arctique – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      128 Results   27 Domains
  6 Hits eeas.europa.eu  
Région arctique
Terroryzm
  museum.gulagmemories.eu  
La mère enceinte avec les trois enfants sont déportés d’abord dans la région d’Altaï (où naît un petit frère) et un an plus tard dans l’extrême Nord sibérien, à Trofimovsk près de la mer de Laptev dans l’océan Arctique.
Irena Ašmontaitė-Giedrienė urodziła się w 1935 r. w Šiauliai na Litwie. Ojciec jej był mechanikiem a matka telegrafistką. W 1941 r. cała rodzina zostaje aresztowana, a ojciec odseparowany i osadzony w więzieniu. Matka, która w tym czasie była w ciąży wraz z trojgiem dzieci zostaje deportowana najpierw do Ałtajskiego Kraju (tam też przyszedł na świat jej braciszek), a po upływie roku na Daleką Północ Syberyjską pod samym kołem podbiegunowym do Trofimowska nad Morzem Łaptiewów stanowiącego część Oceanu Arktycznego. Kiedy matka ciężko zachorowała, trójka dzieci została umieszczona w sierocińcu. Irena straciła prawie całą najbliższą rodzinę w tym regionie syberyjskich mrozów wrogich człowiekowi : najpierw najmłodszego brata, który urodził się w Ałtajskim Kraju, kilka dni po nim zmarła jej mama, a w miesiąc później siostra.
  15 Hits www.natura-siberica.gr  
Parce que l’Islande est située près du Cercle Arctique, les nuits d’été sont claires : 24 heures de soleil non-stop entre mi-Mai et fin Juillet.
Ponieważ Islandia leży zaraz pod kołem podbiegunowym, letnie noce są jasne przez 24 godziny (połowa maja - końcówka lipca).
  pibay.org  
Que vous vouliez simplement faire un petit tour sur la Méditerranée, voyager en Scandinavie au-delà du Cercle Arctique ou faire un grand tour d’Europe, vous trouverez certainement le pass correspondant à vos besoins.
Międzynarodowy bilet kolejowy typu Interrail Global Pass to Twoja przepustka do odkrywania uroków Europy z pociągu. Korzystaj z nielimitowanych podróży po blisko 30 krajach Europy przez okres miesiąca. Bez względu na cel Twojej podróży, z pewnością dopasujesz właściwą opcję biletu globalnego, do swoich potrzeb. To idealne rozwiązanie, zarówno na szybki wypad nad Morze Śródziemne, wycieczkę po Skandynawii, czy długoterminowe zwiedzanie starego lądu.
  hsgw.t.u-tokyo.ac.jp  
Image satellite d’un “Polar Low” observé dans la mer Arctique le 06 04 2007, encadré en rouge. Le Groenland apparait clairement en haut à gauche, couvert de nuages. Comprendre les Polar Lows à l’aide de l’imagerie satellite Au cours de
Z radością informujemy, że ruszyły zapisy na transmisje lekcji testowych w języku angielskim! Zapisy na lekcje dla uczniów w wieku 12-16 lat dostępne tutaj. Terminy lekcji testowych dla uczniów w wieku 12-16 lat dostępne w tabeli poniżej: Prosimy zwrócić
  www.popdict.com  
Des déserts arides au Cercle arctique, des plaques tournantes commerciales à la forêt amazonienne, nous justifions d’une grande expertise dans le transport aérien d’équipes, d’ingénieurs et d’équipements techniques.
Od pustynnych piasków po koło podbiegunowe, od najważniejszych ośrodków biznesowych po odległe lokalizacje w lasach tropikalnych, mamy rozległe doświadczenie w czarterowaniu przewozów pracowników, inżynierów i sprzętu technicznego.
