assister à – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les citoyens d'Ulthuan doivent rejoindre une milice et assister à l'entraînement régulier, par ordre du Roi Phénix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Z rozkazu króla feniksa wszyscy obywatele Ulthuanu muszą dołączyć do sił zbrojnych i wziąć udział w szkoleniu.

  17 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains observateurs pensent que nous aurions été mieux avisés d’acheter des amitiés dans la région que d’essayer de tuer tous nos ennemis. On pourrait bien assister à un revirement de l’opinion publique contre cette guerre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Jednak w Afganistanie szykuje się długa wojna. Niektórzy obserwatorzy są zdania, że kupowanie przyjaciół w tym regionie przysłużyłoby się nam lepiej niż próby uśmiercenia wszystkich wrogów. Jest duże prawdopodobieństwo, że opinia publiczna zwróci się przeciwko tej wojnie.

  knoowy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme fournisseur de référence de DIBOSCH, nous avons eu la chance d'assister à une multitude d'évènements en tant que public mais aussi en tant que conférencier, et nous voudrions remercier par ces quelques lignes l’accueil chaleureux de l’assistance lors de la conférence "l'avenir est concentré" de notre intervenante Mme López.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sucitesa.com as primary domain	Jako główny dostawca w DIBOSCH mieliśmy zaszczyt uczestniczyć w wielu wydarzeniach nie tylko, jako publiczność, ale również, jako referenci i chcielibyśmy podziękować z tego miejsca za ciepłe przyjęcie przez asystentów mających prelekcje jak tą, którą prowadziła nasza Pani López pod nazwą „Przyszłość należy do koncentratów”.

  2 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les lauréats et leurs enseignants seront invités à Bruxelles pour assister à une cérémonie de remise des prix et pour effectuer la visite d’un laboratoire de recherche scientifique. Pendant ce séjour de deux jours, les élèves recevront leurs prix et un certificat lors de la cérémonie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Wszyscy laureaci i ich nauczyciele zostaną zaproszeni do Brukseli na ceremonię rozdania nagród i będą mogli odwiedzić centrum badawcze. W ciągu dwudniowej wycieczki uczniowie otrzymają nagrody i certyfikaty potwierdzające wzięcie udziału w ceremonii rozdania nagród.

  mastinell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est au Centre pastoral Paul VI que le spectacle multidisciplinaire : « Fatima. Le jour où le soleil dansa » a été mis en scène les 11, 13 e 15 mai. Pendant ces jours de présentation, le Centre pastoral Paul VI parut même petit face à toutes les personnes qui voulurent assister à ce spectacle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastorinhos.com as primary domain	11, 13 i 15 maja br. w Centrum Pastoralnym Pawła VI zaprezentowano widowisko multidyscyplinarne „Fatima – dzień, w którym zatańczyło słońce”. 11 maja miał miejsce przedpremierowy pokaz spektaklu, na który zaproszono uczniów czterech szkoły z Fatimy. 13 i 15 maja odbyły się przedstawienia otwarte. Z tej wyjątkowej okazji skorzystało bardzo wiele osób. Trzy spektakle nie [...]

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les premiers lauréats d’Égalité 1 et 2 ainsi que leurs enseignants ont été invités à passer deux jours à Bruxelles pour assister à la cérémonie de remises des prix et chacun des étudiants lauréats s’est vu offrir un appareil photo numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ceremonia wręczenia nagród odbyła się 21 listopada w Brukseli. Laureaci pierwszego i drugiego miejsca wraz z nauczycielami zostali zaproszeni do wzięcia w udziału w dwudniowej wycieczce do Brukseli, gdzie mogli wziąć udział w ceremonii wręczenia nagród, gdzie każdy z uczniów otrzymał kamerę cyfrową.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais notez que en haute saison vous pouvez faire face à une pénurie de transports ou si vous avez juste à choisir à partir des restes, qui est, le contenu de ce que nous avons. D'autre part, vous pouvez avancer pour assister à l'état de la voiture avant de signer un bail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	W terminalu lotniska, w jednej z wypożyczalni. Należy jednak pamiętać, że w sezonie może stanąć w obliczu braku transportu, czy po prostu trzeba wybrać z resztek, czyli treść, co mamy. Z drugiej strony, można przejść do świadkami stanu samochodu przed podpisaniem umowy najmu.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les premiers lauréats d’Égalité 1 et 2 ainsi que leurs enseignants ont été invités à passer deux jours à Bruxelles pour assister à la cérémonie de remises des prix et chacun des étudiants lauréats s’est vu offrir un appareil photo numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Ceremonia wręczenia nagród odbyła się 21 listopada w Brukseli. Laureaci pierwszego i drugiego miejsca wraz z nauczycielami zostali zaproszeni do wzięcia w udziału w dwudniowej wycieczce do Brukseli, gdzie mogli wziąć udział w ceremonii wręczenia nagród, gdzie każdy z uczniów otrzymał kamerę cyfrową.

