assurance qualité – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      191 Results   67 Domains
  4 Hits dimitra-beach-resort-kos-island.kos-town-hotels.com  
Assurance qualité
Kontrola jakości
  www.fses.com.cn  
Nous pouvons partager vos renseignements personnels avecfournisseurs de services tiers à: vous offrir les services que nous vous proposons sur notre site; pouroutils d’évaluationdes tiers; pour effectuertests d’assurance qualité; pour facilitercréation des comptes; de fournirsoutien technique; et / ou de fournirautres services à la Société.
(b)         dostawcy usług osób trzecich. Możemy udostępnić dane osobowe z dostawcami usług stron trzecich do: zapewniają dostęp do usług, które oferujemy Państwu za pośrednictwem naszej strony; na trzecim narzędzi oceny stroną; przeprowadzenie badania jakości wiarygodności; Aby ułatwić tworzenie nowych kont; zapewnienie wsparcia technicznego; i / lub innych usług na rzecz Spółki. Te usługodawców stron trzecich są zobowiązani do korzystania z danych osobowych innych niż świadczenia usług wymaganych przez Spółkę.
  2 Hits hearhear.org  
La différence entre ExactaBlend AGP et ses concurrents est qu'il offre une précision de dosage et une fiabilité de mélange optimales, pour une meilleure assurance qualité du produit final. Le rapport de dosage en temps réel du système permet également de réduire les pertes produit, car le système s'arrête automatiquement en cas de déviation du rapport de dosage.
The ExactaBlend AGP differs from competition through its optimal mixing and on-ratio proportioning capabilities that increase quality assurance of the final product. The system's real-time ratio assurance also reduces material waste because the system automatically shuts down if off-ratio conditions occur.
  www.labymod.net  
Le hall est principalement utilisé comme une extension de l'entrepôt, mais offre également de nouveaux locaux pour l'assurance qualité et la salle de Q-test ainsi que pour les différents services de maintenance.
Nowy, nowoczesny budynek został wzniesiony na terenie około 130-letniej hali wyburzonej w zeszłym roku, co optymalizuje wydajność wewnętrznego przepływu towarów. Hala stanowi przede wszystkim przedłużenie magazynu, ale oferuje też nowe pomieszczenia dla zapewnienia jakości i przeprowadzania Q-testów, a także dla wielu działów utrzymania ruchu. Przy kosztach inwestycyjnych w kwocie 7 milionów franków szwajcarskich, Georg Utz AG raz jeszcze zainwestowała w zakład produkcyjny w Szwajcarii, tym samym udowadniając swoje zaangażowanie w dalsze wzmacnianie zakotwiczenia w regionie oraz zwiększanie liczby miejsc pracy i praktyk w firmie.
  www.microsoft.com  
La Update 1 ajoute également à SharePoint 2010 de nouveaux outils de gestion du cycle de vie, notamment pour les tests et l'assurance qualité. Vous pouvez désormais vous servir des tests unitaires et des tests codés de l'interface utilisateur pour simuler l'interaction avec l'utilisateur.
Aktualizacja Update 1 rozszerza również możliwości narzędzi zarządzania cyklem życia dla aplikacji SharePoint 2010, zwłaszcza w obszarach testowania i zapewniania jakości. Obecnie można symulować interakcje użytkowników za pomocą testów jednostkowych i automatycznych testów UI oraz wyodrębniać zależności SharePoint przy użyciu platformy Microsoft Fakes Framework. Obsługa testów jednostkowych umożliwia przeprowadzanie testów obciążenia aplikacji SharePoint w symulowanych warunkach obciążenia i środowiska sieciowego. Ponadto za pomocą debugera IntelliTrace można rejestrować informacje z dzienników oprogramowania SharePoint na potrzeby rozbudowanej analizy aplikacji SharePoint.
