au carrefour de – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  3 Hits www.leipzig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nouvelle autoroute A38 (Leipzig-Göttingen) se termine aux portes sud-ouest de la ville. Les travaux de construction de l'autoroute jusqu'au carrefour de Parthenaue (A14) seront terminés pendant l'été 2006 tandis que le tronçon jusqu'à Göttingen sera achevé en 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leipzig.de as primary domain
Od południowego zachodu nowa autostrada A38 (Lipsk- Göttingen) stwarza połączenie z terenem miasta. Zakończenie budowy autostrady A14 (skrzyżowanie autostrad Parthenaue) odbędzie się latem 2006 r. W kierunku Göttingen należy liczyć się z tym w roku 2008.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’intérêt que l’Asie centrale présente sur le plan historique tient à la situation qu’elle occupe au carrefour de l’Orient et de l’Occident, nichée entre des empires et jouxtant des zones de conflit et d’insécurité (comme l’Afghanistan, la province chinoise du Xinjiang, et l’Iran).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Zgodnie z tradycją historyczną, o Azji Środkowej mówiło się dotąd w kontekście jej usytuowania na skrzyżowaniu dróg pomiędzy Wschodem i Zachodem, pomiędzy imperiami, na styku z obszarami konfliktów i niepewności (np. Afganistanem, chińską prowincją Xinjiang oraz Iranem). Chociaż region ten był w znacznej mierze ignorowany przez cały okres zimnej wojny, szybko ponownie odkryto jego żywotność i znaczenie.
  3 Hits www.roney.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kraljevica est situé dans le KwaZulu-Comté, une vingtaine de kilomètres au sud de la rivière à l'entrée du golfe de Bakar, au carrefour de Rijeka - Split et Zagreb - Zadar afin que les passagers de l'intérieur d'un premier contact avec la mer juste à la Ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain
Miasto Kraljevica składa się z 6 wsi: Bakarac, Kraljevica, skrzyżowanie, Mali Dol, jałowiec i Veli Dol. Kraljevica znajduje się w prowincji KwaZulu-County, około dwudziestu kilometrów na południe od rzeki przy wejściu do Zatoki Bakar, na skrzyżowaniu Rijeka - Splitu i Zagrzeb - Zadar, tak aby pasażerowie z wnętrza pierwszego kontaktu z morzem tylko w mieście. W Kraljevica przychodzi na kilka godzin jazdy od centralnych ośrodków, na przykład: Monachium, który jest tylko 506 km, Wiedeń 511 km, Budapeszt 496 km, Graz 318 km, Wenecja 256 km, 146 km Lublana i Zagrzeb jest 151 km. Ośrodki książę półwysep Oštro i Smrika z zatokami i črišnjeva Neriz są na łagodnym przesadzoną przybrzeżnej, natomiast Bakarac, skrzyżowanie, a Veli i Mali Dol znajduje się w zielonej dolinie Vinodol. Szersza Kraljevica obszar jest zamieszkany od czasów prehistorycznych, w czasie Ilirów ust plemię - Liburnians). Pierwsze znaleziska archeologiczne związane z panowaniem Imperium Rzymskiego, który był w rejonie budowy niezbędnej infrastruktury, o czym świadczą znaleziska w Bakar, The Plas i Bakarac, i zakłada się (na podstawie ustaleń), które są powyżej Bakarac Turina i wsie w rzymskiej straży. We wczesnym średniowieczu istniała nekropolia Veli Dol (teraz ta sama nazwa, w pobliżu Križišće). W XV. wiek rozwija swój obecny książę lokalizacji z naturalnego Hreljin portu. Kraljevica jest znana z jednej z najstarszych stoczni w basenie Morza Śródziemnego. Kraljevica Stocznia powstała w 1729th g, i 90-ych ubiegłego wieku miała nazwę Tito.