  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bénéficiaire du programme Event Bonus ne doit pas nécessairement être client enregistré ni assister à l’événement. Le bénéficiaire de l’Event Bonus doit être Membre de Hilton Honors pour recevoir des Points & Miles® Hilton Honors au titre de l’événement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Odbiorca premii za organizację imprezy nie musi być zarejestrowanym gościem ani brać udziału w imprezie. Aby móc otrzymać punkty Honors Points & Miles® związane z imprezą, odbiorca premii imprezowej musi być Uczestnikiem Programu Hilton Honors. Osoby fizyczne mogą rejestrować się w programie Hilton Honors, aby spełnić ten wymóg.

  playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que le climat s’assombrissait et qu’Overwatch était mis en cause dans des affaires de corruption et de sédition, Reinhardt ne put qu’assister à l’effondrement et à la disgrâce de la cause qu’il avait dédié sa vie à défendre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain

Dosłużywszy niemal do sześćdziesiątki, został przymusowo odsunięty od udziału w akcjach bojowych. Zakończenie czynnej służby bardzo przygnębiało Reinhardta. Czuł się bezużyteczny. Obawiał się, że dni jego chwały przeminęły bezpowrotnie. Nastały jednak mroczne czasy, a wobec Overwatch coraz częściej wysuwano zarzuty korupcji i działalności sprzecznej z prawem. Reinhardt mógł tylko patrzeć – zupełnie bezradny – jak idea, której poświęcił życie, okryta hańbą składa broń.

  www.speltuin.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En règle générale, chaque fois que le navire est au port, vous avez du temps libre pour aller profiter des attractions portuaires et des spectacles. Vous serez amené à assister à un après-midi de répétitions tardives ou à un déjeuner spectacle en fonction des activités de la journée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proship.com as primary domain

Za każdym razem, gdy statek zawinie do portu, będziesz mieć wolny czas na zwiedzanie oraz podziwianie atrakcji i widoków. Późnym popołudniem możesz mieć próbę lub akompaniować do obiadu – to zależy od harmonogramu dnia. Jeśli statek zostaje w porcie na noc, zwykle jedna trzecia załogi musi pozostać na pokładzie na wypadek wystąpienia sytuacji awaryjnej. Nazywamy to „obsadą portową”. Obsada portowa jest zmienna i obejmuje wszystkich członków załogi, więc jest sprawiedliwa.

  3 Hits www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous ne pouvez pas assister à une formation de Gallup à laquelle vous êtes inscrit, vous devez annuler au plus tard deux semaines avant la date de la formation, afin de recevoir un remboursement complet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	Jeśli Użytkownik nie może uczestniczyć w szkoleniu firmy Gallup, na które jest zarejestrowany, musi anulować swoją rejestrację na co najmniej dwa tygodnie przed datą szkolenia, aby otrzymać pełny zwrot pieniędzy. W przypadku anulowania rejestracji później niż 2 (dwa) tygodnie przed rozpoczęciem szkolenia, opłata nie zostanie zwrócona.

  www.strecs.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus des formations en interne, les participants peuvent également assister à des sessions assurées par des prestataires externes sur des sujets spécifiques, pour ainsi s’adapter aux exigences changeantes du secteur sur le long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourccc.com as primary domain	Uniwersytet skierowany jest do menedżerów z kadry kierowniczej oraz pracowników zespołów wsparcia. Oprócz szkoleń wewnętrznych, dodatkowo wszystkim uczestnikom oferujemy również szkolenia w specjalistycznych dziedzinach organizowane przez firmy zewnętrzne, aby w dłuższej perspektywie sprostać stale zmieniającym się wymogom branży.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site web permet aux professionnels de la création d'entrer en contact avec leurs pairs partout en Europe, de prendre connaissance de nouveaux modes de financement, de trouver et de partager des informations et documents intéressants, ainsi que d'assister à des événements en direct depuis leur bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Dzięki temu serwisowi Europejczycy wykonujący zawody twórcze mogą komunikować się, poznać nowe sposoby finansowania, znaleźć interesujące wiadomości i dokumenty oraz dzielić się nimi, jak też uczestniczyć w wydarzeniach na żywo zza biurka; How to Grow jest inicjatywą DG ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu Komisji Europejskiej współfinansowaną przez Europejski sojusz sektora kreatywnego.

