atroce – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   12 Domains
  it.wikiquote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute lune est atroce et tout soleil amer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikiquote.org as primary domain
Samogłoski: A czerń, E biel, I czerwień, U zieleń, O błękit.
  8 Hits www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.28 Pourquoi Jésus dut-il subir une mort aussi atroce ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
1.29 Czy Jezus nie był po prostu dobrym człowiekiem i mądrym guru?
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque le gouvernement ougandais a introduit une proposition de loi qui aurait condamné à mort les gays dans ce pays, les membres d'Avaaz ont oeuvré aux côtés de responsables ecclésiastiques et de militants des droits de l'homme pour remettre une pétition de 450 000 de signatures s'opposant à cette atroce proposition au porte-parole du Parlement ougandais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
O kampanii napisano tysiące artykułów w gazetach na całym świecie. F1 próbowała ukryć skalę brutalności władz Bahrajnu publikując nieprawdziwy raport, ale my dotarliśmy do jego właściwej wersji, a następnie przekazaliśmy ją mediom. O sprawie robiło się coraz głośniej, aż wreszcie poszczególne zespoły zaczęły się wycofywać z zawodów. Władzom Formuły nie pozostało nic innego niż odwołać turniej. Niestety rok później, mimo kontrowersji, Bahrajn został gospodarzem wyścigów.
  2 Hits www.sensefuel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mémoire est atroce !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
Siła i Hardware
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque le gouvernement ougandais a introduit une proposition de loi qui aurait condamné à mort les gays dans ce pays, les membres d'Avaaz ont oeuvré aux côtés de responsables ecclésiastiques et de militants des droits de l'homme pour remettre une pétition de 450 000 de signatures s'opposant à cette atroce proposition au porte-parole du Parlement ougandais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
O kampanii napisano tysiące artykułów w gazetach na całym świecie. F1 próbowała ukryć skalę brutalności władz Bahrajnu publikując nieprawdziwy raport, ale my dotarliśmy do jego właściwej wersji, a następnie przekazaliśmy ją mediom. O sprawie robiło się coraz głośniej, aż wreszcie poszczególne zespoły zaczęły się wycofywać z zawodów. Władzom Formuły nie pozostało nic innego niż odwołać turniej. Niestety rok później, mimo kontrowersji, Bahrajn został gospodarzem wyścigów.
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour cause, ce dernier les a traqués, arrachant toute leur énergie démoniaque, de leurs vêtements comme de leur sang. Inutile de préciser qu’il s’agissait d’une atroce façon de mourir. Certains prétendent encore entendre les cris des victimes du rituel dans les vallées les plus sombres d’Albion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Rytuał Merlyna zakończył jednak ten proceder. Mgły opadły, a pomost rozpadł się w pył. Wszystkie demony zostały na powrót wciągnięte do piekieł, a szczelinę w zasłonie pomiędzy światami zapieczętowano. Gdy opadł kurz, Morgany już nie było. Została wciągnięta do piekieł przez demony, które sama przywołała, a większość jej zwolenników zginęła od magii rytuału. Rytuał odszukał ich, wydzierając demoniczną magię z ich odzienia, a nawet krwi. Była to bez wątpienia makabryczna śmierć, a niektórzy powiadają, że echo krzyków tych, których zabrał rytuał, wciąż rozbrzmiewa w najciemniejszych dolinach Albionu.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle ne fut ni voulue par Dieu dans les cieux, ni prescrite par les ennemis acharnés et supramatériels de Jésus, bien que ces derniers eussent largement contribué à faire rejeter ainsi le Fils d’effusion par des mortels irréfléchis et mauvais. Même le père du péché détourna sa face de l’atroce scène d’horreur de la crucifixion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1972.2) 183:2.1 Kiedy w czasie Ostatniej Wieczerzy Judasz tak nagle odszedł od stołu, poszedł prosto do domu swego kuzyna a następnie obaj poszli wprost do kapitana strażników świątynnych. Judasz poprosił kapitana, żeby zebrał strażników i powiedział mu, że jest gotów zaprowadzić ich do Jezusa. Judasz przyszedł na umówione miejsce trochę wcześniej niż się go spodziewano i dlatego nastąpiło pewne opóźnienie w przygotowaniach do wyjścia do domu Marka, gdzie Judasz spodziewał się o tej porze zastać Jezusa, wciąż goszczącego tam z apostołami. Mistrz wyszedł z domu Eliasza Marka, wraz z jedenastoma apostołami, piętnaście minut przed przyjściem zdrajcy i strażników. Kiedy aresztujący dotarli do domu Marka, Jezus i cała jedenastka byli już daleko poza murami miasta, w drodze do obozu na Górze Oliwnej.
  carelinks.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a subi toutes nos tentations et nos expériences humaines, mais il n’a jamais commis de péché. Il a donné sa vie pour nous par une mort atroce mais ensuite, parce qu’il n’avait jamais péché, Dieu le ressuscita d’entre les morts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carelinks.net as primary domain
2. Jezus jest Synem Bożym, a nie Bogiem. Nie istniał dopóki się nie narodził. Miał wszystkie ludzkie pokusy i doświadczenia, ale nigdy nie zgrzeszył. Oddał za nas w cierpieniu swoje życie, a następnie, gdyż nigdy nie zgrzeszył, Bóg podniósł go z martwych.