au renouvellement – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      30 Ergebnisse   12 Domänen   Seite 8
  zibbcloud.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ménageant l’environnement et utilisant le tracé existant, la pose par éclatement statique est une méthode destinée au renouvellement sans tranchée de conduites généralement défectueuses ou sous-dimensionnées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenegeplast.de als Prioritätsdomäne definieren
Berstlining statyczny to ekologiczna metoda układania rur, umożliwiająca wymianę rur uszkodzonych lub o zbyt małym przekroju z zachowaniem trasy starego rurociągu.
  www.visitmorocco.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dans des médinas de Fès et de Meknès le temps semble parfois s'être arrêté. Pourtant, derrière ces hauts murs, une foule d'artisans s'affairent à la confection et au renouvellement de productions authentiques et modernes à la fois.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitmorocco.com als Prioritätsdomäne definieren
Rabat jest dynamicznym miastem, co widać zwłaszcza na pełnych zgiełku ulicach oraz na bazarach pod gołym niebem. Tradycyjne rzemiosło sąsiaduje z rzemieślniczymi przedmiotami, którym projektanci nadali nowoczesny sznyt.
  www.perlepietre.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Commentaires à l’Office du Copyright relatifs au renouvellement des représentant-e-s DMCA (PDF), remis en juin 2016
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren
Komentarze do Biura Praw Autorskich Stanów Zjednoczonych w odpowiedzi do: Odnowienie Pełnomocnictwa DMCA (PDF), złożone w czerwcu 2016
  3 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En règle générale, une amélioration apparaît après 2 dosages. En cas de besoin, l'application peut être réitérée en suivant les instructions susmentionnées. Avant de répéter cette démarche, veuillez procéder au renouvellement de la moitié de l'eau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren
Administer 1 level teaspoon (approx. 5 g) of JBL Ektol cristal per 50 l of water (0.1 g/l) simultaneously with medications to treat ectoparasites, bacteria or fungi (unless indicated otherwise) on the 1st and 3rd days (total amount 0.2 g/l). In severe cases, a third dose can be added on the 5th day (total amount = 0.3 g/l). The animals will normally show improvement after 2 doses. If necessary, follow-up doses can be added as described above. 50 % of the water should be changed prior to the follow-up application.
  10 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Et pourtant : la Vierge n’a de cesse de nous dire que nous ne pouvons les obtenir que par la prière. C’est pourquoi elle nous appelle inlassablement à la prière, au renouvellement de la prière (jusqu’à ce que la prière devienne joie pour nous), à la prière avec le cœur…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren
Głównym tematem orędzi Matki Bożej jest niewątpliwie zaproszenie do pokoju i pojednania, lecz Ona często podkreśla, że są one możliwe do osiągnięcia jedynie przez modlitwę. Dzięki temu staje się zrozumiałe jej niestrudzone zaproszenie do modlitwy; do odnowienia jej, aż stanie się dla nas radością; do modlitwy sercem...
  6 Treffer ec.jeita.or.jp  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
«Chers enfants, aujourd'hui je vous invite au renouvellement du cœur. Ouvrez-vous à Dieu et donnez-lui toutes vos difficultés et vos croix, pour que Dieu transforme tout en joie. Petits enfants, vous ne pouvez vous ouvrir à Dieu si vous ne priez pas. C'est pourquoi, à partir d'aujourd'hui, décidez de consacrer un temps de la journée uniquement pour rencontrer Dieu dans le silence. Ainsi pourrez-vous témoigner avec Dieu de ma présence ici. Petits enfants, je ne veux pas vous forcer, mais donnez librement votre temps à Dieu en tant qu'enfants de Dieu. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren
„Drogie dzieci! Wzywam was, abyście z powagą zdecydowali się przeżyć tę nowennę (przed Zesłaniem Ducha Świętego). Poświęćcie czas na modlitwę i ofiary. Jestem z wami i pragnę wam pomóc wzrastać w wyrzeczeniach i umartwieniach, abyście mogli pojąć piękno życia ludzi, którzy się Mnie oddali w szczególny sposób. Drogie dzieci, Bóg błogosławi was dzień po dniu i pragnie przemiany waszego życia. A więc módlcie się, byście mieli siłę zmienić swoje życie. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
  www.exklusiv-noten.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il libère Israël de l’esclavage en Égypte, conclut pour lui une Alliance au Sinaï et lui donne la Loi par Moïse. Dieu ne cesse d’envoyer à son peuple des prophètes pour l’appeler à la conversion et au renouvellement de l’Alliance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren
Bóg ukazuje się w Starym Testamencie jako Bóg, który stworzył świat z miłości i trwa wiernie przy ludziach nawet wówczas, gdy poprzez grzech odchodzą od Niego. Bóg pozwala się doświadczać w historii: zawiera z Noem przymierze ratujące wszystkie istoty żyjące. Powołuje Abrahama, aby go uczynić „ojcem wielu narodów” (Rdz 17, 5) i aby w nim otrzymały błogosławieństwo „wszystkie ludy ziemi” (Rdz 12, 3). Wywodzący się od Abrahama lud Izraela staje się Jego szczególną własnością. Mojżeszowi przedstawia się po imieniu. Jego tajemnicze imię JHWH, czytane najczęściej JAHWE, oznacza „Jestem” (Wj 3, 14). Wybawia Izraela z niewoli egipskiej, zawiera przymierze na Synaju i za pośrednictwem Mojżesza daje mu Prawo. Bóg nieustannie posyła do swojego ludu proroków, aby wzywać go do nawrócenia i odnowienia przymierza. Prorocy zwiastują, że Bóg zawrze kiedyś nowe i wieczne Przymierze, które spowoduje radykalną odnowę i ostateczne zbawienie. To przymierze będzie otwarte na wszystkich ludzi. [Youcat 8]