ajouté – Polish Translation – Keybot Dictionary

  18354 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajouté hier par Mila
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Dodane wczoraj przez Mila

  quake.bethesda.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons également ajouté trois nouvelles cartes à Quake Champions, avec deux cartes réservées au mode Duel. Essayez les matchs à mort et matchs à mort en équipe dans la nouvelle carte Lockbox remplie de pièges, puis explorez les profondeurs de Blood Run et de Corrupted Keep pour traquer sans relâche votre adversaire en mode Duel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quake.bethesda.net as primary domain	Dodajemy też trzy nowe mapy do Quake Champions, w tym dwie specjalnie dla trybu pojedynku. Wypróbuj Deathmatch i Deathmatch drużynowy na nowej, pełnej pułapek mapie Lockbox, a następnie zbadaj głębiny Blood Run i Corrupted Keep, bezlitośnie ścigając swego rywala w trybie pojedynku.

  2 Hits www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons, par exemple, amélioré la manière dont les arrière-plans fonctionnent, ajouté une assistance pour Windows 8 ainsi que la possibilité de partager des images de l’animateur et amélioré les éléments de partage d’écran de DisplayNote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	Dla przykładu: ulepszyliśmy sposób, w jaki działają tła, dodaliśmy obsługę Windows 8 i możliwość udostępniania obrazów z konta host, a także usprawniliśmy elementy dotyczące udostępnianai ekranu.

  www.dg-jjw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produit ajouté au panier avec succès
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeti.com.pl as primary domain	Produkt dodany poprawnie do Twojego koszyka

  8 Hits playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir ajouté un chargeur supplémentaire au-dessus de son déferrailleur, Chopper le bourre de munitions. Pendant une courte période, il mitraille une large zone devant lui avec des shrapnels qui repoussent les ennemis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain	Wieprzu montuje na swojej Szmelcownicy ładownicę lufową, przez którą wsypuje do środka amunicję, po czym może przez chwilę ostrzeliwać wrogów odrzucającym do tyłu strumieniem odłamków.

  www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceci, ajouté à l’impulsion d’une société très entreprenante le convertissent en un lieu plein d’opportunités. Dans ce contexte, la connaissance et l’expertise d’AYESA s’ajustent à la perfection, en fructifiant, malgré le peu de temps, dans divers contrats importants qui mettent en évidence la confiance qu’éveillent les spécialistes et les équipes d’AYESA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain	Ten fakt w połączeniu z zapałem przedsiębiorczego społeczeństwa sprawiają, że miejsce to staje się kopalnią możliwości. Wiedza i doświadczenie grupy AYESA idealnie pasują do takiego klimatu i szybko przyniosły owoce w postaci wielu ważnych kontraktów, świadczących o zaufaniu pokładanym w ekipie i specjalistach AYESA.

  3 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cet interview, M. Mark Garrick,possédant une concession du même nom établie au Nord de l'Écosse et ayant depuis peu ajouté la marque JOSKIN à sa palette de produits, nous livre ses impressions sur la société et ses machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	W tym wywiadzie, pan Mark Garrick, właściciel firmy z północnej Szkocji (nazwanej jego nazwiskiem), który od niedawna sprzedaje markę Joskin, dzieli się z nami swoimi wrażeniami na temat tego producenta i jego maszyn.

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En conclusion, Amalia Tabladoraki a ajouté : « La société a réussi à faire bon usage des fonds qu’elle a reçus. Elle s’apprête à signer des contrats avec des clients étrangers à l'export. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Amalia Tabladoraki podsumowuje, że „firmie udało się dobrze wykorzystać otrzymane środki finansowe ... dzięki podpisaniu umów z zagranicznymi kontrahentami i eksportowi produktów.”

  2 Hits www.playgwent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ouvrez la Bibliothèque, sélectionnez votre jeu et cliquez sur Installer. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Le jeu sera téléchargé et ajouté dans la liste sur la gauche. Cliquez dessus une fois l'installation terminée, puis cliquez sur le bouton Jouer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playgwent.com as primary domain	Aby zainstalować grę należy wejść w zakładkę Biblioteka, następnie wybrać tytuł gry i kliknąć Instaluj. Prosimy o podążanie za instrukcjami, które pojawią się na ekranie. Instalowana gra pojawi się w menu po lewej stronie. Po zakończeniu instalacji w menu gry pojawi się przycisk Graj.

