assujetti – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  www.celiacosmadrid.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1) Assujetti aux conditions locales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomsonstb.net as primary domain
Złącza wideo: HDMI, SCART (RGB, CVBS)
  4 Hits www.skov.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1) Assujetti aux conditions locales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain
Informacje o produkcie
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce misérable monde sans loi, le faible ou celui qui se fait manipuler est soit tué, soit assujetti à un labeur éreintant par le fort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Na tym okrutnym świecie, w którym prym wiedzie bezprawie, słabi i ci, którym powinęła się noga, giną marnie lub zginają kark pod jarzmem silnych.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le présent Contrat est assujetti à la législation belge, et tous les litiges liés seront portés devant les tribunaux de Bruxelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Niniejsza Umowa podlega prawodawstwu belgijskiemu i wszelkie spory będą rozstrzygane przez sądy w Brukseli.
  www.medi.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque vous utilisez un service de Gallup (par exemple Q12 de Gallup, Clifton StrengthsFinder, formations de Gallup), vous êtes également assujetti aux modalités, lignes directrices et conditions applicables aux services de Gallup (« Conditions de produit »).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain
Firma Gallup oferuje szeroką gamę usług i produktów, i czasami mogą mieć zastosowanie dodatkowe warunki. W przypadku korzystania z usługi firmy Gallup (np. Gallup Q12, Clifton StrengthsFinder, szkoleń firmy Gallup) Użytkownik podlega też zasadom, wytycznym i warunkom dotyczącym tej usługi firmy Gallup ("Warunki korzystania z produktu"). Jeśli Warunki sprzedaży i korzystania ze strony internetowej nie są zgodne z Warunkami korzystania z produktu, pierwszeństwo mają Warunki korzystania z produktu.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9:6.6 (104.4) Lorsque le mental cosmique n’est associé ni avec l’énergie ni avec l’esprit, il n’est assujetti ni aux exigences gravitationnelles des circuits matériels ni à celles des circuits spirituels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(104.6) 9:6.8 Obwód grawitacji umysłowej jest niezawodny, emanuje on z Trzeciej Osoby Bóstwa w Raju, jednak nie wszystkie dostrzegalne działania umysłu są przewidywalne. Na obszarze całego znanego stworzenia działa równolegle do obwodu umysłu jakaś obecność, trudna do zrozumienia, której funkcjonowanie jest nieprzewidywalne. Wierzymy, że ta nieprzewidywalność jest po części rezultatem funkcjonowania Absolutu Uniwersalnego. Nie wiemy, czym jest to funkcjonowanie; możemy się tylko domyślać, co nim kieruje; w sprawie jego oddziaływania na istoty możemy snuć tylko przypuszczenia.