  www.appmercato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toujours pas loin de notre hôtel, le 14 Août, vous pouvez assister à la fête des « i Candelieri » à Sassari (à environ 45 km du Baiaverde). L’événement d’une importance singulière, est devenu le « patrimoine de l’Italie pour la tradition » et contribue à améliorer son image dans le monde grâce à la reconnaissance importante du Ministère du Tourisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baiaverdesardegna.it as primary domain

Niedaleko od naszego ośrodka w dniu 14 sierpnia możecie uczestniczyć w wydarzeniu o nazwie „i Candelieri”, w Sassari (około 45 km od Baiaverde). Wydarzenie to, o szczególnym znaczeniu dla Sardyńczyków, stało się „Dziedzictwem włoskim na rzecz tradycji” i przyczynia się do umacniania wizerunku Włoch na całym świecie dzięki wielkiemu wyróżnieniu go przez Ministerstwo Turystyki. Wkrótce może ono zostać wpisane na prestiżową Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, na której umieszczane są niematerialne, reprezentatywne elementy kulturowego dziedzictwa ludzkości.

  8 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'emplacement privilégié de l'Hôtel Villamar Princesa Suites autorisé à assister à événements, conférences ou conventions, tandis que les avantages d'avoir près des endroits comme Barra Vieja, Puerto Marqués, Laguna 3 Palos apprécier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Fairmont Acapulco Princess Hotel. Największa Fairmont Acapulco Princess Hotel oferuje 26 apartamentów rozmieszczonych na dwóch wież 1,2 i 3 sypialnie wyposażone w aneks kuchenny, klimatyzację i telewizor z telewizji kablowej. Największa Dogodna lokalizacja hotelu Villamar Princesa Suites dopuszczone do udziału wydarzenia, konferencje i zjazdy, podczas gdy korzyści z posiadania w pobliżu takich miejsc jak Barra Vieja, Puerto Marques, Laguna 3 Palos cieszyć.

  3 Hits www.ikorculainfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La base pour le traitement de vos données est celle de pouvoir assister à votre demande de contact et d’inscription à nos cours. Vous avez le droit d’accès à vos données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes, ou le cas échéant, de demander leur suppression, lorsque, entre autres, les données ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifspanish.com as primary domain

Podstawą do przetwarzania danych jest możliwość odpowiedzi na prośbę użytkownika o kontakt i zapisanie na nasze kursy. Użytkownik ma prawo do dostępu do swoich danych osobowych, jak również do zażądania poprawienia nieprawidłowych danych, lub, w stosownych przypadkach, zażądania ich usunięcia, jeżeli, między innymi, dane nie będą już potrzebne do celów, do których zostały zgromadzone. Użytkownik ma prawo do zażądania ograniczenia lub odmowy przetwarzania swoich danych osobowych – w takim przypadku zachowamy je wyłącznie, o ile byłoby to potrzebne, w celu spełnienia prawnie określonych zobowiązań.

  5 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonjour; salut! Je dois assister à la dernière année de science au lycée. J'ai hâte de voyager et de faire connaissance avec les nouvelles villes, cultures et langues. Je voudrais que ce soit un échange de langue et de culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Cześć! Muszę uczestniczyć w ostatnim roku nauki w szkole średniej. Pragnę podróżować i poznawać nowe miasta, kultury i języki. Chciałbym, żeby to była wymiana języka i kultury. Bardzo ważne jest dla mnie poznanie miejsc, w których

  2 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez besoin d'aide pour démarrer ? Vous souhaitez assister à un webinaire de présentation sur Google Apps for Education ? Vous désirez contacter d'autres membres de la communauté internationale Google Apps ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Potrzebujesz pomocy, by zacząć używać Google Apps? Chcesz wziąć udział w webinarze, by dowiedzieć się czegoś o Google Apps dla Szkół i Uczelni? Chcesz dołączyć do globalnej społeczności Google Apps? Nie musisz szukać dalej.

  7 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les différents concessionnaires et clients présents lors de ces journées ont pu prendre part à des tests de conduite et assister à des démonstrations de machines. Parmi celles-ci, se trouvait une benne monocoque JOSKIN Trans-CAP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Dilerzy i klienci, którzy w tych dniach tam się pojawili mogli wziąć udział w testowaniu ciągników i obejrzeć pokazy maszyn, wśród których znajdowała się przyczepa skorupowa JOSKIN Trans-CAP.

