articuler – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  avalo.zemos98.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les linguistes ont continué pour prouver qu'un auditeur peut distinguer censément les mêmes consonnes initiales de différentes syllabes dans une petite fraction du temps requis pour articuler cette consonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain
Językoznawca pójść dalej że słuchacz móc między podobno ten sam początkowy konsonant różny sylaba w mały frakcja czas wymagać ten konsonant.
  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je peux articuler des expressions de manière simple afin de raconter des expériences et des événements, mes rêves, mes espoirs ou mes buts. Je peux brièvement donner les raisons et explications de mes opinions ou projets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Potrafię łączyć wyrażenia w prosty sposób, by opisywać przeżycia i zdarzenia, a także swoje marzenia, nadzieje i ambicje. Potrafię krótko uzasadniać i objaśniać własne poglądy i plany. Potrafię relacjonować wydarzenia i opowiadać przebieg akcji książek czy filmów, opisując własne reakcje i wrażenia.
  www.twobirds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette approche a été entérinée en 1998, quand Bird & Bird est devenu l’un des premiers cabinets d’avocats à s’articuler autour de secteurs clés. Cette articulation lui permet de partager de façon plus efficace sa compréhension des défis commerciaux auxquels ses clients sont confrontés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twobirds.com as primary domain
Oprócz uważnego śledzenia rozwoju technologicznego oraz kontynuowania międzynarodowej ekspansji, David poszedł w kierunku wspierania klientów dysponujących znacznymi dobrami niematerialnymi, które wymagały ochrony prawnej. Krótko mówiąc, postawił na ochronę własności intelektualnej.
  www.eeeyt.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Profondément traumatisée par les événements du Nouvel An à Cologne, chef suprême de la Partie qui gouverne la République slovaque, le Premier ministre Juris Utrisque Docteur Robert Fico essaie de sauver la chasteté de "Jungfrau Europa" (et impressionner davantage le public pré-électorale slovaque) par articuler un appel suivant:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sk16.eu as primary domain
Nowoczesne Słowacja urodził się 1 stycznia 1993 roku, w konsekwencji bez przemocy rozpadzie byłej Czechosłowackiej Republiki Federacyjnej do braci czeskich i słowackich Republik. Wydzielone 2. wojny światowej satelitarnej "Słowacki State" w nazistowskich Niemczech, obecna SK Republika jest pierwszym nowoczesnym ery wstępny do ustanowienia autonomicznej formacji administracyjnego równiny, wzgórza i forrests pośród gór Panonian umywalką i Tatr.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celle-ci pourrait être basée sur les points forts et les ressources de l’Alliance en matière de lutte contre le terrorisme et s’articuler autour de ses valeurs essentielles et des priorités sécuritaires de ses populations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Tak więc NATO wnosi już znaczący wkład w walkę z terroryzmem, wzmocniony impulsem politycznym i wskazówkami płynącymi ze szczytów Sojuszu w Pradze (2002), Stambule (2004), Rydze (2006) i Bukareszcie (2008). Jednak, siedem lat po wydarzeniach z września 2001 roku, które umieściły walkę z terroryzmem na czele priorytetów NATO, Sojusz wciąż cierpi na brak jasnej, dalekowzrocznej wizji, która mogłaby ukierunkować długoterminowe planowanie. Wizja ta mogłaby opierać się na atutach i środkach związanych ze zwalczaniem terroryzmu oraz mogłaby być zdefiniowana wokół podstawowych wartości Sojuszu oraz priorytetów mieszkańców jego państw członkowskich w dziedzinie obrony. Bez takiej długoterminowej wizji NATO ryzykuje, że jego wkład do tej walki będzie mniej skuteczny i zmasowany, niż byłoby to możliwe – i pożądane.
  2 Hits www.corila.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il peut souvent avoir peu ou pas de base logique, et les opinions sur le fait de savoir si une activité est amusante peuvent différer. Une distinction entre le plaisir et le plaisir est difficile mais possible à articuler, le plaisir étant un événement plus spontané, ludique ou actif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain
Zabawa jest przyjemnością, szczególnie w czasie wolnym. Zabawa jest doświadczeniem często nieoczekiwanym, nieformalnym lub bezcelowym. To przyjemne rozproszenie, odwrócenie umysłu i ciała od jakiegokolwiek poważnego zadania lub wnoszenie do niego dodatkowego wymiaru. Choć szczególnie kojarzą się z rekreacją i zabawą, można spotkać się z zabawą, pracą społeczną, a nawet pozornie codziennymi czynnościami dnia codziennego. Często może to mieć niewielką lub żadną logiczną podstawę, a opinie na temat tego, czy dana aktywność jest zabawna, mogą się różnić. Rozróżnienie między przyjemnością a zabawą jest trudne, ale możliwe do wyrażenia, zabawa jako bardziej spontaniczna, zabawna lub aktywna. Istnieją psychologiczne i fizjologiczne implikacje dla doświadczenia zabawy.