apporter son aide – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"L'Union est prête à apporter son aide lorsque c'est nécessaire, par tous les moyens à notre disposition", a déclaré M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Jako Unia jesteśmy gotowi pomóc, kiedy tylko będzie to potrzebne i jak tylko potrafimy" - powiedział przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy.
  www.gcem.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IronFX a été très heureux de faire une donation de Noël (Décembre 2012) à la mission de la Fondation Agios Stefanos et continue d’apporter son aide à l’association tous les mois. La Fondation Agios Stefanos fournit une aide précieuse aux enfants et adultes ayant des besoins spécifiques dans la région de Limassol à Chypre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain
IronFX jest głównym sponsorem imprezy charytatywnej “Wolę chodzić piechotą niż pić i prowadzić“ zorganizowanej przez Panią Yiotę Demetriou – Fundacja Dancing Queen. Celem imprezy jest zebranie funduszy, ostrzeżenie oraz zminimalizowanie ryzyka prowadzenia samochodu w stanie nietrzeźwości.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la suite du tsunami survenu en Asie, Jaap de Hoop Scheffer a laissé entendre que, si une catastrophe similaire était survenue au sein de la zone euro-atlantique, la Force de réaction de l’OTAN (NRF) aurait été déployée pour apporter son aide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Niezwykle rozbudowany program polityczny NATO jest zarówno błogosławieństwem, jak i przekleństwem. Z jednej strony, Sojusz nie jest już ograniczony przez spory wokół wychodzenia poza granice traktatowe, z czasów gdy przesadnie wąskie rozumienie Traktatu Waszyngtońskiego – czyli dokumentu założycielskiego NATO – zakładało bardzo ostre ograniczenia dotyczące jego działań poza Europą i Ameryką Północną. Z drugiej strony jednak, obecnie wydaje się, że żadne wyzwanie dla bezpieczeństwa nie wykracza poza zakres uprawnień NATO.
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volvo Action Service peut aider un conducteur qui tombe malade ou qui a besoin de rentrer rapidement chez lui suite à une urgence familiale, par exemple. VAS peut même apporter son aide pour la location d'un autre véhicule ou d'une autre remorque le temps des réparations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
Przycisk VAS podnosi poziom bezpieczeństwa także na inne sposoby. Volvo Action Service może pomóc kierowcy, gdy ten zachoruje lub musi szybko wrócić do domu, np. z powodów rodzinnych. Może zostać zorganizowana pomoc nawet w wynajęciu innego samochodu lub przyczepy na czas potrzebny do wykonania naprawy.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Divisé en trois branches distinctes, le programme vise à augmenter les investissements dans les technologies nouvelles et efficaces, à promouvoir l’efficacité énergétique, à apporter son aide aux travaux concernant les sources d’énergie nouvelles et renouvelables et à mettre l’accent sur les aspects des transports liés à l’énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
W ramach trzech odrębnych filarów programu osiągnięte mają zostać cele takie jak zwiększenie inwestycji w nowe i skuteczne technologie, promowanie efektywności energetycznej, wspomaganie prac nad nowymi i odnawialnymi źródłami energii oraz skupienie się na energetycznych aspektach transportu.
  www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FedEx souhaite apporter son aide aux organisations qui contribuent à la sécurité des jeunes piétons en sensibilisant les enfants à la sécurité routière et en leur fournissant les connaissances nécessaires pour changer leur comportement en tant que piétons, ou encore en apportant des améliorations à leur environnement pour assurer leur sécurité au sein des communautés locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Firma FedEx Express dostarczyła 10 ton artykułów koniecznych podczas klęsk żywiołowych z Niemiec do Japonii celem niesienia pomocy ofiarom zeszłorocznego tsunami. Darowizny rzeczowe zostały przetransportowane we współpracy z HumanPlus, organizacją humanitarną mającą siedzibę w Niemczech.