allait être – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et nous voulons que notre jeu parvienne à vraiment les motiver et à les préparer pour essayer aussi le PvP. Nous avons donc décidé que la première étape après la zone verte allait être notre version actuelle de la zone jaune, où la pénalité n'est qu'une perte de durabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Chcieliśmy, aby nasza gra motywowała i przygotowywała tę drugą grupę do wypróbowania rozgrywki PvP. Zdecydowaliśmy, że po zielonej strefie wprowadzimy obecną wersję żółtej strefy, w której jedyną karą jest utrata wytrzymałości.
  serrupro-montreal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oui, c'est un travail. Vous avez vraiment crû que ça allait être une partie de plaisir. Il est important de ne jamais penser que vous connaissez tout sur tout et être toujours prêt à tout réévaluer. Avec ces études, évaluations et analyses, vous aurez une longueur d'avance sur le marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain
Owszem, to działa. Czego innego się spodziewałeś? Nigdy nie myśl, że wiesz wszystko i zawsze bądź przygotowany na zmianę pierwszej oceny. Jest to rodzaj nauki, oceny i analizy, która pozwoli Ci być o krok przed rynkiem.
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il était également nécessaire d'améliorer le niveau et la vitesse de l'automatisation, tout en réduisant les coûts de production. Tout allait être remplacé : les bâtiments, l'équipement utilisé dans les processus, ainsi que les machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
Klient zdecydował się na inwestycję, ponieważ stary zakład, wyposażony w przestarzały sprzęt, nie był wystarczająco wydajny. Otrzymano wiele nowych zamówień, przez co konieczne było zwiększenie zdolności produkcyjnych, aby sprostać wysokiemu zapotrzebowaniu. Firma musiała również zwiększyć szybkość i poziom zautomatyzowania procesów oraz obniżyć koszty produkcji. Wszystkie elementy miały być nowe — budynek, sprzęt produkcyjny i maszyny.
  www.natura-siberica.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 982, le parlement islandais Althingi a adopté une série de lois interdisant l’importation de toute autre race de cheval dans le pays, ouvrant ainsi une période de mille ans pendant laquelle l’espèce allait être complètement isolée sur l’île.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain
Guide to Iceland to największa na świecie platforma z ofertami turystycznymi realizowanymi na Islandii. Oferujemy ponad 5,000 wycieczek i pakietów, które zostały przetestowane i sprawdzone pod kątem jakości. Rezerwując u nas masz pewność autentycznego doświadczania Islandii.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Grand Prix d'Italie fut la 12e course de la saison de Formule 1985. Senna avait échoué au GP italien précédent, en raison de considérations contractuelles. Cette épreuve allait être sa première à Monza. Les dernières qualifications se déroulèrent le 7 septembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Włoskie Grand Prix było 12. wyścigiem sezonu F1 w 1985 roku. Senna nie jechał w poprzednim włoskim GP z powodu problemów z kontraktem. Był to więc jego pierwszy występ na Monzie. Ostatnie kwalifikacje odbyły się 7 września. Po bezproblemowym uzyskaniu czasu 1:26,404 Senna zjechał do boksu i zapytał o sytuację w kwalifikacjach. Dowiedział się, że Keke Rosberg osiągnął lepszy czas, a zostało tylko 10 minut kwalifikacji. Szybko wrócił na tor, by powalczyć jeszcze w swoim czarnym lotusie 97T. Pomimo podsterowności na zakręcie Lesmo Sennie udało się uzyskać lepszy czas niż Rosbergowi i zdobyć piąte pole position w sezonie. Zarejestrował czas 1:25,084.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a deux ans, quelques centaines de personnes se rassemblaient, en Égypte, à un petit rond-point appelé « place de la libération », pour manifester contre le gouvernement de Hosni Moubarak. Dix-huit jours plus tard, le nom de cette place dans la langue originale, l’arabe, allait être gravé dans l’histoire du monde moderne : Tahrir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
It was two years that in a small roundabout in Egypt, called ‘Liberation Square’, a few hundred people gathered to protest against the government of Hosni Mubarak. 18 days later, that square would be etched into modern world history by its original Arabic name: Tahrir. Tunisia’s popular uprising against its president had come first: but it was Egypt’s that set the fire ablaze, with uprisings unravelling across the Arab world.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le ministre a également annoncé le lancement du nouveau programme «Premier emploi», qui proposera une formation et 6 à 12 mois de stage rémunéré à de jeunes demandeurs d'emploi. Toujours lors de cette conférence de presse, la vice-ministre Zornitsa Rusinova a expliqué que le programme de stages allait être élargi aux administrations publiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Speaking at a press conference the Bulgarian Labour and Social Policy Minister Totyu Mladenov reported that, to date, some 50 000 young people have participated in ESF schemes concerning education and the improvement of skills and qualifications. Of these more than 6 300 have taken part in internship programmes and 10 000 more such places are planned by the end of 2012. The Minister also announced the new ‘First Job’ programme which will give training and 6-12 months of paid work experience to young jobseekers. Also at the press event, vice-minister Zornitsa Rusinova explained that the internship programmewould be extended to public administrations.