  9 Hits fr.wikinews.org  
Arctique : le Conseil signe son premier traité de coopération
2006-02-23: Duńskim imamom grozi wydalenie z kraju
  2 Hits www.qcri.or.jp  
Responsable du Service Clients en chinois. Amoureuse de l'Arctique et amatrice d'astronomie. Écrit un blog sur la Pologne et Taiwan.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z działem obsługi klienta Nozbe. Z przyjemnością Ci pomożemy.
  cute.finna.fi  
Nous espérons que vous rejoindrez et travaillerez avec notre famille. Si vous voulez faire l'expérience de la culture arctique canadienne et prendre soin de deux beaux garçons, c'est l'occasion pour vous.
Mamy nadzieję, że dołączysz i będziesz pracować z naszą rodziną. Jeśli chcesz doświadczyć kanadyjskiej kultury arktycznej i troszczyć się o dwóch pięknych chłopców, jest to okazja dla ciebie. Iqaluit jest stolicą Nunavut i
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Vers une stratégie pour la région arctique
W kierunku strategii na rzecz Arktyki
  www.cideon-engineering.com  
Drifter Arctique compact
Kompaktowy Drifter Arktyki
  16 Hits mezzena.com  
Animaux de l'Arctique (43)
Zwierzęta z Arktyki (43)
  2 Hits www.deomercurio.be  
Arctique
Arktyczny
  4 Hits glowinc.vn  
Nous produisons même, n'utilisez que durablement séché, grandi lentement bois du cercle polaire arctique et nos artisans assurer barils de bain propre et impeccable et saunas jardins.
Produkujemy nawet, wykorzystania tylko zrównoważony suszone, powoli uprawiane Woods od koła podbiegunowego i naszych rzemieślników zapewnić kąpieli czysta i bez skazy beczki i ogród sauny.
  7 Hits www.molnar-banyai.hu  
Les baleines et les aquariophiles attendent le plancton arctique
Whales and aquarists are waiting for their Arctic plankton
  8 Hits www.eeas.europa.eu  
Région arctique
Terroryzm
  www.pdftoexcelonline.com  
Les techniciens et les ingénieurs Busch assurent la maintenance de systèmes de vide aux quatre coins de la planète, dans de nombreux secteurs – de l'exploration pétrolière offshore dans la mer Arctique à l'emballage alimentaire en Patagonie.
Nasza siedziba, a także główny zakład produkcyjny na terenie Niemiec, znajduje się w Maulburg (Niemcy). Maulburg to również siedziba naszej organizacji handlowej w Niemczech. Zakłady produkcyjne firmy Busch są rozmieszczone w Szwajcarii, Wielkiej Brytanii, Czechach, Korei i Stanach Zjednoczonych. Grupa Busch jest firmą rodzinną zarządzaną przez członków rodziny Busch.
  9 Hits www.nato.int  
La majeure partie de la carrière du général de brigade Brännström s'est déroulée dans l'infanterie arctique suédoise, où il a exercé tout un éventail de responsabilités, de chef de section à commandant de brigade.
Generał brygady Anders Brännström jest szwedzkim generałem brygady dowodzącym Brygadą Wielonarodową Centrum w Kosowie (MNB Centre). Wspomniana Brygada Wielonarodowa jest rozmieszczona w środkowym i północno-wschodnim Kosowie, a jej kwatera główna znajduje się w Prisztinie. Obszar ten jest zamieszkany przez 700 tysięcy osób; są wśród nich Albańczycy, Goranie i Serbowie. Generał brygady Brännström przez większą część swojej kariery służył w szwedzkiej Piechocie Arktycznej, gdzie pełnił szereg funkcji, od dowódcy plutonu do dowódcy brygady. W latach 1982-83 służył jako dowódca plutonu szwedzkiego batalionu sił pokojowych ONZ na Cyprze. Latem 2000 roku dowodził szwedzkim batalionem (SWEBAT) w Kosowie. Jest jedynym oficerem z państw partnerskich, który obecnie dowodzi sektorem operacji kierowanej przez NATO.
  2 Hits www.google.de  
Protection de l'Océan Arctique
Ochrona Oceanu Arktycznego