au cours de la phase – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
31/10/2012 - Face aux difficultés rencontrées par les organisateurs au cours de la phase de démarrage, la Commission a décidé d'accepter exceptionnellement les déclarations de soutien recueillies jusqu'à la date du 01/11/2013 pour toutes les initiatives déjà enregistrées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
31/10/2012 - Z uwagi na problemy, z jakimi borykali się organizatorzy na etapie początkowym, Komisja zdecydowała, że wyjątkowo zaakceptuje zebrane przed 1/11/2013 deklaracje poparcia wszystkich obecnie zarejestrowanych inicjatyw.
  www.sportsoft.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Stinger pèse 4.200 tonnes et a une longueur de 150 mètres. Le Stinger accompagne le tuyau jusqu'au fond de la mer et garantit la courbure idéale des tubes soudés au cours de la phase d'installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iemants.com as primary domain
On April 6th, the load out of the Stinger for the Pioneering Spirit, the largest ship on the world, took place in Vlissingen. The frame weighs about 4,200 tonnes and has a length of 150 meter. The stinger leads the pipe to the bottom of the sea and guarantees the most ideal curvature of the welded pipe during the installation phase.
  turismomelide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir démontré leur force au cours de la phase de Round-Robin, les deux meilleurs pays de chaque groupe ont atteint les tableaux éliminatoires des phases de groupe. Le gagnant de chaque partie s’est assuré une place dans le top 8 qui s’affrontera à la BlizzCon pour le titre de champion du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcup.playoverwatch.com as primary domain
Po wykazaniu się w meczach w systemie kołowym czołowe dwie reprezentacje z każdej grupy przeszły do play-offów fazy grupowej. Zwycięzca każdego meczu zapewnił sobie miejsce w czołowej ósemce drużyn na BlizzConowych mistrzostwach. Wszystkie zespoły zostały rozstawione losowo na listopadowe mecze otwierające.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'après les informations fournies par les autorités de gestion des États membres et des régions, au cours de la phase de planification de la période de programmation 2007-2013, les investissements de l'UE pour l'innovation et la recherche seront d'environ 86 milliards d'euros pour toute la période 1, ce qui correspond à environ 25% du total de la nouvelle enveloppe pour les 27 États membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Według informacji udzielonych przez instytucje zarządzające z państw członkowskich i regionów na etapie planowania okresu programowania 2007 – 2013, nakłady inwestycyjne UE na innowacje i badania w tym okresie wyniosą około 86 mld EUR 1 , co stanowi prawie 25% całkowitego nowego portfela 27 państw członkowskich. Z tej sumy
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'objectif principal était de supprimer les matériaux contenant de l'amiante, dont le revêtement du toit. Au cours de la phase initiale de la construction, plusieurs couches de la toiture sont tombées et les plaques de polystyrène ont été enlevées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Główna hala Spodka wymagała remontu przede wszystkim w celu usunięcia płyt zawierających azbest, w tym wymiany pokrycia dachu. W pierwszej fazie robót usunięto kilka warstw papy zastosowanej do krycia dachu oraz płyty styropianowe. Następnie usunięto wykonane pierwotnie płyty warstwowe składające się ze styropianu obustronnie pokrytego okładzinami azbestowymi. Dopiero wówczas można było ułożyć nowe panele wykonane z poliuretanu, które pełnią funkcję termoizolacji.. Ich zewnętrzną stronę stanowi blacha pomalowana farbą poliestrową. Ostatecznie wszystko pokryto membraną polimocznikową. Ta ostatnia powłoka pełni rolę wykończenia i zabezpieczenia przed wilgocią. Ze względu na rodzaj konstrukcji dachu zastosowano polimocznik o rozciągliwości powyżej 600%. Łącznie nałożono 23,5 tony polimocznika na dachu o powierzchni 11 000 m²