  2 Hits maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceci, ajouté à l’impulsion d’une société très entreprenante le convertissent en un lieu plein d’opportunités. Dans ce contexte, la connaissance et l’expertise d’AYESA s’ajustent à la perfection, en fructifiant, malgré le peu de temps, dans divers contrats importants qui mettent en évidence la confiance qu’éveillent les spécialistes et les équipes d’AYESA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	Ten fakt w połączeniu z zapałem przedsiębiorczego społeczeństwa sprawiają, że miejsce to staje się kopalnią możliwości. Wiedza i doświadczenie grupy AYESA idealnie pasują do takiego klimatu i szybko przyniosły owoce w postaci wielu ważnych kontraktów, świadczących o zaufaniu pokładanym w ekipie i specjalistach AYESA.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le gamma-hydroxybutyrate (GHB) et la kétamine sont contrôlés en raison des préoccupations suscitées en 2000 au niveau européen par l'abus de ces substances dans un cadre récréatif (130). En mars 2001, le système de contrôle des stupéfiants des Nations unies a ajouté le GHB à la liste des substances contrôlées au niveau international.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Zarówno kwas gamma-hydroksymasłowy (GHB), jak i ketamina podlegają monitorowaniu w wyniku obaw, które pojawiły się w UE w 2000 r. w związku z rekreacyjnym zażywaniem tych narkotyków (130). W marcu 2001 r. system kontroli narkotyków ONZ dodał GHB do listy narkotyków objętych kontrolą międzynarodową i w związku z tym wszystkie państwa członkowskie UE znowelizowały przepisy dotyczące tej substancji. Niedawno, w marcu 2006 r., INCB zalecił Światowej Organizacji Zdrowia przyspieszenie badań w celu stwierdzenia, czy ketaminę należy poddać kontroli międzynarodowej (INCB, 2006a). Na poziomie krajowym w niemal połowie państw członkowskich UE ketamina podlega kontroli w ramach prawa antynarkotykowego w przeciwieństwie do prawa medycznego.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous souhaitions que les utilisateurs puissent aisément appeler le centre d'appel de l'UE ou envoyer un courriel pour demander de l'aide s'ils ne trouvent pas les réponses à leurs interrogations. Nous avons également clarifié les informations de contact de chaque institution de l'UE et avons ajouté des liens vers les médias sociaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Informacje dotyczące kontaktu są teraz bardziej przejrzyste i zostały umieszczone na każdej ze stron. Chodziło nam o to, aby w razie trudności ze znalezieniem odpowiednich informacji na naszych stronach użytkownicy mogli w prosty sposób skontaktować się z serwisem informacyjnym UE telefonicznie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej. Uprościliśmy także informacje o tym, jak się skontaktować w poszczególnych instytucjach UE. Poza tym na naszych stronach jest teraz więcej linków do serwisów społecznościowych, np. na stronach Parlamentu Europejskiego (Facebook, Twitter, You Tube i inne).

  35 Hits www.natura-siberica.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sans frais de réservation ajouté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain	Warunki korzystania z serwisu

  2 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5 Maisons Nouveau Delux, Excellent Emplacement Plage Tijuana, Baja California 5 Maisons Nouveau Delux, Excellent Emplacement Plage Tijuana, Baja California. Meublé et belles maisons coloniales 1.500ft, ,2-3-4 et 5 chambres à coucher,,, ont ajouté des touches pour vous faire sentir à la maison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

5. Nowe Domy Delux, Excellent Beach Położenie Tijuana, Baja California 5. Nowe Domy Delux, Excellent Beach Położenie Tijuana, Baja California. Umeblowane i piękne kolonialne domy 1.500ft, ,2-3-4 i 5 sypialni,,, dodano dotyka czujesz się jak w domu. Wszystkie domy mają kominki, local / telefon, kuchnia stereo, kompletne naczynia kuchenne, ręczniki, pościel, telewizja, TV, DVD, VCR w każdym komputerze, pokój, DSL dostęp do Internetu i bezprzewodowych centrino-MT, San Diego Tijuana transfer na lotnisko (FEE aplikacji) dla gustowny wystrój, profesjonalna i uprzejma obsługa Niezależnie od planów

  11 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuite, utilisez le bouton “ajouter à Nozbe” sur le côté gauche pour l’ajouter à votre compte Nozbe comme nouveau projet. Une fois que vous avez terminé, accédez à ce projet nouvellement ajouté, appuyez dans l’infobar sur (“i”) et créez un modèle (appuyez sur le bouton “Créer un nouveau modèle”)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Najpierw, kliknij na link, aby otworzyć szablon w przeglądarce. Następnie, użyj przycisku „Dodaj do Nozbe”, który znajduje się po lewej stronie, aby dodać go do Twojego konta jako nowy projekt. Teraz, przejdź do nowo utworzonego projektu, otwórz jego pasek informacji („i”) i stwórz z niego szablon (przycisk „Stwórz nowy szablon”).

  10 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Problems in applying EU rules aimed at protecting the health of children (Ajouté le : 29 juil. 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Problems in applying EU rules aimed at protecting the health of children (Dodano: 2013-07-29)

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin d'encourager les propriétaires de sites Web à adopter cette sécurité supplémentaire, nous avons ajouté le chiffrement HTTPS aux signaux détectés par l'algorithme de recherche Google pour le classement des sites Web dans les résultats de recherche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Szyfrowanie połączeń z naszymi usługami za pomocą protokołu HTTPS chroni użytkowników przed internetowymi podsłuchami i złośliwymi hakerami, gwarantując, że informacje dotrą w odpowiednie miejsce we właściwym czasie. Aby zachęcić właścicieli witryn, by stosowali to dodatkowe zabezpieczenie, umieściliśmy szyfrowanie HTTPS wśród czynników, które uwzględnia algorytm wyszukiwarki Google podczas tworzenia rankingu stron w wynikach wyszukiwania.

