors są regulowane i powinny być interpretowane zgodnie z przepisami stanu Nowy Jork, USA, bez skutków odnoszących się do wyboru jurysdykcji lub zasad dotyczących przepisów kolizyjnych, które spowodowałyby zastosowanie przepisów innych stanów. Roszczenia nie mogą być rozpatrywane w trybie pozwów zbiorowych. Biorąc udział w programie Hilton Honors, Uczestnicy Programu zgadzają się, że wszystkie związane z nim sprawy będą rozpatrywane w Dystrykcie Wschodnim w stanie Wirginia, lub w przypadku braku jurysdykcji federalnej, w sądach stanu Wirginia znajdujących się w hrabstwie Fairfax w stanie Wirginia. Niniejsze warunki zastępują wszystkie wcześniej obowiązujące warunki Programu.
  www.mio-minicamping.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le premier emballage industriel actif complète l'image du monde IBC de WERIT Avec cet IBC, l’ensemble des surfaces de contact du récipient intérieur ainsi que les vannes et les couvercles en plastique sont conçus de sorte que la contamination du liquide de remplissage par des algues, des bactéries, des champignons et des virus soit évitée ou qu'un auto-nettoyage automatique ait lieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werit.eu as primary domain
To pierwsze aktywne opakowanie przemysłowe dopełniło obrazu świata zbiorników IBC firmy WERIT. W przypadku tego zbiornika IBC kompletna powierzchnia zetknięcia pojemnika wewnętrznego jak i wentyle oraz przykrywa z tworzywa sztucznego są w ten sposób wykonane, aby nie mogło mieć miejsce zanieczyszczenie pojemnika poprzez algi, bakterie, grzyby i wirusów bądź następuje automatyczne czyszczenie. A zatem: To inteligentne i zarazem chroniące środowisko opakowanie.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ou bien y a-t-il une possibilité qu’ait lieu un évènement inattendu et sans précédent, tel que le retour sur la planète, à un moment ou à un autre, d’Adam et d’Ève ou de certains de leurs descendants comme représentants de Micaël avec les titres de vice-gérants du second Adam d’Urantia ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1025.5) 93:10.9 Nasza klasa istot od dawna uważa, że obecność Machiventy w jerusemskim korpusie dwudziestu czterech radców zarządzających Urantią, wystarcza, aby uzasadnić nasze przekonanie, że jego przeznaczeniem jest przejście, wraz ze śmiertelnikami Urantii, przez wszechświatowy schemat rozwoju i wznoszenia się, aż do Rajskiego Korpusu Finalizmu. Wiemy, że Adam i Ewa towarzyszyć będą swoim ziemskim braciom w Rajskiej przygodzie, kiedy Urantia zostanie ustanowiona w światłości i życiu.
  arabischeshaus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parce que les flux de produits contiennent souvent encore des particules de fer, les systèmes à courant de Foucault de Goudsmit disposent d'un module de déferrisation. Celui-ci permet d'éliminer les particules de fer à travers un canal séparé, avant que la séparation non-ferreuse effective n’ait lieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain
Niektóre wirniki magnetyczne firmy Goudsmit, takie jak 22HI i 38HI, charakteryzują się konfiguracją HI (wysoka intensywność) magnesu. Jest to rozwiązanie własne firmy Goudsmit, które pozwala na generowanie ekstremalnie dużych sił magnetycznych. Dlatego wirniki magnetyczne HI są także odpowiednie dla małych frakcji, które nastręczają trudności w przetwarzaniu, oraz cząsteczek metali nieżelaznych o niskiej podatności magnetycznej, które są trudne w separacji.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ČEZ Jizerská 50 est une course de ski qui fait partie de la ligue mondiale des courses de distance Wordloppet. Bien qu’elle ait lieu au mois de février glacé, il y a peu de gens auxquels elle ne ferait ni chaud ni froid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
ČEZ Jizerská 50 to zawody narciarstwa biegowego, które są częścią ligi światowej biegów długodystansowych Wordloppet. Pomimo tego, że odbywają się w lodowatym lutym, rozgrzewają do czerwoności. Należą do najbardziej wyczekiwanych wydarzeń sportowych sezonu zimowego w Republice Czeskiej. W wyścigu po Magistrali Izerskiej co roku biorą udział setki narciarzy oraz tysiące kibiców, podziwiających sportowe wyczyny i biały krajobraz gór Izerskich. Góry te należą do kultowych miejsc zimowych wypraw dla uprawiających narciarstwo alpejskie lub biegowe, co potwierdza pięćdziesięcioletnia tradycja imprezy Jizerská 50. Kolejnym dowodem są nazwiska znanych osób, odwiedzających imprezę na przestrzeni lat. Do sławnych uczestników wyścigu z Bedřichova i z powrotem należą Björn Daehlie, Thomas Alsgaard, Lukáš Bauer czy Stanislav Řezáč.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qui plus est, de nombreuses questions liées à la guerre contre le terrorisme continuent à faire l'objet de controverses. Le défi consiste à parvenir à un consensus sur les actions concrètes permettant de faire face aux menaces avant qu'ait lieu une nouvelle atrocité comme celle du 11 septembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Wydarzenia z 11 września zmieniły postrzeganie terroryzmu - z trudności wewnętrznej, związanej z egzekwowaniem prawa, przekształcił się on w problem bezpieczeństwa międzynarodowego. W konsekwencji, znaczenie NATO jest w coraz większym stopniu mierzone skalą jego udziału w wojnie przeciw terroryzmowi. Odpowiadając na to wyzwanie, Sojusz stworzył zarys całościowego podejścia tej organizacji do groźby stwarzanej przez broń masowego rażenia, obejmujący koncepcję wojskową w zakresie obrony przeciwko terroryzmowi. Państwa sprzymierzone zgodziły się, że NATO powinno być gotowe do odstraszania, obrony, sabotażu i ochrony przed atakami terrorystycznymi -w wymaganym miejscu i czasie. Podczas Szczytu w Pradze, przywódcy NATO przyjęli rozbudowany pakiet środków i inicjatyw, które wszystkie można traktować jako narzędzia do zwalczania terroryzmu. Ich wdrażanie może jednak okazać się problemem. Nawet jeżeli państwa wypełnią swoje zobowiązania, sam Sojusz będzie musiał zmienić sposób swojego działania tak, aby spełniać wymagania nakładane przez nowe środowisko strategiczne. Wyzwanie polega więc obecnie na tym, aby zbudować consensus w sprawie konkretnych działań, które można podjąć wobec tych zagrożeń, zanim dojdzie do kolejnego nieludzkiego aktu przemocy na skalę wydarzeń
  www.timeandzone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que les conditions ambiantes soient difficiles, les vitesses sur les chaînes élevées, ou que l'intégration ait lieu dans des chaînes de production les plus modernes : les solutions de marquage de câbles de KBA-Metronic offrent aux fabricants de câbles, de fils et de tubes la technologie la plus récente et le savoir-faire nécessaire pour le marquage efficace de leurs produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kba-metronic.com as primary domain
Wyzwania związane z drukowaniem na kablach, przewodach czy rurach są zawsze podobne, ale w każdym przypadku mają niewielkie różnice. Niezależnie od tego, czy w trudnych warunkach otoczenia, czy przy bardzo dużej prędkości produkcji, czy w integracji z najnowocześniejszymi liniami produkcyjnymi: dzięki systemom znakowania przewodów firmy KBA-Metronic, producenci kabli, przewodów i rur mogą polegać na najnowszej technologii skutecznego oznakowania swoich produktów.