au laboratoire – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   20 Domains
  14 Hits support.kaspersky.com  
Soumettre une demande au Laboratoire d'analyse du contenu Web et des sites de Phishing
Wyślij zgłoszenie do Laboratorium analizy phishingu i zawartości stron WWW
  m.sshrgy.com  
L'identification des échantillons de laboratoire est réalisée avec plus de précision avec les solutions NiceLabel, tant à côté du malade, qu'au bureau des infirmières ou au laboratoire.
Rozwiązania NiceLabel umożliwiają dokładną identyfikację próbek laboratoryjnych przy łóżku pacjenta, na stanowiskach pielęgniarek albo w laboratorium.
  www.movu.ch  
Nous travaillons à la réalisation d’un hamac LA SIESTA, jusqu’à ce que nous soyons convaincus de l’interaction entre le matériel, la forme et la couleur d’une part et que le hamac ait été testé au laboratoire et dans des situations réelles d’autre part.
Przy projekcie jednego z hamaków LA SIESTA pracujemy tak długo, aż materiał, forma i paleta farb współgrają do tego stopnia, że są one w stanie przekonać nas i naszych klientów. Produkty marki LA SIESTA zostały poddane szczegółowym testom w labolatoriach i sytuacjach z życia wziętych.
  www.instop.shop  
Chaque produit est testée par le standard ISO 2859 au laboratoire ISO/IEC 17025 indépendant internationale spécialisez  pour testée les roulements.
Każdy produkt jest testowany zgodnie ze standardem ISO 2859 przez niezależne laboratorium ISO/IEC 17025, które jest międzynarodową instytucją specjalizującą się w testowaniu łożysk.
  www.molnar-banyai.hu  
JBL vous garantit un bassin sans problèmes d'algues si vous respectez nos 3 étapes. Si à la fin de l'étape n° 3, le problème d'algues n'est pas résolu, adressez-vous directement au Laboratoire de bassin en ligne de JBL.
JBL guarantees you a pond without algae problems if you follow our 3 steps. If by any chance the algae have not disappeared by the end of step 3, please contact the JBL Online Pond Laboratory directly. There you will receive comprehensive online advice. In the unlikely event of your algae problems not being solved, despite your consultation with us, you will be refunded with the purchase price of all JBL 1-2-3 algae-free products purchased during the current calendar year.
  www.xperimania.net  
En 1970, le chimiste Spencer Silver travaillait au laboratoire de recherche de 3M et cherchait à l’époque une nouvelle colle forte. Au lieu de ça, ses recherches ont abouti à un résultat peu satisfaisant.
W 1970 roku chemik Spencer Silver pracował w laboratoriach firmy 3M nad stworzeniem mocnego kleju. Zamiast tego wyniki jego badań doprowadziły do stworzenia kleju, który nie był bardzo klejący i bardzo mocny. Kiedy naukowiec odklejał od siebie dwie kartki papieru sklejone klejem, zauważył że klej zostawał albo na jednej kartce albo na drugiej. Wydawało się to zupełnie bezużytecznym odkryciem. Jednakże cztery lata później współpracownik Spencera, który śpiewał w kościelnym chórze wpadł na wspaniały pomysł. Używał zakładek do zaznaczania stron w śpiewniku, które cały czas wypadały. Tak więc posmarował je klejem Spencera. Jakby za dotknięciem czarodziejskiej różdżki karteczki pozostawały w miejscu a po odklejeniu nie niszczyły stron. Tak narodziły się karteczki samoprzylepne Post-it. Dzisiaj jest to jeden z najbardziej popularnych produktów biurowych.
  19 Hits www.scienceinschool.org  
Elle a ensuite élargi son horizon scientifique au Laboratoire Européen de Biologie Moléculaire d'Heidelberg, en Allemagne, avant de partir pour l'Institut pour la Bioingénierie de Catalogne, en Espagne, comme responsable de communication.
Vienna Leigh studiowała lingwistykę na Uniwersytecie York w Wielkiej Brytanii i otrzymała tytuł magistra literatury współczesnej. Spędziła kilkanaście lat w Londynie pracując jako dziennikarka oraz w wydawnictwach podróżniczych i źródłowych jako autorka, redaktorka oraz grafik. Następnie poszerzyła swoje naukowe horyzonty w Europejskim Laboratorium Biologii Molekularnej w Heidelbergu (Niemcy), po czym przeniosła się do Instytut Bioinżynierii w Kataloni (Hiszpania) jako specjalista od public relations.
  insight.eun.org  
En 1970, le chimiste Spencer Silver travaillait au laboratoire de recherche de 3M et cherchait à l’époque une nouvelle colle forte. Au lieu de ça, ses recherches ont abouti à un résultat peu satisfaisant.
W 1970 roku chemik Spencer Silver pracował w laboratoriach firmy 3M nad stworzeniem mocnego kleju. Zamiast tego wyniki jego badań doprowadziły do stworzenia kleju, który nie był bardzo klejący i bardzo mocny. Kiedy naukowiec odklejał od siebie dwie kartki papieru sklejone klejem, zauważył że klej zostawał albo na jednej kartce albo na drugiej. Wydawało się to zupełnie bezużytecznym odkryciem. Jednakże cztery lata później współpracownik Spencera, który śpiewał w kościelnym chórze wpadł na wspaniały pomysł. Używał zakładek do zaznaczania stron w śpiewniku, które cały czas wypadały. Tak więc posmarował je klejem Spencera. Jakby za dotknięciem czarodziejskiej różdżki karteczki pozostawały w miejscu a po odklejeniu nie niszczyły stron. Tak narodziły się karteczki samoprzylepne Post-it. Dzisiaj jest to jeden z najbardziej popularnych produktów biurowych.
  www.xplora.org  
En 1970, le chimiste Spencer Silver travaillait au laboratoire de recherche de 3M et cherchait à l’époque une nouvelle colle forte. Au lieu de ça, ses recherches ont abouti à un résultat peu satisfaisant.
W 1970 roku chemik Spencer Silver pracował w laboratoriach firmy 3M nad stworzeniem mocnego kleju. Zamiast tego wyniki jego badań doprowadziły do stworzenia kleju, który nie był bardzo klejący i bardzo mocny. Kiedy naukowiec odklejał od siebie dwie kartki papieru sklejone klejem, zauważył że klej zostawał albo na jednej kartce albo na drugiej. Wydawało się to zupełnie bezużytecznym odkryciem. Jednakże cztery lata później współpracownik Spencera, który śpiewał w kościelnym chórze wpadł na wspaniały pomysł. Używał zakładek do zaznaczania stron w śpiewniku, które cały czas wypadały. Tak więc posmarował je klejem Spencera. Jakby za dotknięciem czarodziejskiej różdżki karteczki pozostawały w miejscu a po odklejeniu nie niszczyły stron. Tak narodziły się karteczki samoprzylepne Post-it. Dzisiaj jest to jeden z najbardziej popularnych produktów biurowych.