attentivement – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      292 Results   148 Domains
  www.molnar-banyai.hu  
Ceci est un médicament, veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice. En cas d'effets indésirables, parlez-en à votre vétérinaire ou à votre pharmacien.
For information about risks and side-effects please read the pack insert and ask your veterinary surgeon or pharmacist.
  33 Hits www.hexis-training.com  
Lors de la réservation d'une voiture sur Chypre devraient examiner attentivement le choix de la franchise, choisir la meilleure option. Sa taille peut varier de 200 $ à 2000 €, même si elle est un véhicule d'une catégorie.
Podczas rezerwacji samochodu na Cyprze powinien dokładnie rozważyć wybór odliczeniu, wybierając najlepszą opcję. Jego wielkość może się zmieniać od $ 200 do 2000 €, nawet jeśli jest to pojazd z klasy. Lepiej jest, jeśli koncesja będzie pełne pokrycie, które całkowicie eliminuje obawy o składki ubezpieczeniowej podczas podróży.
  www.amt.it  
L’accès et l’utilisation du site lingvo.info (« le site », « le service », « le prestataire ») part du principe que vous (« l’utilisateur ») avez lu, compris et accepté les conditions d’utilisation suivantes, que vous soyez ou non inscrit à lingvo.info. Veuillez donc lire attentivement le texte ci-dessous.
Serdecznie zapraszamy do lingvo.info! Dostęp i korzystanie ze strony internetowej lingvo.info („strona”, „usługa”, „dostawca”) oznacza, że przeczytałeś („użytkownik”) i akceptujesz poniższe warunki, niezależnie od tego, czy jesteś zarejestrowany jako członek na lingvo.info. W związku z tym, przeczytaj poniższy tekst dokładnie.
  www.koeniggut-salzburg.at  
ABC Design GmbH (ci-après dénommée "ABC Design") met à votre disposition diverses informations, divers documents et services (ci-après dénommés "services") sur les pages Internet proposées, y compris le blog. L'utilisation de ces services est soumise exclusivement aux conditions suivantes ("Conditions générales d'utilisation") que nous vous conseillons de lire attentivement :
Firma ABC Design GmbH (zwana dalej „ABC Design”) oferuje na swojej stronie, w tym na blogu, szeroką gamę informacji, dokumentów i usług (zwanych dalej „Usługami”). Korzystanie z tych usług jest obwarowane następującymi warunkami („Ogólnymi warunkami korzystania”), z którymi należy się dokładnie zapoznać:
  2 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  
Des projets ont été choisis très attentivement. Le prochain pas: la présentation aux étudiants des projets qui ont été très bien évalués par Profilpas et la découverte de "meilleures concepteurs de design du futur".
Ci ostatni zajmowali się uważną oceną i wyborem najbardziej interesujących projektów. Następny krok? Oczekiwane dopracowanie wybranych projektów przez uczniów i ocena pracy twórczej, która pozwoli na odkrycie najbardziej obiecujących „projektantów przyszłości”.
  www.optiger.cz  
Nous souhaitons que vous profitiez au maximum du plaisir de la performance de nos produits Intenso. Pour cela, nous vous conseillons de lire attentivement le mode d'emploi ou les conseils relatifs au produit.
Chcielibyśmy, aby mogli Państwo skorzystać z naszych markowych produktów Intenso w pełnym zakresie. W związku z tym zalecamy Państwu szczegółowe zapoznawanie się z załączonymi do danych produktów instrukcjami obsługi wzgl. wskazówkami odnoszącymi się do użytkowania produktów.
  www.gran-turismo.com  
Regardez attentivement les détails de ces modélisations. Gran Turismo pousse le souci du détail à l'extrême, allant jusqu'à mesurer la luminosité des phares (pour un éclairage précis), analyser la structure des couches de peinture à partir d'échantillons réels (afin d'obtenir les teintes exactes) et même à recréer les coutures des sièges.
Zwróć uwagę na szczegółowość modeli samochodów. Twórcy Gran Turismo przywiązują tak wielką wagę do szczegółów, że zmierzyli jasność świecenia reflektorów, przeanalizowali strukturę lakieru, nawet układ szwów na fotelach, by uchwycić „ducha” każdego z dostępnych w grze samochodów.
  www.google.ad  
Les présentes règles de confidentialité visent à vous indiquer quelles informations nous collectons, pour quelle raison, et comment nous les utilisons. Ces règles sont importantes et nous espérons que vous prendrez le temps de les lire attentivement.