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant toutes mes années universitaires, j'ai utilisé Todoist pour gérer mes tâches. À l’automne 2016, j’ai ajouté une dernière tâche : "DIPLÔME !". J'ai terminé cette tâche et j'ai finalement terminé le projet "Université !" 5 ans après l'avoir démarré, devenu le premier membre de ma famille à obtenir une licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Przez całe studia używałam Todoist, aby śledzić moje zadania. Jesienią 2016 roku dodałam ostatnie zadanie: "OBRONIĆ LICENCJAT!". Ukończyłam to zadanie i wreszcie nadszedł czas, by po 5 latach zamknąć projekt "Studia". Jako pierwsza w mojej rodzinie zdobyłam tytuł licencjata.

  2 Hits www.bosch-automotive-catalog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet article a été ajouté correctement à votre liste de surveillance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-automotive-catalog.com as primary domain	Ten artykuł został pomyślnie dodany do listy zapamiętanych.

  2 Hits jonpult.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajouté avec succès à la liste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolec.de as primary domain	Pomyślnie dodano do listy

  3019 Hits legta.formagri.nc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vu 117 fois · Ajouté 10.09.2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	Oglądane 111 razy · Dodano 10.09.2009

  5 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors que JBL StabiloPond Basis est pour ainsi dire le produit d’entretien de base pour les bassins de jardin, JBL StabiloPond KH sera ajouté à l’eau de bassin de préférence avant les traitements anti-algues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Dies hat unterschiedliche Anwendungsbereiche zur Folge. Während JBL StabiloPond Basis sozusagen das Grundpflegemittel für Gartenteiche ist, sollte JBL StabiloPond KH vorzugsweise vor Algenbehandlungen dem Teichwasser zugegeben werden.

  www.wakefieldbiochar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous allons pouvoir t’aider toute la journée, de ton petit café du matin à la résolution de ton problème informatique… En plus, nous avons ajouté quelques nouvelles fonctionnalités comme nos exercices de prononciation !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.busuu.com as primary domain	Mamy dla Ciebie ŚWIETNĄ WIADOMOŚĆ. Teraz możesz uczyć się angielskiego w biznesie, kiedy chcesz i gdzie chcesz, ponieważ kurs ten udostępniliśmy na systemach iOS i Android! Poznasz wszystkie wyrażenia biurowe, zarówno te związane z zamawianiem kawy, jak i rozwiązywaniem problemów z oprogramowaniem komputerowym… PONADTO dodaliśmy kilka nowych funkcji takich jak ćwiczenia wymowy!

  19 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a ajouté que les Européens ont tout lieu d'être fiers:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Jego zdaniem Europejczycy mają powody do dumy:

  3 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites revenir les internautes qui ont ajouté des articles dans leur panier sans terminer leur achat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Zachęcasz do powrotu klientów, którzy umieścili produkty w koszyku, ale nie zdecydowali się na ich zakup.

  4 Hits sana-metropolitan-hotel-lisbon.at-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contenu importé ajouté à .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my-works.de as primary domain	Uploaded content added to .

  www.unichains.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez maintenant trouver le fichier d'extension Google Chrome extrait sur votre ordinateur. Choisissez le dossier avec le fichier téléchargé et appuyez sur "Choisir ce dossier". Le fichier sera automatiquement ajouté à vos extensions Google Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	Teraz musisz znaleźć wyodrębniony plik rozszerzenia Google Chrome na swoim komputerze. Wybierz folder z pobranym plikiem i naciśnij “Wybierz ten folder”. Plik zostanie automatycznie dodany do twoich rozszerzeń Google Chrome.

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produit ajouté au panier avec succès
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Produkt dodany poprawnie do Twojego koszyka

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous avez ajouté des informations vous concernant dans «Mon profil», vous pouvez choisir de divulguer ces informations à d'autres utilisateurs, uniquement aux Modèles avec lesquels vous êtes en conversation privée ou sans personne, dans vos paramètres de confidentialité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

Jeśli dodałeś informacje o sobie do "Mojego Profilu", możesz zdecydować o udostępnianiu ich innym użytkownikom, tylko Modelkom z którymi odbywasz czat prywatny lub nikomu, w swoich ustawieniach prywatności. Pamiętaj, że możesz zarządzać widocznością informacji dodanych do "Mojego Profilu", wybierając odpowiednią opcję w swoich ustawieniach prywatności i w ten sposób decydować, kto może zobaczyć informacje, które zamieszczasz na swoim profilu.

  3 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Chaque secteur d'activité disposait d'un lieu et nous avons fait des présentations personnalisées pour plusieurs d'entre eux, par exemple sur l'industrie alimentaire et les solutions d'hygiène », a ajouté Fredrik Boberg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	„Dla każdej branży przygotowaliśmy oddzielne stanowisko, a do tego na wielu z nich organizowane były indywidualne prezentacje. Tak było na przykład w przypadku rozwiązań dla branży spożywczej i higienicznej”, dodał Fredrik Boberg. „Szczególnie dużym zainteresowaniem partnerów cieszyły się narzędzia inżynierskie”.