  2 Hits www.monetyexpowarsaw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les visiteurspublics doiventmontrerun billetd’entréede la foirepour assister à lavente aux enchères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monetyexpowarsaw.pl as primary domain	Zwiedzający, który chcą uczestniczyć w aukcji powinni okazać przed wejściem bilet wejścia na targi.

  2 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les visiteurs pourront également assister à la présentation de la gamme complète de plates-formes convoyeur de pointe avec structures en acier inoxydable ou en aluminium utilisées dans le processus de conditionnement et plus en aval dans la manipulation des cartons et dans les fins de ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Na wystawie będzie można również zobaczyć nowoczesne przenośniki taśmowe do procesu pakowania oraz załadunku do kartonów — z elementami ze stali nierdzewnej lub aluminium na końcu linii.

  www.eurolines.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chauffeur de l’autocar chargera et déchargera vos bagages pour vous et vous êtes invité à assister à cette procédure pour savoir où se trouvent vos bagages dans la soute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolines.co.uk as primary domain	Kierowca autokaru załaduje i wyładuje Twój bagaż, natomiast klientom radzimy, żeby obserwowali ten proces, dzięki czemu będą wiedzieli, w którym miejscu bagażnika znajdują się ich rzeczy.

  evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'étudiant moderne a bien plus à faire qu'assister à des cours et Evernote constitue l'application parfaite pour gagner du temps et vous aider à jongler entre vos nombreuses responsabilités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Nowoczesny student ma o wiele więcej zajęć niż tylko uczęszczanie na zajęcia, a Evernote to doskonałą aplikacja pozwalająca zaoszczędzić czas i zorganizować wszystkie obowiązki.

  gpsdates.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A 15 h, nous nous sommes rendus dans la forêt de Fontainebleau, pour y assister à la cérémonie de commémoration du Général Tadeusz Kosciuszko, au pied de son monument à Sorques, érigé il y a 178 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitpf.europolonia.org as primary domain	Le repas pris en commun au restaurant du golf de Cély, à 3 km de la Verrerie, a été l’occasion d’un échange convivial  entre les participants, dans un cadre exceptionnel.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez besoin d'aide pour démarrer ? Vous souhaitez assister à un webinaire de présentation sur Google Apps for Education ? Vous désirez contacter d'autres membres de la communauté internationale Google Apps ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Potrzebujesz pomocy, by zacząć używać Google Apps? Chcesz wziąć udział w webinarze, by dowiedzieć się czegoś o Google Apps dla Szkół i Uczelni? Chcesz dołączyć do globalnej społeczności Google Apps? Nie musisz szukać dalej.

  2 Hits www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez besoin d'aide pour démarrer ? Vous souhaitez assister à un webinaire de présentation sur Google Apps for Education ? Vous désirez contacter d'autres membres de la communauté internationale Google Apps ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Potrzebujesz pomocy, by zacząć używać Google Apps? Chcesz wziąć udział w webinarze, by dowiedzieć się czegoś o Google Apps dla Szkół i Uczelni? Chcesz dołączyć do globalnej społeczności Google Apps? Nie musisz szukać dalej.

  2 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez besoin d'aide pour démarrer ? Vous souhaitez assister à un webinaire de présentation sur Google Apps for Education ? Vous désirez contacter d'autres membres de la communauté internationale Google Apps ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Potrzebujesz pomocy, by zacząć używać Google Apps? Chcesz wziąć udział w webinarze, by dowiedzieć się czegoś o Google Apps dla Szkół i Uczelni? Chcesz dołączyć do globalnej społeczności Google Apps? Nie musisz szukać dalej.

  2 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez besoin d'aide pour démarrer ? Vous souhaitez assister à un webinaire de présentation sur Google Apps for Education ? Vous désirez contacter d'autres membres de la communauté internationale Google Apps ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Potrzebujesz pomocy, by zacząć używać Google Apps? Chcesz wziąć udział w webinarze, by dowiedzieć się czegoś o Google Apps dla Szkół i Uczelni? Chcesz dołączyć do globalnej społeczności Google Apps? Nie musisz szukać dalej.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMPLEXOR, fier sponsor de Swissloop, l'équipe de l'ETH Zurich qui participe à l'Hyperloop Pod Competition organisé par Elon Musk, a été ravi d'assister à la présentation de la capsule à Dübendorf le 23 mai 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Firma AMPLEXOR, dumny sponsor Swissloop– zespołu z Politechniki Federalnej w Zurychu, biorącego udział w konkursie Hyperloop Pod Competition organizowanym przez Elona Muska – z radością uczestniczyła w imprezie z okazji prezentacji kapsuły, która odbyła się 23 maja 2018 r. w Dubendorfie.