Korzystając z usług Google, powierzasz nam swoje informacje. Niniejsza Polityka prywatności służy jako pomoc w zrozumieniu, jakie dane zbieramy i w jakim celu oraz do czego je wykorzystujemy. Te informacje są ważne, dlatego prosimy o dokładne zapoznanie się z tym dokumentem. Moje konto zawiera rozwiązania, które możesz wykorzystać do zarządzania swoimi informacjami oraz ochrony swojej prywatności i zapewnienia bezpieczeństwa.
  images.google.it  
Les présentes règles de confidentialité visent à vous indiquer quelles informations nous collectons, pour quelle raison, et comment nous les utilisons. Ces règles sont importantes et nous espérons que vous prendrez le temps de les lire attentivement.
Korzystając z usług Google, powierzasz nam swoje informacje. Niniejsza Polityka prywatności służy jako pomoc w zrozumieniu, jakie dane zbieramy i w jakim celu oraz do czego je wykorzystujemy. Te informacje są ważne, dlatego prosimy o dokładne zapoznanie się z tym dokumentem. Moje konto zawiera rozwiązania, które możesz wykorzystać do zarządzania swoimi informacjami oraz ochrony swojej prywatności i zapewnienia bezpieczeństwa.
  www.alexcdl.net  
Nous sommes conscients de cette responsabilité et nous organisons le processus de production avec des technologies de pointe en respectant les standard les plus élevés. Nous ne recyclons pas que l'air sortant, mais nous veillons également à respecter attentivement les dispositions de sécurité dans le cadre du stockage des produits.
Jesteśmy świadomi ciążącej na nas w tym zakresie odpowiedzialności i dlatego kształtujemy proces produkcji przy pomocy najnowocześniejszych technologii, zachowując najwyższe standardy. Oczyszczamy więc nie tylko opary, lecz kładziemy również ogromny nacisk na przestrzeganie wymogów bezpieczeństwa w zakresie składowania produktów.
  sqzshl.com  
Cette erreur pourrait être une erreur de réglage ou signifier que l’ATC ne tourne pas. Observez attentivement le message d’erreur et choisissez parmi les options ci-dessous. Le journal des activités fournit également des informations pratiques permettant de diagnostiquer le problème.
Ten błąd może być błędem konfiguracji lub może oznaczać, że ATC nie obraca się. Należy uważnie śledzić komunikaty o błędach i wybrać odpowiednią z opcji wymienionych poniżej. Informacje zawarte w rejestrze aktywności również pomogą określić przyczynę problemu.Więcej informacji.
  negociosparacasa.com  
Nous ne sommes pas responsables du contenu desdits sites Internet ni des offres, produits et services qu'ils proposent. Par conséquent, nous vous recommandons de lire attentivement la Politique de confidentialité et les conditions d'utilisation de chacun des sites que vous visitez.
Nasza strona internetowa może zawierać łącza, hiperłącza lub odesłania do innych stron internetowych, które nie są przez nas kontrolowane ani administrowane i w odniesieniu do których nie obowiązuje niniejsza polityka prywatności. Nie ponosimy odpowiedzialności za treści znajdujące się na tych stronach ani oferty, produkty i usługi na nich oferowane. W związku z tym zalecamy uważne przeczytanie polityki prywatności i warunków korzystania z każdej odwiedzanej strony.
  www.contitech.de  
Malgré tout, nous vous recommandons instamment d'examiner attentivement les pièces démontées à la recherche d'éventuelles différences et, le cas échéant, d'évoquer cette question avec la hotline de ContiTech : tél.
Silnik danego typu otrzymuje fabrycznie pasek taki sam, jak CT 849 (152 zębów, numer OE: 058109119D). Zgodnie z dokumentacją VW/Audi amortyzator termiczny przy pasku rozrządu musi być wymieniony na amortyzator hydrauliczny. Taka wymiana wymaga innego paska rozrządu CT 919 (153 zębów, numer OE: 058109119C). Dlatego potrzebny jest zestaw montażowy zawierający zmienione paski i amortyzatory.
  www.napofilm.net  
Nous nous rendons compte cependant qu'un certain nombre de points de contrôle du WCAG sont subjectifs — et bien que nous soyons sûrs de les avoir étudiés attentivement, il existe des cas où l'interprétation peut varier.
