ans passés – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  2 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après trois ans passés en Californie, nous revenons cet été.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Po trzech latach w Kalifornii wracamy tego lata.
  www.labymod.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il succède à Jean-Marc Dubois, qui quitte la direction du groupe au bout de 37 ans passés chez Utz, dont 10 ans en tant que président du conseil d’administration et auparavant en tant que CEO. Jean-Marc Dubois a largement contribué à façonner l’évolution de la société et à mener le groupe Utz sur la voie d’un succès durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utzgroup.com as primary domain
Jest następcą Jean’a-Marc’a Dubois, który odchodzi z zarządu Grupy Utz po 37 latach, w tym 10 latach jako Prezes Rady Nadzorczej, a wcześniej Dyrektor Zarządzający (CEO). Jean-Marc Dubois był motorem rozwoju spółki i przyczynił się do zrównoważonego sukcesu Grupy Utz. Pełnił znaczącą rolę w przekształceniu spółki w niezależną, niezadłużoną grupę spółek, która jest "gotowa na przyszłość".
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9 ans passés à aider le monde qui nous entoure à être mieux organisé C’est vrai, il y a près d’une décennie, j’ai décidé de dévoiler au monde la petite application web pour gérer sa productivité sur laquelle je travaillais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Czy zastanawiasz się czasem, jak znane osoby zarządzają swoim czasem? Czy taka aplikacja jak Nozbe może pomóc im w zorganizowaniu się? Oczywiście, że tak! Dziś Piotr Rubik, kompozytor i muzyk, wyjaśni za co kocha Nozbe i jak wykorzystuje go do współpracy ze swoim kreatywnym zespołem. Kim jest Piotr Piotr Rubik to polski kompozytor muzyki symfonicznej, popowej, filmowej i teatralnej. Rozpoczął edukację muzyczną w wieku 7 lat. Dziś jego utwory zna większość Polaków.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après cinq ans passés à l’Institut Européen de Bioinformatique (EBI)w1 à Hinxton, au Royaume-Uni, Paul Matthews a une démarche courageuse. Grâce à un système intitulé le programmew2, pour l’obtention du diplôme d’enseignant, Paul va passer une année académique à enseigner dans deux écoles au Royaume-Uni, année après laquelle il doit avoir réussi tous les niveaux pour devenir un enseignant qualifié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Po pięciu latach pracy w Europejskim Instytucie Bioinformatyki (European Bioinformatics Institute) (EBI)w1 w Hinxton Wielka Brytania, Paul Matthews podejmuje męską decyzję. W ramach programu Zajęcia Dla Dyplomowanych Nauczycieliw2, Paul spędzi jeden rok akademicki ucząc w dwóch szkołach w Wielkiej Brytanii. W wyniku tego ma on nadzieję spełnić wszystkie standardy wymagane dla wykwalifikowanego nauczyciela. Wspomniany program ma za zadanie zachęcić do finansowania naukowców, w szczególności zachęcić ich do uczenia w szkołach, Ma to na celu wypełnienie luki, jaką stanowią nieprzystosowani do wykładania danego przedmiotu nauczyciele.