  enrd.ec.europa.eu  
« La quête de liens et de synergies entre différents secteurs, domaines d’activités et réseaux thématiques d’acteurs fait apparaître une nouvelle compréhension des corrélations et des réciprocités entre les parties et le tout. Autrement dit, les acteurs locaux sont invités à adopter une vue systématique des problèmes, des possibilités et des solutions possibles. Souvent, une stratégie d’assurance qualité et de marque peut être un levier puissant pour rassembler les acteurs d’un même secteur, mais également de différents secteurs. » (Lukesch & Schuh 2007)
“Poszukiwanie powiązań i synergii pomiędzy różnymi sektorami, strumieni działań i sieci tematycznych pozwala na nowo docenić współzależności pomiędzy całością i jej częściami składowymi. Innymi słowy, podmioty lokalne są zachęcane do systematycznego przyglądania się problemom, szansom i możliwym rozwiązaniom. Dbanie o jakość i strategia marki mogą często działać jak dźwignia łącząca nie tylko podmioty z jednego, ale także z różnych sektorów.” (Lukesch & Schuh, 2007)
  www.sportslegacy.org.hk  
Nommé à son poste actuel en 2014, il est responsable des activités opérationnelles et commerciales liées à la gamme des produits de roulements, des transmissions mécaniques de puissance et des services industriels de la société. De plus, M. Coughlin détient des responsabilités sur l’ensemble de l’entreprise concernant l’assurance qualité et l’optimisation technologique.
Christopher A. Coughlin jest wiceprezesem wykonawczym i prezesem grupy, a także członkiem kierownictwa wyższego szczebla firmy Timken Company. Na obecne stanowisko został powołany w 2014 r. Jest odpowiedzialny za działalność operacyjną i handlową związaną z firmowym portfolio łożysk, układów mechanicznego przenoszenia mocy i usług przemysłowych. Ponadto Chris zarządza kontrolą jakości i rozwojem technologii w całej firmie.
  eventee.co  
Les clients de nos produits médicaux comptent sur Danaher pour leur assurer une qualité, une sécurité et une fiabilité de pointe dans le secteur. Chacun de nous a un rôle important à jouer dans l'assurance qualité de nos produits et notre responsabilité vis-à-vis de celle-ci.
Klienci korzystający z naszych wyrobów medycznych mogą polegać na naszej firmie, jej mocnej pozycji w branży, bezpieczeństwie, jakości produktów i rzetelności. Wszyscy bierzemy na siebie odpowiedzialność za jakość naszych wyrobów. Oczekujemy również od naszych dostawców i dystrybutorów odpowiedzialności za jakość produktów i usług, które oferują.
  marocpme.gov.ma  
La bâtiment révolutionne la fabrication des tracteurs à travers le recours à la technologie de pointe dans les zones de montage et de peinture outre les essais hydrauliques, électroniques et des châssis pour l'assurance qualité.
Dzięki zastosowaniu najnowocześniejszych technologii z zakresu montażu i lakierowania oraz testów jakości hydrauliki, elektroniki i podwozia, nowy obiekt umożliwia zrewolucjonizowanie produkcji ciągników. Wyznacza nowe standardy efektywności, wydajności i jakości produkcji.
  www.naxosimperial.com  
Notre processus d’assurance qualité et de responsabilité interne garantit, grâce à nos accords standards, que partout dans le monde, nos équipes sont performantes et répondent aux besoins de nos clients.
Po zatrudnieniu nasi pracownicy przechodzą rygorystyczny program szkoleniowy i są potem nadal nieustannie szkoleni, aby mieć pewność, że potrafimy sprostać wszelkim potrzebom naszych Klientów. Nasz wewnętrzny proces weryfikacji umiejętności oraz standardowy poziom zobowiązań zapisywany w umowach z Klientami sprawiają, że jesteśmy w stanie zapewnić identyczny i spójny standard usług na całym świecie.
  4 Hits www.maison5temps.com  
Afin de limiter le nombre et les conséquences de tels événements, nous vous soutenons avec des concepts d'assurance qualité proactifs et réactifs. Nos services garantissent que tous les produits finis sont de qualité supérieure et que les processus de production peuvent être optimisés partout dans le monde.
Aby ograniczyć liczbę i skutki takich zdarzeń, zapewniamy wsparcie, dostarczając proaktywne i reaktywne rozwiązania z zakresu zapewniania jakości. Nasze usługi gwarantują, że wszystkie wyprodukowane elementy są najwyższej jakości oraz że procesy produkcyjne można zoptymalizować w każdym miejscu na świecie.
  www.poplidays.com  
Le processus de production chez Elektrisola est soumis à un contrôle minutieux de tous les paramètres. L'efficacité des mesuresd'assurance qualité a été confirmée régulièrement par des auditeurs externes par de nombreux certificats.
Proces produkcji podlega dogłębnej kontroli wszystkich parametórw produktu i procesu. Świadectwem jakościsą posiadane przez nas liczne certyfikaty wydane przez zewnętrzne instytucje auditujące.
  www.gic.gov.lk  
Nos collaborateurs chargés de l’assurance qualité sont assistés par un système CAQ (Computer Aided Quality) utilisé au sein du PRÄZI GROUP. Dans la mesure du possible, nous vous confirmerons sur demande les résultats par des certificats d’essai établis selon DIN EN 10204.
Działania naszych pracowników do spraw kontroli jakości są wspierane przez stosowany przez firmę PRÄZI GROUP system CAQ (Computer Aided Quality). W ramach naszych możliwości potwierdzimy Państwu na życzenie wyniki w postaci dokumentów kontroli wg normy DIN EN 10204.
  2 Hits homemating.com  
La nouvelle certification de notre système de gestion de l’assurance qualité et de l’environnement a eu lieu en septembre 2017.
We wrześniu 2017 roku przeprowadzona została ponowna certyfikacja naszego systemu zapewnienia jakości i zarządzania ochroną środowiska.
  www.corkenglishcollege.ie  
• Parfaite assurance qualité
• Perfekcyjne zapewnienie jakości
  13 Hits www.colorchange.com.tw  
Assurance qualité pour la rivure
Zapewnienie jakości połączenia nitowego
  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
pertinence, étalonnage et entretien des équipements de test; assurance qualité des données de test et des d’étalonnage
środowisko badawcze, pobieranie próbek, obsługa i transportowanie elementów badawczych
  24 Hits m.sshrgy.com  
Système de gestion de documents pour une assurance qualité rationalisée
System zarządzania dokumentacją do zapewnienia jakości
  www.highvoltagecoils.com  
Grâce à la mise en œuvre de processus d’amélioration constante, de programmes d’Assurance Qualité et des meilleures pratiques, nous sommes en mesure d’appliquer en permanence les normes de production les plus strictes.
Jest to możliwe dzięki procesom ciągłego ulepszania produktów oraz programom wdrażania najlepszych praktyk i zapewnienia jakości.
  www.nec-display-solutions.com  
Assurance qualité à l'échelle de l'hôpital et imagerie DICOM constante pour des analyses et diagnostics plus fiables.
Zapewnienie jakości w skali całego szpitala i jednolite obrazowanie w systemie DICOM zwiększa pewność w rozpoznaniu chorób i interpretacji wyników.
  www.lydianarmenia.am  
Assurance qualité
Zapewnienie jakości
  2 Hits www.polarwind-expeditions.com  
Le développement de toutes les roues est mené par des équipes projet de métiers différents et de pays différents. Chaque équipe est composée de spécialistes des ventes et d’ingénieurs développement, production et assurance qualité.
Dzięki 6 centrom rozwoju, w których zatrudnionych jest łącznie 120 pracowników działu technicznego, jesteśmy w stanie zrealizować ponad 200 nowych projektów rocznie.
  www.amazon.jobs  
Ingénieur Assurance Qualité (QAE) (H/F)
Quality Assurance Engineer (QAE)
  www.kamer.nl  
Assurance Qualité préventive
Prewencyjne zapewnienie jakości
  12 Hits negociosparacasa.com  
Assurance qualité
Zapewnienie jakości
  4 Hits www.seatra.es  
Assurance qualité
Zapewnienie jakości
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Nouveaux développements dans l'assurance qualité
Nowe osiągnięcia dotyczące gwarancji jakości
  no.mvep.hr  
Système complet d'assurance qualité dans tous les secteurs d'activité
Kompleksowy system zapewnienia jakości we wszystkich segmentach działalności
  7 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Industrie 4.0 - L'assurance qualité des usines de pointe
Industry 4.0 Quality assurance for modern industry
  ti.systems  
Le système d'assurance qualité parfaite et divers équipements d'inspection nous permettent de suivre l'ensemble du processus de production,
Doskonały system zapewnienia jakości i różne urządzenia do badań pomogą nam monitorować cały proces produkcyjny,
1 2 Arrow