Usiłowaliśmy również osiągnąć dostepność AA wg. WCAG w wersji 1.0. Jesteśmy jednak świadomi, że liczba punktów kluczowych WCAG jest subiektywna i chociaż jesteśmy pewni, że je spełnilismy, w niektórych sytuacjach mogą wystąpić rozbiezności w interpretacji.
  romain-burgy.com  
Si vous utilisez le Service pour le compte d'une organisation ou d'une entité (une "Organisation"), vous acceptez ces Conditions au nom de l'Organisation. Dans ce cas, "vous" et "votre" peuvent faire référence à l'Organisation. Veuillez lire attentivement ces conditions avant de commencer à utiliser notre service.
Dziękujemy, że wybrałeś Todoist! Usługi Todoist ("Usługi") są dostarczane przez Doist Ltd. ("Doist"). Korzystając z Usług, akceptujesz niniejsze Warunki świadczenia usług ("Warunki") i tym samym poświadczasz, że ukończyłeś 13 lat. W przypadku korzystania z Usług w imieniu jakiejkolwiek organizacji lub innego podmiotu prawnego ("Organizacja") akceptujesz Warunki w imieniu Organizacji będącej właścicielem konta. W takim przypadku, "Ty" i "Twój" może odnosić się do Organizacji. Przed rozpoczęciem korzystania z naszych Usług prosimy uważnie zapoznać się z poniższymi Warunkami.
  bilety.polin.pl  
Le score d’un investigateur subira une baisse plus importante lorsque la majorité des investigateurs seront d’accords, mais que l’investigateur en question ne partage pas le même avis, et inversement. Le meilleur moyen d’améliorer ce score est de regarder attentivement la rediffusion et de fournir un jugement correspondant à la situation de l’affaire en question.
Wynik Nadzoru reprezentuje zdolność śledczego do dokładnej i sprawiedliwej oceny przedstawionych dowodów dla każdego zarzutu z osobna zarówno w prawdziwych, jak i testowych sprawach. Śledczy uzyskują pozytywny wynik, jeżeli są zgodni z większością werdyktów innych śledczych dla tej powtórki, lub negatywny, jeżeli są w mniejszości. Zmiana w wyniku jest większa, jeśli większość śledczych jest w zgodzie, a mniejsza, gdy nie są ze sobą zgodni. Biorąc pod uwagę okazyjnie przyznawane sprawy testowe, jedynym sposobem na polepszenie wyniku Nadzoru jest staranne obejrzenie powtórki i wydanie dokładnego werdyktu na podstawie dowodów.
  3 Hits rychnov.tritius.cz  
Veuillez lire attentivement cette Politique de Confidentialité. Nous avons essayé de l'écrire d'une manière qui soit exempte de longues phrases ennuyeuses et de termes juridiques. Vous pouvez nous contacter si vous avez des questions sur nos pratiques de confidentialité ou sur ce que nous faisons avec vos informations personnelles.
Prosimy uważnie przeczytać niniejszą Politykę Prywatności. Pragnęliśmy, by była ona wolna od długich, nudnych zdań i prawnych określeń. Możesz skontaktować się z nami, jeśli masz pytania dotyczące naszych działań lub wykorzystywania przez nas twoich informacji. Z radością rozwiejemy wszystkie twoje wątpliwości.
  www.ecb.europa.eu  
La BCE suit attentivement les progrès réalisés dans le domaine des techniques d’impression et de reproduction. Elle surveille également l’évolution du nombre de faux billets saisis. Les contrefaçons sont analysées par les banques centrales de la zone euro et le Centre d’analyse de la contrefaçon de la BCE, qui centralise les informations techniques et statistiques sur les faux billets.
EBC uważnie śledzi rozwój technik druku i reprodukcji oraz liczbę przechwyconych falsyfikatów. Falsyfikaty analizuje się w bankach centralnych strefy euro oraz w Centrum Analiz Fałszerstw przy EBC, które zajmuje się gromadzeniem danych technicznych i statystycznych dotyczących falsyfikatów. Informacje te są przechowywane w centralnej bazie danych i udostępniane organom policji w poszczególnych krajach oraz innym instytucjom zajmującym się zwalczaniem fałszerstw. EBC ściśle współpracuje również z Europolem (Europejskim Biurem Policji), któremu powierzono koordynację działań na rzecz ochrony euro, a także z Interpolem (Międzynarodową Organizacją Policji Kryminalnej) oraz Komisją Europejską.
  eservice.cad-schroer.com  
Réclamez votre propre coin du monde puis choisissez parmi plus de 20 bâtiments pour transformer votre lopin de terre en ville prospère ! Que ce soit à but militaire, industriel ou résidentiel, planifiez attentivement le terrain de construction pour l'utiliser de manière efficace et étendre votre empire.
Poszukaj własnego kąta na ziemi! Do wyboru i koloru masz przeszło 20 budynków, więc z czasem możesz przeobrazić „kąt” w prosperujące miasto! Bez względu na to, czy będzie miało charakter militarny, przemysłowy czy mieszkalny, planuj efektywne zagospodarowanie przestrzeni i rozwijaj swoje imperium.
  2 Hits www.google.com.tw  
Google Traduction est l'un de ces outils de traduction gratuits. Pour tirer le meilleur parti de ce service, nous vous recommandons de lire attentivement ce guide.
Jednym z takich darmowych narzędzi jest Tłumacz Google. Aby w pełni wykorzystać możliwości Tłumacza Google, przeczytaj ten przewodnik.
  4 Hits www.skype.com  
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT DOCUMENT AVANT DE TÉLÉCHARGER LE LOGICIEL OU D'UTILISER LE(S) PRODUIT(S) OU LES SITES WEB SKYPE.
PROSIMY O DOKŁADNE ZAPOZNANIE SIĘ Z TREŚCIĄ TEGO DOKUMENTU PRZED POBRANIEM OPROGRAMOWANIA LUB ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z PRODUKTÓW LUB WITRYN SKYPE
  www.google.si  
Google Traduction est l'un de ces outils de traduction gratuits. Pour tirer le meilleur parti de ce service, nous vous recommandons de lire attentivement ce guide.
Jednym z takich darmowych narzędzi jest Tłumacz Google. Aby w pełni wykorzystać możliwości Tłumacza Google, przeczytaj ten przewodnik.
  3 Hits www.google.cn  
Google Traduction est l'un de ces outils de traduction gratuits. Pour tirer le meilleur parti de ce service, nous vous recommandons de lire attentivement ce guide.
Jednym z takich darmowych narzędzi jest Tłumacz Google. Aby w pełni wykorzystać możliwości Tłumacza Google, przeczytaj ten przewodnik.
  books.google.com  
Google Traduction est l'un de ces outils de traduction gratuits. Pour tirer le meilleur parti de ce service, nous vous recommandons de lire attentivement ce guide.
Jednym z takich darmowych narzędzi jest Tłumacz Google. Aby w pełni wykorzystać możliwości Tłumacza Google, przeczytaj ten przewodnik.
  www.google.com.gh  
Google Traduction est l'un de ces outils de traduction gratuits. Pour tirer le meilleur parti de ce service, nous vous recommandons de lire attentivement ce guide.
Jednym z takich darmowych narzędzi jest Tłumacz Google. Aby w pełni wykorzystać możliwości Tłumacza Google, przeczytaj ten przewodnik.
  www.google.lu  
Google Traduction est l'un de ces outils de traduction gratuits. Pour tirer le meilleur parti de ce service, nous vous recommandons de lire attentivement ce guide.
Jednym z takich darmowych narzędzi jest Tłumacz Google. Aby w pełni wykorzystać możliwości Tłumacza Google, przeczytaj ten przewodnik.
  euw.merch.riotgames.com  
LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE POLITIQUE. EN VISITANT CE SITE, VOUS ACCEPTEZ LES PRATIQUES DÉCRITES DANS CE DOCUMENT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES TERMES ET CONDITIONS, VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER AU SITE NI L'UTILISER.
PRZECZYTAJ TEN DOKUMENT UWAŻNIE. ODWIEDZAJĄC STRONĘ, WYRAŻASZ ZGODĘ NA OPISANE TU PRAKTYKI. JEŚLI NIE ZGADZASZ SIĘ Z ZAWARTYMI TU WARUNKAMI, NIE MOŻESZ ODWIEDZAĆ LUB KORZYSTAĆ ZE STRONY.
  2 Hits www.ministryofcannabis.com  
Veuillez lire attentivement cette page qui fait partie de nos conditions. Lors de votre commande vous acceptez ces solutions et limitation de responsabilité comme spécifié ci-dessous.
Przeczytaj proszę, tę stronę, która jest częścią naszych zasad. Podczas składania zamówienia akceptujesz te rozwiązania oraz ograniczenia odpowiedzialności, które zostały zamieszczone poniżej.
  2 Hits www.karl-may-museum.de  
écoute attentivement
uważnie slucha
  www.bochem.com  
Lorsqu'il apparaît, cela vaut la peine de regarder plus attentivement!
Warto przyjrzeć się uważnie miejscu, w którym się pojawia!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow